아이슬란드어
아이슬란드어의 hreyfing은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 hreyfing라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 hreyfing를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 hreyfing라는 단어는 애니메이션 효과를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 hreyfing의 의미
애니메이션 효과noun |
더 많은 예 보기
Þessi hreyfing á sér stað um 15 sinnum á mínútu og er stýrt með taktföstum boðum frá stjórnstöð í heilanum. 횡격막은 뇌 속의 충실한 지휘 본부로부터 1분에 15회 정도 이런 일을 하라는 명령을 받는다. |
Sú leikfimi, sem Bailey hefur í huga, er „eróbikk“ — hreyfing sem er nógu mikil og stendur nógu lengi til að fá hjartað til að slá örar og lungun til að anda hraðar, þannig að líkaminn fái ríkulegt súrefni til fitubrennslu. 베일리가 염두에 둔 운동은 에어로빅—심장 박동을 빠르게 함으로써 산소를 신체에 대량 공급하여 지방을 소모시키는 연속적 신체 운동—이다. |
Út frá þeim klofningi varð til hreyfing „forn-kaþólskra“ sem enn er starfandi í Austurríki, Þýskalandi og Sviss. 그러한 분파로부터 “고(古) 가톨릭” 운동이 형성되었으며, 아직도 오스트리아, 독일, 스위스 등지에서 활동하고 있다. |
Dæmigerð hreyfing af þessu tagi er skokk, sipp, hjólreiðar og röskleg ganga. 그러한 범주에 속하는 전형적인 운동은 조깅, 줄넘기, 자전거 타기 및 빠르게 걷기다. |
Það sem við etum eða drekkum, hreyfing eða hreyfingarleysi, hvíld, viðbrögð við álagi og margar aðrar persónulegar venjur geta annaðhvort stuðlað að góðri heilsu eða spillt henni. 먹고 마시는 것, 활동 상태, 휴식을 취하는 정도, 스트레스에 반응을 나타내는 방식 그리고 그 외의 여러 개인 습관은 건강을 향상시키거나 손상시킬 것이다. |
Röskleg hreyfing hjálpar sumum að fá útrás þegar þeir eru reiðir — Sjá einnig Efesusbréfið 4:25, 26. 그리고 어떤 사람들은 분노를 느낄 때 활기 찬 운동을 하는 것이 감정 해소에 도움이 된다고 합니다.—또한 에베소 4:25, 26 참조. |
(1. Korintubréf 15:58) Hreyfing eða einhver líkamsrækt getur líka gert þér gott. (고린도 전 15:58) 약간의 신체 활동이나 운동도 도움이 될 수 있다. |
Ég fór til sérfræðings í sykursýki sem útskýrði fyrir mér hvernig óhollt mataræði, ónóg hreyfing og ofþyngd eykur líkurnar á sykursýki. 당뇨병 상담가를 찾아가서, 식생활과 운동과 체중과 당뇨병 사이의 연관성에 대해 설명을 들었지요. |
Þýðingarmesta hreyfing 20. aldarinnar 현 20세기의 가장 의미 심장한 운동 |
Er sú hreyfing í átt til aukinnar einingar í heiminum, sem gætt hefur undanfarið, og vonin um frið og öryggi sem af henni leiðir, uppfylling spádóms- og varnaðarorða Páls? 더 큰 세계 연합으로 향하는 듯한 최근의 움직임과 그 결과로서의 평화와 안전에 대한 희망은 바울의 예언적 경고의 성취인가? |
" Good- bye, " sagði hann, með einu skjótast um mann sem hafði lingered of lengi í ljósi af því að styðja hluti af vinnu sem bíður fyrir hann, og þá fyrir annað eða svo hann gerði ekki hirða hreyfing. " 안녕히 가세요" 라고보기에 너무 오래 서성했다 사람의 갑자기 서둘러 함께했다 그를 기다리는 작품 눌러 비트, 그리고 그래서 두 번째 또는 그 안 만들어 사소한 움직임. |
