Tiếng Nhật
集計する trong Tiếng Nhật nghĩa là gì?
Nghĩa của từ 集計する trong Tiếng Nhật là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ 集計する trong Tiếng Nhật.
Từ 集計する trong Tiếng Nhật có các nghĩa là cộng, thêm, tập hợp, uẩn, nói thêm. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ 集計する
cộng(sum) |
thêm(add up) |
tập hợp(aggregate) |
uẩn(aggregate) |
nói thêm(add) |
Xem thêm ví dụ
ユーザー エクスプローラ レポートを使うと、集計されたユーザーの行動ではなく、個別のユーザーの行動を分析できます。 Báo cáo Trình khám phá người dùng cho phép bạn phân tách và tìm hiểu hành vi cá nhân thay vì hành vi tổng hợp của người dùng. |
基盤となるシステムにおいて、集計データ、あるいは個々のユーザーおよびイベント単位のデータをどのように処理するかに応じて、クエリ結果にわずかな差異が生じることがあります。 Do cách dữ liệu tổng hợp, dữ liệu cấp người dùng cá nhân và sự kiện được xử lý trong các hệ thống cơ bản, các truy vấn của bạn có thể tạo ra sự khác biệt nhỏ trong kết quả. |
レポートで過去のデータを参照する際、同指標のデータ集計が始まる以前の期間については、ユーザー数がゼロと表示されることもありますので、あらかじめご了承ください。 Điều này có thể ảnh hưởng đến báo cáo lịch sử của bạn: bạn có thể thấy Số người dùng bằng 0 trước khi chúng tôi có dữ liệu tổng hợp cho chỉ số đó. |
Merchant Center では、マルチクライアント アカウント(MCA)のホームページを使用することで、マルチクライアント アカウント単位で集計した指標のスナップショットや、承認および不承認の指標が記載されたサブアカウント リストを確認できます。 Trong Merchant Center, hãy sử dụng trang chủ của tài khoản nhiều khách hàng (MCA) để xem tổng quan nhanh về các chỉ số tổng hợp ở cấp độ tài khoản nhiều khách hàng và danh sách tài khoản phụ với chỉ số của các trường hợp phê duyệt và từ chối. |
拡張パートナー管理の [収益データ] タブでは収益額や減額が子サイト運営者(パブリッシャー)ごとに丸められて表示されますが、こうした集計が行われることなどにより、拡張パートナー管理の収益データの集計と [お支払い] ウィジェットの値には多少の差異が生じることがあります。 Do các lý do như tổng hợp các giá trị thu nhập/khấu trừ (làm tròn ở cấp độ nhà xuất bản con trong tab "Dữ liệu thu nhập" SPM), có thể có chênh lệch nhỏ khi so sánh dữ liệu thu nhập SPM tổng hợp với tiện ích con Thanh toán. |
各要素の集計データ(キャンペーンの全体的なパフォーマンス)を確認したり、キャンペーンが目的のビジネスのシェア獲得に貢献しているかどうかをすばやく把握したりすることができます。 Bạn có thể thấy hiệu suất tổng hợp của từng thành phần (ví dụ: hiệu suất tổng hợp của các chiến dịch) và nhanh chóng biết được chiến dịch của bạn có đang nâng cao thị phần kinh doanh mà bạn hướng đến không. |
現在、アナリティクスで変化分析を使用できるのは、「ユーザー」、「ページビュー数」、「収益」など、集計できる指標に限られます。「 Hiện tại, Analytics chỉ cung cấp tính năng khám phá thay đổi cho những chỉ số tổng như Người dùng, Số lần truy cập trang và Doanh thu. |
次の表は、レポート画面における特定のイベント カテゴリのデータ集計方法を示しています。 Bảng dưới đây minh họa cách dữ liệu được tổng hợp trong giao diện báo cáo cho một danh mục sự kiện nhất định. |
暗号化のおかげで 投票 保管 集計が 本部で一括で行われ 誰もが 見れるウェブ上での 公開が可能なのです Và vì nó được mã hóa, nó có thể được gửi, lưu giữ và kiểm tra ở trung tâm và được hiển thị trên trang web cho bất cứ ai cũng có thể thấy, trong đó có bạn. |
ユーザーの同意の有無にかかわらず、Google レポートの集計データから個人のデータを導き出そうとしないでください。 Bất kể người dùng có đồng ý hay không, bạn không được cố gắng phân tách dữ liệu mà Google báo cáo tổng hợp. |
