아이슬란드어
아이슬란드어의 hár은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 hár라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 hár를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 hár라는 단어는 머리카락, 머리칼, 털, 털를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 hár의 의미
머리카락noun Samlíkingin bendir til þess að hár hennar hafi verið glansandi og þykkt eins og svart geitahár. 그러한 비교는 소녀의 머리카락이 염소의 검은 털처럼 윤기 있고 숱이 많다는 의미를 담고 있습니다. |
머리칼noun |
털noun Úr hverjum sekk vaxa eitt eða tvö stutt hár sem talin eru skynhár líkt og veiðihár kattarins. 각 혹에 한두개의 짧은 털이 있는데, 이것들은 고양이의 수염처럼 일종의 감각기 역할을 하는 것으로 믿어진다. |
털noun Jósef hefur því líklega þurft að raka allt hár af höfði sínu og líkama. 사실이 그러하다면 요셉은 머리와 몸에 있는 털을 모두 밀어야 했을 것입니다. |
더 많은 예 보기
Þeir hvorki gráta, reyta hár sitt né gyrðast hærusekk til merkis um iðrun. 그들은 회개의 표시로 울지도 않고 머리를 자르지도 않으며 자루천 옷을 입지도 않습니다. |
Með því að kynna okkur fordæmi hans getum við „skilið, hve kærleikur Krists er víður og langur, hár og djúpur, og komist að raun um hann, sem gnæfir yfir alla þekkingu.“ 그분의 모범을 연구함으로써, 우리는 “너비와 길이와 높이와 깊이가 어떠한지 정신적으로 철저히 파악하고, 지식을 초월하는 그리스도의 사랑을 철저히 알 수 있게” 될 것입니다. |
Svo there ́a einhver fjöldi af kerfi og þá er það afrit til þeirra kerfa og Það er allt knúin áfram af þessu hár þrýstingur og með því að nota vatn. 그러면 저기 시스템 백업, 그리고 그것은 모든 높은 압력에 의해 주도하고있어 |
Ég veit ekki til þess að nokkurs staðar á samkomuhúsum okkar sé skilti á hurðinni sem segir: „Vitnisburður ykkar þarf að vera svona hár til að þið getið fengið inngöngu.“ 제가 알기에, “이곳에 들어오려면 간증의 키가 이만큼은 되어야 한다.” 같은 표지판을 걸어놓은 집회소 대문은 아무데도 없습니다. |
Ísak og Rebekku fæddist til dæmis sonur með rautt hár sem var þykkt eins og ullarflík. Þau gáfu honum því nafnið Esaú. 그 예로서, 이삭과 리브가는 아들을 낳고 보니 마치 털옷을 입고 있는 것처럼 붉은 털이 많았기 때문에 그를 에서라고 불렀습니다. |
Þeir sem tóku trú þennan dag þráðu að fá andlega næringu og þeir vissu upp á hár hvar hana var að fá. 영적 양식을 갈구했던 이 새로운 신자들은 어디에서 그 양식을 얻을 수 있는지 확실히 알았던 것입니다. |
Þá, aftur, ég hef heyrt það er ekkert að nota að sækja ef hár þitt er ljós rauður, eða dökk rauð eða neitt en alvöru björt, logi, eldrauðhærð. 그런 다음 다시 당신의 머리 빛을 빨강, 또는 어두운 경우가 더 당신의 적용을 사용하는 것입니다 듣지 못했다 빨강, 또는 아무것도하지만, 실제 밝고, 타오르는, 불타는 빨간색. |
(Lúkas 4:29) Athyglisvert er að suðvestur af Nasaret nútímans er 12 metra hár klettur þar sem þessi atburður kann að hafa átt sér stað. (누가 4:29) 흥미롭게도, 나사렛의 현대 도시 남서쪽에 12미터 절벽이 있는데, 그 곳에서 이 사건이 일어났을 것이다. |
er sér aleinn Drottinn hár. 우러–러 보는 눈 |
Þá má nefna João. Hann var ekki hár í loftinu þegar drukkinn faðir hans rak hann og bræður hans af heimilinu. 그런가 하면, 어렸을 때 형제들과 함께 술고래인 아버지에 의해 집에서 쫓겨난 주앙이 있다. |
" Óttist ekki núna, " sagði hann, grinning aftur, " Queequeg hér myndi ekki skaða eitt hár á höfði yðar. " " 지금하는 것은 두려워하지 마십시오" 여기 Queequeg 것은 머리를 해치지 않을 ́다시 좋다고 웃어라고 당신의 머리. " |
Hár aldur þarf þó ekki sjálfkrafa að hindra bræður og systur í að boða ‚fagnaðarerindið um ríkið.‘ 하지만 연령이 “왕국의 좋은 소식”을 선포하는 일을 막게 해야 할 이유는 없읍니다. |
