아이슬란드어
아이슬란드어의 auðvelt은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 auðvelt라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 auðvelt를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 auðvelt라는 단어는 쉬운, 쉽다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 auðvelt의 의미
쉬운adjective Lífið er aldrei auðvelt. 사는게 쉽지가 않아. |
쉽다adjective Lífið er aldrei auðvelt. 사는게 쉽지가 않아. |
더 많은 예 보기
Hún gerir manni sínum auðvelt að elska sig með því að vera ‚meðhjálp og fylling‘ hans eins og Biblían segir henni að gera. — 1. 남편의 “돕는 배필”이라는 성서에 근거한 역할을 다함으로써 아내는 남편이 자기를 사랑하기가 더 쉽게 만듭니다.—창세 2:18. |
Mariama stjórnaði af þvílíkum kærleika, þokka og sjálfsöryggi að það var auðvelt að ganga út frá því að hún hefði tilheyrt kirkjunni lengi. 마리아마는 사랑과 품위와 자신감이 넘치는 태도로 모임을 이끌었습니다. 저는 당연히 그 자매님이 교회에 들어온 지 오래되었을 것이라 짐작했습니다. |
Í flestum heimshlutum, þar sem auðvelt er að koma bólusetningum við, hafa reglubundnar bólusetningar valdið því að stórlega hefur dregið úr tíðni þeirra barnasjúkdóma sem bólusett er gegn. 하고 궁금하게 여길지 모른다. 아동기 접종을 쉽게 받을 수 있는 세계 대부분의 지역에서 정기 예방 접종은 접종 대상이 된 아동기 질병들의 발생 빈도를 극적으로 줄이는 결과를 가져왔다. |
Það er ekki auðvelt að ala upp börn og ef við viljum glæða með þeim löngun til að þjóna Jehóva þarf meira til en eina námsstund á viku. 자녀를 양육하는 것은 쉬운 일이 아니며, 자녀에게 여호와를 섬기려는 열망을 심어 주려면 매주 계획된 연구 시간만으로는 부족합니다. |
Það gæti verið auðvelt að hugsa að það myndi spilla vináttunni að benda á það ranga sem hann gerði. 친구의 잘못을 지적하면 우정에 금이 갈 것이라는 생각이 들 수 있습니다. |
Þeir höfðu hugrekki til að gera það sem ekki er auðvelt, en rétt. 그들은 쉬운 일이 아니라 옳은 일을 행하는 용기가 있었습니다. |
5 Jeremía var spámaður í Jerúsalem í meira en 40 ár (647-607 f.o.t.) og það var engan veginn auðvelt starf. 5 예레미야가 예루살렘에서 예언자로 봉사한 기간은 40년(기원전 647-607년)이 넘었으며, 그것은 쉬운 임명이 아니었습니다. |
14 Það er auðvelt að horfa bara á þann heiður sem þetta var fyrir Maríu en hugsa ekki út í hve yfirþyrmandi þetta kann að hafa verið fyrir hana. 14 마리아가 받은 놀라운 특권만을 생각하다 보면, 그가 얼마나 걱정이 많았을지는 생각하지 못할 수 있습니다. |
Borgin var samanþjöppuð og því var auðvelt að verja hana. 예루살렘은 작고 견고했기 때문에 방어하기가 수월하였습니다. |
Með því að lesa daglega í Biblíunni á ég auðvelt með að muna eftir boðorðum hennar og meginreglum sem hvetja mig til að sporna gegn þessum þrýstingi. 매일 성서를 읽는 것은 성서의 명령과 원칙들을 즉시 생각해 내는 데 도움이 되며, 그러한 성서의 명령과 원칙들은 그러한 압력에 저항하도록 나에게 용기를 줍니다. |
Þetta er engan veginn auðvelt starf en Jehóva gleðst er hann horfir á fólk sitt lifa í sannleikanum og segja öðrum frá fagnaðarerindinu. 그렇게 하는 것이 쉬운 일은 아니지만, 여호와께서 자신의 백성이 진리에 따라 충실하게 살면서 다른 사람들에게 좋은 소식을 전하는 모습을 보시면 얼마나 기뻐하시겠습니까! |
