아이슬란드어
아이슬란드어의 fleiri은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 fleiri라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 fleiri를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 fleiri라는 단어는 보다, 기타, 더욱, -ᄅ수록, 복수를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 fleiri의 의미
보다(more) |
기타(more) |
더욱(more) |
-ᄅ수록(more) |
복수
|
더 많은 예 보기
(10) Hvað eru æ fleiri læknar fúsir til að gera fyrir votta Jehóva og hvað kann að verða venjuleg, hefðbundin meðferð fyrir alla sjúklinga þegar fram líða stundir? (10) 점점 더 많은 의사들은 여호와의 증인을 위해 기꺼이 어떻게 하고 있으며, 결국 무엇이 모든 환자에게 사용하는 표준 치료법이 될 수도 있습니까? |
Eftir því sem okkur fer fjölgandi og fleiri og fleiri gerast brautryðjendur eða aðstoðarbrautryðjendur heimsækjum við fólk oftar og oftar. 우리의 수가 늘어나면서 그리고 점점 더 많은 증인이 정규 및 보조 파이오니아 봉사를 시작하면서, 우리는 더욱더 자주 이웃 사람들의 집을 방문할 것입니다. |
Einingar mannsheilans eru fleiri en allir jarðarbúar. 인간의 뇌 하나에는 지상의 인구 수보다 더 많은 세포들이 있습니다. |
(Matteus 6:9, 10) Er hinir smurðu segja öðrum frá undraverkum Guðs bregðast fleiri og fleiri af múginum mikla jákvætt við. (마태 6:9, 10) 기름부음받은 자들이 다른 사람에게 하나님께서 하신 놀라운 일들에 관해 말함에 따라, 큰 무리는 호응하여 그 수가 점점 증가하고 있습니다. |
Live hér á himnum, og getur að líta á hana, en Romeo getur ekki. -- Fleiri gildi, 천국에 살고, 그리고 그녀를 볼 수 있습니다; 하지만, 로미오가되지 않을 수도 있습니다. -- 더 타당성, |
Skýrsla í læknatímariti segir: „Æ fleiri börn, jafnvel smábörn, hræðast núna ógnun kjarnorkustyrjaldar.“ 어느 의학 잡지는 “더욱 더 많은 어린이들이, 심지어 이제 겨우 걸음마를 하는 어린이들까지도 핵무기에 의한 대학살의 위협으로 무서움에 사로잡혀 있다”고 보도하였읍니다. |
Það eiga ekki eftir að spretta fram fleiri höfuð á dýrinu áður en því er tortímt. 이 야수가 멸절되기 전에 또 다른 머리가 등장하는 일은 없을 것입니다. |
„Fleiri eru þeir, sem með okkur eru, en þeir, sem með þeim eru.“ “우리와 함께 있는 자들이 그들과 함께 있는 자들보다 많습니다” |
Útlendingum stóð útlit fleiri eins og reiður köfun- hjálm en nokkru sinni fyrr. 낯선은 무엇보다 다이빙 - 헬멧 화가처럼 찾고 있었다. |
Þú átt kannski fleiri úrræði en þú gerir þér grein fyrir. 생각했던 것보다 많은 대처 방법이 있다는 것을 알게 될 것입니다. |
Jakob fordæmir ást á auðæfum, hroka og óskírlífi — Menn mega leita auðæfanna til að hjálpa meðbræðrum sínum — Drottinn býður að engir menn á meðal Nefíta megi eiga fleiri en eina eiginkonu — Drottinn hefur velþóknun á hreinleika kvenna. 야곱이 부에 대한 사랑과 교만과 불순결을 비난함—사람은 그 이웃을 돕기 위해 부를 추구할 수 있음—야곱이 공인되지 아니한 복수 결혼의 실행을 정죄함—주는 여인의 순결을 기뻐하심. |
Hún gat einnig svarað fleiri spurningum út frá Biblíunni. 그런데 안나라는 한 학생이 십계명을 정확하게 외울 뿐만 아니라 성서에 대한 다른 질문들도 훌륭하게 대답하는 것이었습니다. |
▪ Lestu og skýrðu einn eða fleiri ritningarstaði og lagaðu kynninguna að sjónarmiðum viðmælandans. ■ 하나 혹은 그 이상의 성구를 읽고 토의한다. 집주인의 관심사와 필요에 맞게 제공 방법을 조절한다. |