Hæfileg hreyfing fyrir mig felur í sér að ..... 나에게 적합하다고 생각하는 운동 ..... |
Tökum dæmi. Ef heilsan leyfir getur hæfileg hreyfing hjálpað þér að líða betur. 예를 들어 건강이 허락한다면, 적절한 신체 활동을 하는 것은 기분이 좋아지는 데 도움이 될 수 있습니다. |
Yfirleitt dugir þó einföld dagleg hreyfing, svo sem hóflega langar gönguferðir, sund en einkum þó teygingaræfingar, til að halda lipurð og styrk vöðvanna og hæfni heilans til að aðlaga sig sínum nýju, efnafræðilegu aðstæðum. 그러나, 일반적으로, 적당한 거리를 걷는 일, 수영, 특히 신체를 펴고 뻗치는 운동 같은 간단한 매일의 운동이 근육의 유연성과 힘 및 새로운 화학적 환경에 적응하는 뇌의 능력을 유지하는 데 도움이 된다. |
Klunnaleg hreyfing — og sá þriðji í röð fimm postulínsfíla dettur af hillunni. 동작이 어색하다고 느낀 그 순간, 다섯 마리 자기(瓷器) 코끼리 한 세트 중 세 번째 것이 벽난로 선반에서 떨어졌다. |
Hreyfing getur lækkað blóðsykurinn og gert þér kleift að halda kjörþyngd. 운동은 혈당 수치를 낮추고 알맞은 체중을 유지하는 데 도움이 될 수 있습니다. |
Í mörgum tilvikum stuðlar góð hreyfing ekki aðeins að betri heilsu heldur léttir líka lundina. 많은 경우, 적당한 운동은 치료에 도움이 될 뿐만 아니라 기분도 좋게 해 줍니다. |
Heilsusamlegt mataræði, næg hvíld og hæfileg hreyfing stuðlar að því að við lítum vel út og okkur líði vel. 건강에 좋은 식사와 적절한 휴식과 알맞은 운동은 모두 외모와 감정을 최상의 상태로 끌어올리는 데 도움이 됩니다. |
Ástæðan fyrir því að regluleg hreyfing eða líkamsrækt virðist hafa þessi góðu áhrif er sú að hún eykur líkamsþrótt og þol einstaklingsins. 정기적 운동이 그 모든 일을 하는 것처럼 보이는 이유는 운동이 사람의 신체 능력과 지구력을 향상시켜 주기 때문이다. |
Hæfileg hreyfing nokkrum sinnum í viku getur bætt heilsuna svo um munar. 일주일에 몇 번씩 적당한 유산소 운동을 하면 건강이 몰라보게 좋아질 것입니다. |
Hljóðið í blástursbelgnum og stöðug hreyfing hans hélt vöku fyrir henni. 인공 호흡 장치 아래의 풀무가 소음을 내며 쉴 새 없이 작동하기 때문에 잠을 자기도 쉽지 않았다. |
Til að mynda getur það bætt svefn og andlega líðan til muna. Hreyfing styrkir þar að auki beinin og heilsuna almennt. 이를테면, 운동을 하면 불면증이 완화되고 기분이나 뼈의 강도나 전반적인 건강이 상당히 호전될 수 있습니다. |
Hæfileg hreyfing og heilnæmt mataræði hjálpa einnig til. 적당한 운동과 몸에 좋은 식사 역시 도움이 됩니다. 부모로서 해야 할 역할에 관해 다루는 한 책에서는 우리에게 이러한 점을 상기시켜 줍니다. |
Hvers vegna er hreyfing svona mikilvæg? 운동이 중요한 이유는 무엇입니까? |
Allt frá lokum síðari heimsstyrjaldarinnar hefur verið hreyfing í átt til sameiningar Evrópu. 제2차 세계 대전 이후로, 유럽 통합을 위한 움직임이 분명하게 나타났다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 hreyfing의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.