아이슬란드어
아이슬란드어의 afgreiða은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 afgreiða라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 afgreiða를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 afgreiða라는 단어는 시중들다, 서비스하다, 제공하다, 나누어주다, 使用를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 afgreiða의 의미
시중들다
|
서비스하다
|
제공하다(serve) |
나누어주다
|
使用
|
더 많은 예 보기
Öldungum safnaðanna er kennt að afgreiða dómnefndarmál eins og Jehóva vill að það sé gert, og finna jafnvægið milli réttlætis og miskunnar. 그리스도인 장로들은 공의와 자비를 균형 있게 나타내면서 여호와의 방식으로 사법 문제를 다루도록 세심한 훈련을 받습니다. 오늘날 우리는 회개하지 않는 범죄자를 회중에서 제명하는 데 적어도 다음과 같은 세 가지 이유가 있다는 것을 분명히 이해합니다. |
Blaðadeildin sá líka um að afgreiða blöð sem söfnuðirnir pöntuðu. 잡지부에서는 회중에서 보낸 잡지 신청들도 처리했습니다. |
Það er býsna ólíkt starfsmanni í sömu verslun sem gerir lítið annað en að afgreiða tóbaksvörur. 하지만 그것은 그 상점의 담배 판매대에서 일하는 고용인과는 명백히 다릅니다! |
Ert þú fljótur til, í hvert sinn sem minnst er á þetta málefni, að afgreiða málið með því að kringumstæður þínar einfaldlega leyfi þér ekki að þjóna sem brautryðjandi? 파이오니아라는 말이 주제로 언급될 때마다, 환경상 자신은 결코 파이오니아 봉사자가 될 수 없다고 속단하는가? |
Aðalverkefni stjórnarmiðstöðvarinnar er að skipuleggja prédikunarstarf votta Jehóva í landinu og afgreiða rit til safnaða þeirra. 운영 본부가 수행하는 주된 업무는 전파 활동을 조직하고 여호와의 증인의 지방 회중에 서적을 전달하는 것이다. |
En svo kom að því að David sagðist ekki lengur gera sig ánægðan með að afgreiða málin með þessum hætti. 그러나 그렇게 해오던 중 어느 시점에 이르러, 데이비드는 더 이상 그런 식으로는 자신을 만족시킬 수 없다고 주장했다. |
Síðan sagði í greininni: „Í ágúst fór eftirspurnin einni og hálfri milljón eintaka fram úr því sem hægt var að afgreiða.“ 그 기사는 계속 이렇게 설명했습니다. “8월에는 「진리」 책의 수요가 공급을 150만 부 이상 초과하기도 했다!” |
16 Þegar við þurfum að taka ákvörðun er oft hægt að afgreiða málið á ýmsa vegu sem Jehóva er ánægður með. 16 많은 문제의 경우 여호와께서 기뻐하실 만한 선택이 여러 가지일 수 있습니다. |
Hvers vegna ætti sá sem er sekur um alvarlegar syndir ekki að reyna að afgreiða málið upp á eigin spýtur? 심각한 죄를 지은 사람은 왜 문제를 자신의 힘으로 해결하려고 해서는 안 됩니까? |
Kannski kemur það okkur gleðilega á óvart þegar við sjáum hann afgreiða þau á einhvern hátt sem við hefðum aldrei ímyndað okkur. — Samanber Jobsbók 42:3; Sálm 78: 11- 16; 136: 4-9; Matteus 15:31; Lúkas 2: 47. 사실, 우리는 그분이 우리가 전혀 생각해 본 적이 없는 방법으로 그러한 문제들을 해결하시는 것을 보고 놀라고 기뻐하게 될지 모릅니다.—비교 욥 42:3; 시 78:11-16; 136:4-9; 마태 15:31; 누가 2:47. |
Boðsmiða ætti að afgreiða að lokinni samkomu ef það hefur ekki þegar verið gert. 기념식 초대장을 아직 나누어 주지 않았다면, 이 집회 후에는 받을 수 있게 할 것이다. |
Sunnudaginn 29. september 1996 sagði dagblaðið Kathimerini: „Þótt gríska ríkið reyni að afgreiða dóminn sem ‚brandara‘ er ‚löðrungur‘ Mannréttindadómstólsins í Strassborg staðreynd sem er rækilega skjalfest á alþjóðavettvangi. 1996년 9월 29일자 「카티메리니」지 일요일판은 이렇게 논평하였습니다. “그리스 정부가 그 사건을 ‘하찮은 일에 불과한 것’으로 무시하려고 하는 만큼, 정부가 스트라스부르의 유럽 인권 재판소로부터 ‘수치를 당한 일’은 엄연한 사실, 즉 국제적으로 마땅히 역사에 남게 된 사실이다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 afgreiða의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.