Við megum treysta að Jehóva geti, alveg eins og hann leiddi nokkrar milljónir Ísraelsmanna óskaddaða inn í fyrirheitna landið, unnið fleiri ógnþrungin kraftaverk þegar hann leiðir milljónir hugdjarfra þjóna sinna í gegn um Harmagedón inn í hina nýju skipan. — Opinberunarbókin 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5. 우리는 마치 여호와께서 수백만 명의 이스라엘의 자손들이 아무런 손상을 입지 않고 약속의 땅으로 들어가게 하신 것처럼, 또한 두려움이 없는 수백만의 백성이 아마겟돈을 통과하여 그분의 새 제도로 들어가게 하시면서 놀라운 기적을 더 행하실 수 있음을 확신할 수 있읍니다.—계시 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5. |
Fleiri kanverskir konungar gengu til liðs við Jabín konung sem var sennilega sá valdamesti. 가나안의 여러 왕들도 그중 가장 막강했을 야빈 왕의 군대에 가담했습니다. |
En „Jerúsalem, sem í hæðum er,“ átti að eignast fleiri en eitt andlegt barn. 그러나, “위에 있는 ‘예루살렘’”은 하나의 영적 아들만이 아니라 더 많은 아들들을 갖게 되어 있었읍니다. |
Fleiri leiðir til að veita öðrum huggun 다른 사람을 위로하는 그 밖의 방법들 |
(Orðskviðirnir 25:1) Þar eru lesendur hvattir til þess að reiða sig á Jehóva og þeim kenndir fleiri lærdómar. (잠언 25:1) 이 잠언들은 여호와께 의지해야 한다는 교훈을 비롯한 매우 중요한 교훈들을 가르쳐 줍니다. |
Hvaða drepsótt kostaði fleiri mannslíf árið 1918 en heimsstyrjöldin? 1918년에 무슨 질병이 세계 대전보다 더 많은 생명을 앗아갔는가? |
Fleiri vissu að Davíð hafði komið því í kring að Úría félli í bardaga. 다른 사람들도 다윗이 일을 꾸며 우리아를 죽게 했다는 것을 알고 있었습니다. |
Filippíbréfið 1:1 og fleiri ritningarstaðir gefa til kynna að það eigi ekki að vera aðeins einn umsjónarmaður í hverjum söfnuði heldur eigi allir sem uppfylla hæfniskröfurnar að mynda öldungaráð. — Postulasagan 20:28; Efesusbréfið 4:11, 12. 빌립보 1:1과 다른 성구들에서는 한 회중의 감독자로 섬기는 사람이 단지 한 명만 있는 것이 아니라, 감독자에 대한 성경적 요구 조건에 달하는 여러 사람이 장로의 회를 구성한다는 점을 지적합니다.—사도 20:28; 에베소 4:11, 12. |
FLEIRI UPPLÝSINGAR ÚR BIBLÍUNNI 성경에서 더 배울 수 있는 점 |
Enn var þó við að etja sömu vandamál og Frakkar höfðu staðið frammi fyrir — og ýmis fleiri — sem berjast þurfti við þegar vinnan við skurðinn hófst á nýjan leik. 하지만, 공사를 다시 시작함에 따라, 프랑스인을 괴롭혔던 지난날의 문제들—그리고 얼마의 예측하지 못했던 새로운 문제—이 건설업자들에게 도전이 되었다. |
Með Lögbók Napóleons, Code Napoléon, bárust býsönsk lagaákvæði til Rómönsku Ameríku og fleiri landa þar sem áhrifa þeirra gætir enn. 비잔틴 제국의 법 체계는 나폴레옹 법전을 통해 라틴 아메리카와 다른 나라들로 전해졌으며, 그 지역에서 아직도 큰 영향을 미치고 있습니다. |
Það sem þeir skilja ekki er að það eru fleiri en ein leið til að sjá en bara með augum okkar, fleiri en ein leið til að finna en með höndum okkar og fleiri en ein leið til að heyra en með eyrum okkar. 그들은 눈이 아니고도 볼 방법이 많다는 것을 이해하지 못합니다. 손이 아니고도 느낄 방법은 많으며, 귀가 아니고도 들을 방법은 많습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 fleiri의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.