Finnst öðrum við vera þægileg í viðmóti og finnst þeim auðvelt að tala við okkur? 부드럽고 이야기하기 편한 사람이라는 평판을 얻고 있습니까? |
Og Jesús hlýddi honum ekki bara þegar það var auðvelt. 그리고 예수께서는 순종하기가 쉬울 때만 하느님께 순종하신 것이 아니었어요. |
Það er vissulega ekki auðvelt fyrir þann mann að hreinsa mál sitt sem hefur lengi tamið sér ljótan munnsöfnuð. 불경스러운 말이 고질적인 버릇이 된 경우, 자신의 말을 정화하기가 수월하지 않다는 것은 이해할 만하다. |
19 Það er ekki auðvelt að halda sér á mjóan veginum sem liggur til lífsins. 19 생명에 이르는 좁은 길에 머무르는 것은 쉬운 일이 아닙니다. |
Það er afskaplega auðvelt að sjá ekkert í fari bræðra okkar annað en ótal galla og duttlunga. 다른 사람에게서 긴 목록을 만들 수 있을 정도로 많은 결점과 이상한 성격을 찾아내는 것은 정말이지 너무나 쉬운 일입니다. |
Það er ósköp auðvelt að venja sig á að orða hlutina strangt til tekið rétt en samt villandi. 엄밀히 말해서 틀린 말은 아니지만 잘못 이해하게 할 수 있는 교묘한 방식으로 말하거나 단어를 선택하는 습관을 발전시키기란 그다지 어렵지 않을 것입니다. |
3:8) Það er auðvelt að sjá fyrir sér hve ákafur Páll var þegar hann fræddi aðra um Jehóva og fyrirætlun hans. (에베소 3:8) 바울이 여호와와 그분의 목적에 대해 얼마나 열정적으로 가르쳤겠는지 짐작하기란 어렵지 않습니다. |
Að sjálfsögðu er tiltölulega auðvelt að sýna þakklæti í orðum. 물론, 말로 감사함을 표현하기는 비교적 쉽습니다. |
Í efnisskrá Varðturnsfélagsins og á geisladisknum Watchtower Library* er auðvelt að finna skýrar upplýsingar í ríkum mæli. 「워치 타워 출판물 색인」과 「워치타워 라이브러리」*를 사용하면 명확한 자료를 아주 편리하게 찾을 수 있습니다. |
Við nánari athugun var auðvelt að sjá, að innan um miklar trúarbragðaerjur og hávaða í sambandi við þær hafði enginn vald frá Guði til að framkvæma helgiathafnir fagnaðarerindisins. 더 깊이 생각해 보건대, 종교에 관한 커다란 분쟁과 소란의 와중에서 아무도 복음의 의식을 집행할 수 있는 하나님으로부터 오는 권세를 갖고 있지 않다는 사실도 마찬가지로 쉽게 알 수 있었다. |
Rétt er að taka fram strax í upphafi að það er hvorki auðvelt fyrir hjón að sættast né skilja. 우선, 이혼하는 것도 화해하는 것도 쉽지 않다는 점부터 짚고 넘어가야 할 것입니다. |
En hvað sem gerist er ég sannfærður um að ég hef gert það sem sérhver kristinn maður verður að gera — að hlýða Jehóva hvort sem það virðist auðvelt eða ekki. 그러나 무슨 일이 생기더라도, 그리스도인이라면 누구나 마땅히 해야 할 일—행하기 쉬워 보이든 그렇지 않든간에 여호와께 순종하는 것—을 해왔다고 확신한다. |
Ætli þeir eigi auðvelt með að fylgja rökfærslunni? 당신이 사상을 전개해 나갈 때 청중은 쉽게 따라올 수 있을 것입니까? |
Hvers vegna er ekki alltaf auðvelt að þiggja aga, en hvernig geta orðin í Hebreabréfinu 12:7, 11 hjálpað okkur til þess? 징계를 받아들이는 것이 언제나 그리 쉬운 것이 아닌 이유는 무엇이며, 그러나 히브리서 12:7, 11을 항상 기억하는 것이 그것을 견디도록 어떻게 우리에게 도움이 됩니까? |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 auðvelt의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.