(Galatabréfið 6:4) Jafnvel þótt hár aldur eða heilsubrestur takmarki þátttöku okkar í boðunarstarfinu ‚berum við örugglega mikinn ávöxt‘ í augum hins umhyggjusama föður okkar Jehóva. (갈라디아 6:4) 노령이나 몸을 쇠약하게 하는 병 때문에 우리가 전파 활동에 참여하는 데 한계가 있다 해도, 동정심 많으신 우리 아버지 여호와께서는 의문의 여지 없이 우리를 “계속 많은 열매를 맺”는 사람들로 여기실 것입니다. |
En í Biblíunni er ekki sagt að Guð hafi látið örkina koma niður á toppinn á Araratfjalli sem nú á tímum er jökulkaldur og geysilega hár. Hann nær í fimm kílómetra hæð yfir sjávarmál. 하지만 성경에는 하느님이 현재 거의 해발 5000미터나 되는 춥고 높은 아라라트 산 꼭대기에 방주가 머무르게 하셨다는 언급이 없습니다. |
Í hinum ósýnilega, útfjólubláa enda litrófsins drekka hár ísbjarnarfeldsins í sig 90 af hundraði útfjólubláa ljóssins og ylja birninum með því að leiða varmann frá því til dökkrar húðarinnar undir feldinum. 눈에 보이지 않는, 자외 스펙트럼 끝에서 모피의 털은 자외선의 90퍼센트를 잡아채어 털 밑의 검은 피부로 보내는데, 이렇게 함으로 곰은 따뜻해진다. |
Þegar gufa fer í hár- þrýstingur hverflum, það er þétt. 거의 아무것도하지 않습니다. |
Hár þrýstingur, vatnið kælir reactors hafa nóg af öryggi kerfi sem ætlað er að alltaf að halda algerlega þakið vatni. 코어는 물로 덮여. 따라서 하나의 시스템이있다면 99% 신뢰성을 가지고, 잘, 당신이 필요합니다 |
Að vísu viljum við að biblíunemendur okkar ‚fái ásamt öllum heilögum skilið‘ hve sannleikurinn er „víður og langur, hár og djúpur.“ 사실 우리는 성서 연구생들이 “모든 거룩한 자들과 함께 [진리의] 너비와 길이와 높이와 깊이가 어떠한지 정신적으로 철저히 파악”하게 되기를 바랍니다. |
(1. Pétursbréf 1:10-12) Næst segir Páll að við ættum að fá „ásamt öllum heilögum skilið, hve [sannleikurinn] er víður og langur, hár og djúpur“. (베드로 첫째 1:10-12) 이어서 바울은 우리가 “모든 거룩한 자들과 함께 [그리스도인 믿음의] 너비와 길이와 높이와 깊이가 어떠한지 정신적으로 ··· 파악”하기 위해 힘써야 한다고 말합니다. |
Seinna, þegar evrópskir trúboðar með rautt hár, græn augu og rjóðir í andliti komu til Kína, kölluðu Kínverjar þá „útlenda djöfla.“ 후에, 붉은 머리카락에 푸른 눈, 불그스레한 살결을 가진 유럽 선교인들이 중국에 오자, 중국 사람은 그들을 “양퀘이즈”(洋鬼子)라고 불렀다. |
The títuprjónshaus myndavél sást nokkrum stöðum og uppsprettur hár gamma geislun starfsemi utan reactor skipið væntanlega úr reactor hluti blásið úr kjarna með gildi af 500 PSI sprengingu. 아마도에서 원자로 용기 외부 에 의해 코어의 고장 원자로 부품 500 PSI 폭발의 힘. |
Mósebók 5:22) Í frásögunni er því næst tilgreint hve lengi Enok lifði en það var ekki hár aldur í þá daga þó að það teljist langur tími miðað við venjulega mannsævi nú á dögum. (창세 5:22) 에녹이 산 햇수—우리의 수명에 비하면 길지만 그 당시로서는 짧은 생애—를 밝힌 다음, 기록은 이렇게 알려 줍니다. “에녹은 참 하느님과 함께 계속 걸었다. |
Holmes chuckled og wriggled í stól sínum, eins og venja hans þegar í hár anda. 홈즈는 chuckled와 그의 의자에 wriggled로 자신의 습관을 때 기세가되었다. |
Hvernig sýndu þeir sem tóku trú á hvítasunnu að þeir vissu upp á hár hvaða boðleið Kristur notaði? 오순절에 새로 믿게 된 사람들은 그리스도께서 사용하시는 통로를 명확히 식별하고 있음을 어떻게 나타냈습니까? |
Hár displeasure þín. -- Allt þetta, - kvað Með blíður anda, logn útlit, hné auðmýkt bow'd, 당신의 높은 불만이. -- 모든 - 부드러운 호흡, 차분, 겸손하게 무릎 bow'd와 선포 |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 hár의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.