아이슬란드어
아이슬란드어의 einelti은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 einelti라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 einelti를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 einelti라는 단어는 왕따, 이지메, 집단 괴롭힘를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 einelti의 의미
왕따noun |
이지메noun |
집단 괴롭힘noun |
더 많은 예 보기
Stelpur geta líka áreitt aðra og lagt í einelti. 여자들도 남을 괴롭히고 성희롱할 수 있다. |
En hvað er einelti? 그러면 집단 따돌림이란 정확히 무엇입니까? |
Hjálpaðu barninu að takast á við vandann með því að stinga upp á að það haldi sig nærri traustum skólafélögum og forðist staði og aðstæður þar sem yfirgangur eða einelti getur átt sér stað. 믿을 만한 급우 가까이에 머물고 괴롭힘을 당할 수 있는 장소와 상황을 피하라고 제안함으로써 자녀가 대처하도록 도우라. |
Þetta er einnig tími til þess að hlusta á alvarlegar áhyggjur eða mótlæti sem barnið gæti hafa verið að takast á við, svo sem skort á sjálfsöryggi, illa meðferð, einelti eða ótta. 이 모임은 또한 자녀가 겪고 있을지 모를 자신감 부족, 학대, 따돌림, 또는 두려움과 같은 심각한 어려움과 문제들에 대해 주의 깊게 들어 보는 시간이기도 합니다. |
Kennarinn setti öllum bekknum fyrir að horfa á töfluteikninguna Þú getur sigrast á einelti án þess að nota hnefana. 교사는 그 반 학생들 모두에게 「주먹을 쓰지 않고도 괴롭히는 사람을 이길 수 있어요」 화이트보드 애니메이션을 보라는 숙제를 내 주었습니다. |
Að sigrast á einelti án þess að nota hnefana 평화로운 방법으로 괴롭힘을 그만두게 하려면 |
Stjórnendur fyrirtækjanna vita að það er þeim í hag að útrýma einelti. 그러한 회사들에서는 괴롭힘을 뿌리 뽑는 것이 회사를 위해서도 가장 좋다는 것을 알고 있습니다. |
● Hvernig geturðu sýnt meira sjálfsöryggi og stillingu til að minnka líkurnar á því að verða fyrir einelti? ● 어떻게 하면 더 자신감 있고 침착하게 행동하여, 괴롭힘을 당할 가능성을 줄일 수 있습니까? |
ef þú verður fyrir einelti eða kynferðislegri áreitni. 괴롭힘이나 성희롱을 당하고 있을 때 |
Unglingur, sem vogar sér að vera frábrugðinn fjöldanum, hættir á áreitni, einelti eða félagslega útskúfun. 감히 남들과 다르게 처신하는 청소년은 배척당하고 조롱당할 위험을 무릅쓰게 된다. |
SÉRFRÆÐINGAR ráðleggja foreldrum að fylgjast með því hvort barnið sýni merki þess að það sæti yfirgangi eða sé lagt í einelti. 전문가들은 자녀에게 저절로 드러나는 어떤 낌새가 있는지 살피라고 부모에게 조언한다. |
Það kom engum á óvart að enginn lagði Chy í einelti eftir að hún eignaðist góða vini úr fótboltaliðinu. 당연한 일이지만, 미식축구 선수들이 샤이와 친한 친구가 되자 아무도 샤이를 괴롭히지 않았습니다. |
Talið er að starfsmenn, sem leggja fórnarlamb í einelti, séu annars hugar allt að 10 prósent af vinnutímanum. 한 추산에 따르면, 피해자를 괴롭히는 직원들은 업무 시간 중에 집중하지 못하는 시간이 많게는 10퍼센트에 달합니다. |
VIÐ getum dregið lærdóm af því sem Monika og Horst lentu í: Erfitt er að segja til um hverjir verða fyrir einelti og hverjir ekki. 모니카와 호르스트의 경우를 통해 우리는 소중한 교훈을 얻게 됩니다. 어떤 사람이 집단 따돌림의 피해자가 되기 쉬운지 예측하기가 쉽지 않다는 것입니다. |
Þegar ég var unglingur í Evrópu á sjötta áratug síðustu aldar, þá fannst mér ég stöðugt lagður í einelti af því að ég var bandarískur og að auki meðlimur kirkjunnar. 저는 1960년대에 유럽에서 십 대 시절을 보내면서, 제가 미국인이고 교회 회원이라는 이유로 끊임없이 괴롭힘과 비난을 받는다고 느꼈습니다. |
HVERS vegna leggja sumir aðra í einelti? 다른 사람을 못살게 구는 사람이 있는 이유는 무엇입니까? |
Það er ekkert grín að berjast gegn einelti eða kynferðislegri áreitni. 남에게 괴롭힘이나 성희롱을 당하는 것은 결코 기분 좋은 일이 아닙니다. 하지만 꼭 기억해야 할 것이 있습니다. |
Greinilegt er að einelti getur gert vinnuna að martröð. 의문의 여지 없이, 괴롭힘을 당하다 보면 일이 악몽처럼 변해 버릴 수 있습니다. |
(Rómverjabréfið 12:17) En hvernig geturðu þá sigrast á einelti án þess að nota hnefana? (로마 12:17) 그러면 어떻게 평화로운 방법으로 괴롭힘을 그만두게 할 수 있습니까? |
Ef svo er ekki kemur það niður á vinnubrögðunum og hættan á einelti eykst. 반면에 동료들이 서로 사이가 좋지 않으면 일이 지장을 받게 되고 누군가가 괴롭힘을 당할 위험성이 높아지게 됩니다. |
En á meðan hann var lagður í einelti naut hann góðs af stuðningi eiginkonu sinnar. 하지만 괴롭힘을 인내하는 동안에도 페터는 아내의 지원을 통해 유익을 얻었습니다. |
Einelti veldur meðal annars þunglyndi, svefntruflunum og kvíðaköstum. 괴롭힘으로 인해 겪게 되는 결과 중에는 우울증, 수면 장애, 공황 발작 등이 있습니다. |
Þar með er grunnurinn lagður að einelti. 누군가를 괴롭히는 일이 벌어질 토대가 놓이게 된 것입니다. |
Strákar eru stundum með karlmennskutilburði í von um að vekja aðdáun annarra nemenda og eiga jafnvel til að leggja aðra í einelti. 다른 학생들에게서 찬사를 들으려고 행동을 거칠게 하는 남학생들이 있는데, 그런 학생들은 학교에서 다른 사람들을 괴롭히기까지 합니다. |
Kona nokkur, sem varð fyrir einelti, viðurkenndi seinna að hún hafi stuðlað að því sjálf að það fór sem fór. 괴롭힘을 당한 피해자인 한 여성은 나중에 자신이 어느 정도 화를 자초했다고 털어놓았습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 einelti의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.