아이슬란드어
아이슬란드어의 -fræði은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 -fræði라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 -fræði를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 -fræði라는 단어는 학, 學를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 -fræði의 의미
학Suffix |
學Suffix |
더 많은 예 보기
Guð ætlast til að foreldrar fræði og leiðrétti börnin sín. 사랑이 많은 아버지는 자기 가족을 물질적으로 그리고 영적으로 부양한다 |
Markus missti því allan áhuga á Guði og lagði stund á vísindanám og önnur veraldleg fræði. 그래서 마르쿠스는 하느님에 대한 관심을 잃게 되었고, 과학을 비롯한 세속 학문 연구에 열중하였습니다. |
[Lestu.] Þess vegna er svo mikilvægt að foreldrar fræði börnin sín um orð Guðs.“ 요한 복음 17:3을 읽고, 하나님과 그분의 아들이신 예수 그리스도에 관한 지식을 취할 필요성을 강조하라. |
2 Ef okkur eru aðeins kennd veraldleg fræði höfum við enga varanlega framtíðarvon. 2 우리가 세상적인 것만 가르침받는다면, 우리에게는 지속적인 미래가 없습니다. |
Slm 32:8 – Hvaða gagn höfum við af því að Jehóva fræði okkur? 시 32:8—여호와께서 주시는 통찰력이 있을 때 어떤 유익을 얻게 됩니까? |
Ég bið þess af einlægni að heilagur andi fræði hvert okkar er við hugleiðum sama þennan mikilvæga sannleika. 이 중요한 진리를 함께 살펴보는 동안 성신이 우리 모두에게 가르침을 주시기를 진심으로 간구합니다. |
Hindúatrúin á sér fræði- og meinlætamenn sem álitnir eru heilagir. 힌두교에는 그 자체의 스와미들, 즉 거룩한 남자들이 있습니다. |
Ég mildur fræði þá um þig. 끝까지 도우리이다. |
Guð ætlast til þess að foreldrar fræði börnin um hann og að börnin hlýði foreldrunum. 하느님께서는 부모가 하느님에 관해 자녀에게 가르치고 자녀가 부모에게 순종하기를 바라십니다. |
„Til þess að traust þitt sé á [Jehóva], fræði ég þig.“ — ORÐSKVIÐIRNIR 22:19. “너의 확신을 여호와께 두도록 내가 ··· 너에게 ··· 지식을 베풀었다.”—잠언 22:19, 「신세」. |
Ritari Orðskviðanna í Biblíunni svarar: „Til þess að traust þitt sé á [Jehóva], fræði ég þig í dag, já þig.“ 성서 잠언의 필자는 이렇게 대답합니다. “내가 너로 여호와를 의뢰하게 하려 하여 이것을 오늘 ··· 네게 알게 하였노[라].” |
Hann sér fyrir sér þann dag er allar menntastofnanir heims fræði börn um að Sameinuðu þjóðirnar séu besta friðarvon mannkyns. 그는 세계 전역의 모든 교육 기관이 아이들에게 평화의 최대 희망으로 유엔에 대하여 가르칠 날을 마음에 그립니다. |
* Þetta eru ekki þurr fræði sem fáir hafa áhuga á nema guðfræðingar heldur spennandi sannindi sem leysa fólk úr fjötrum. * 그 진리는 신학자들이 논란을 벌이는 고리타분하고 비실용적인 것이 아니라 흥미진진하고 자유를 주는 것입니다. |
Sumir foreldrar telja að ef þeir fræði börnin um kynlíf gefi það þeim hugmyndir sem ýti þeim út í siðleysi. 일부 부모는 자녀들에게 성에 관해 가르쳐 주는 것이, 그들에게 부도덕을 범하게 하는 생각을 넣어 주는 것이라고 생각합니다. |
Biblían leggur áherslu á að þeir sem kenna kristin fræði verði sjálfir að lifa eftir þeim góðu lífsreglum sem orð Guðs inniheldur. — Rómverjabréfið 2:21, 24. 성서에서는 그리스도교를 가르치는 사람은 하나님의 말씀에 설명되어 있는 훌륭한 원칙들과 일치한 생활을 해야 한다고 훈계한다.—로마 2:21, 24. |
Þú veist kannski að heimspeki hefur verið skilgreind sem „fræði sem reyna að veita heildarskilning á tilverunni og finna forsendur og lögmál mannlegrar þekkingar.“ 당신은 철학이 “존재와 생명의 기원을 설명하고자 노력하는 학문”으로 정의된다는 것을 알고 있을지 모른다. |
Samkvæmt Íslensku alfræðiorðabókinni er stjörnuspeki „fræði þar sem leitast er við að finna samræmi á milli stöðu reikistjarna og persónuleika manns með hjálp stjörnukorts“. 「월드 북 백과사전」(The World Book Encyclopedia)에 따르면, 점성술은 “천체의 형세를 보면 사람의 성격이나 미래를 알 수 있다는 믿음에 근거한 것”입니다. |
Íslenska alfræðiorðabókin segir að stjörnuspáfræði séu „fræði sem felast í því að reyna að segja fyrir um framtíðina eftir afstöðu reikistjarna, fastastjarna og stjörnumerkja“. 「브리태니커 백과사전」(Encyclopædia Britannica)에서는 점성술이 “항성들과 태양과 달과 행성들을 관측하고 해석하여 지상사와 인간사를 예측하는 일종의 점술”이라고 언급합니다. |
19 Ef við finnum okkur ekki knúin til að prédika, þá er kærleikur okkar til Jehóva og traust til hans lítið meira en huglæg fræði. 19 우리가 감동을 받아 전파하는 것이 아니라면, 여호와에 대한 우리의 사랑과 그분에 대한 우리의 신뢰심은 단지 정신으로 아는 것에 지나지 않는 것입니다. |
En það jákvæða er að margir unglingar eru sama sinnis og Dagný en hún segir: „Við viljum frekar að foreldrar okkar fræði okkur um kynferðismál heldur en einhverjir sjónvarpsþættir eða kennarar.“ 그러나 다행히도 많은 청소년은 14살인 다니엘의 이러한 말에 공감합니다. “선생님이나 TV가 아니라 부모님으로부터 성에 대해 배우고 싶어요.” |
Í Zamora var nafnkunnur skóli þar sem kennd voru hebresk fræði. Þar sem Juan var gyðingur að ætt og uppruna er hugsanlegt að hann hafi sent Alfonso, son sinn, þangað til mennta. 유대인 집안에서 자란 후안은 자기 아들 알폰소를 사모라의 유명한 히브리어 학교에 보낸 것 같습니다. |
Korintubréf 2:10) Þetta eru ekki þurr fræði í líkingu við þau sem ætla má að guðfræðingar og prestar deili um, heldur lifandi kenningar sem veita hrífandi innsýn í huga og hjarta hins kærleiksríka föður okkar. 그런 것이 아니라, 사랑이 많으신 우리 아버지의 정신과 마음에 대해 매우 흥미 있는 통찰력을 갖게 해 주는 실로 유용한 교리들입니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 -fræði의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.