コンテンツ グループでは、サイトやアプリのコンテンツをお客様の目的に合せた論理構造に分類した後、グループ名ごとに集計した指標を表示して比較でき、さらに掘り下げて個々の URL、ページのタイトル、スクリーン名を確認することもできます。 Tạo nhóm nội dung cho phép bạn nhóm nội dung vào cấu trúc logic phản ánh cách bạn nghĩ về trang web hoặc ứng dụng của mình, rồi xem và so sánh số liệu tổng hợp theo tên nhóm ngoài việc có thể xem chi tiết URL riêng lẻ, tiêu đề trang hoặc tên màn hình. |
ギャンブル関連の制限付きコンテンツの例: カジノ(実際の賭博場)、ポーカーやビンゴ、ルーレット、スポーツ イベントを対象に賭けができるサイト、公営や私営の宝くじ、スポーツ賭博のオッズ集計サイト、ギャンブル サイトのボーナスコードやプロモーション特典を提供するサイト、カジノをベースとしたゲームに関するオンライン攻略法、「遊びのポーカー」ゲームを提供するサイト、カジノをベースとしていないキャッシュ ゲーム サイト Ví dụ về nội dung có liên quan đến cờ bạc bị hạn chế: sòng bạc thực; các địa điểm mà người dùng có thể đặt cược bài xì phé, lô tô, rulet hoặc sự kiện thể thao; xổ số cá nhân hoặc quốc gia; trang web tổng hợp tỷ lệ cá cược thể thao; trang web cung cấp mã thưởng hoặc ưu đãi cho các trang web cờ bạc; tài liệu giáo dục trực tuyến dành cho trò chơi dựa trên đánh bạc; trang web cung cấp trò chơi "cờ bạc để giải trí"; trang web trò chơi bằng tiền mặt không dựa trên đánh bạc |
集計した指標をチャネル名、個別トラフィック ソース、メディア、キャンペーン名を基準に表示したり、比較することができます。 Các nhóm kênh cho phép bạn xem và so sánh số liệu tổng hợp theo tên kênh, cũng như nguồn lưu lượng truy cập, phương tiện hay tên chiến dịch riêng lẻ. |
パーソナライズされていない広告では、広告をパーソナライズするための Cookie は使用しませんが、フリークエンシー キャップの設定、広告レポートの集計、詐欺や不正使用の防止のための Cookie は使用します。 Mặc dù các quảng cáo không được cá nhân hóa không sử dụng cookie để cá nhân hóa quảng cáo, nhưng có sử dụng cookie để áp dụng giới hạn tần suất, báo cáo quảng cáo tổng hợp, đồng thời chống gian lận và lạm dụng. |
たとえば、「Videos」というメインのカテゴリに属する個別の映画すべてを分析の対象として、ユーザーがどの動画を操作したかに関係なく、すべての動画インタラクションに関する数値が集計されるようにすることができます。 Ví dụ, bạn có thể muốn phân tích tất cả các phim riêng biệt thuộc danh mục chính "Video" để có được số liệu tổng hợp cho tất cả các lượt tương tác video, bất kể người dùng tương tác với video nào. |
品質スコアとは、キーワードが過去の広告オークション全体でどの程度の掲載結果があがったかを集計した指標です。 Điểm Chất lượng là một ước tính tổng hợp về mức độ hoạt động tốt của từ khóa nói chung trong các phiên đấu giá quảng cáo trước đây. |
「ユーザーに関する指標」カードは、選択中のアプリについて、集計されたユーザー行動を理解するのに役立ちます。 Có thể sử dụng thẻ Chỉ số người dùng để hiểu hành vi người dùng tổng hợp trong ứng dụng đã chọn. |
統合レポートは、統合プロパティに含まれる集計データを分析できる特別なレポートです。 Báo cáo tập trung là một loại báo cáo đặc biệt cho phép bạn phân tích dữ liệu được tổng hợp nằm trong Thuộc tính cuộn lên. |
表示される星評価は、販売者、サードパーティのアグリゲータ、評価サイト、消費者など、さまざまなソースから収集した商品に対する評価とレビューデータを集計したものです。 Các hệ thống xếp hạng theo sao này đại diện cho thứ hạng tổng hợp và dữ liệu đánh giá cho sản phẩm được biên soạn từ nhiều nguồn, bao gồm cả người bán, hệ thống tổng hợp thông tin đánh giá của bên thứ ba, các trang biên tập và người tiêu dùng. |
Search Console では正規 URL のデータが集計されるのに対し(詳細)、アナリティクスでは実際のランディング ページ URL が使用されます。 Search Console tổng hợp dữ liệu của mình thông qua các URL chính tắc (tìm hiểu thêm), trong khi Analytics sử dụng URL trang đích thực tế. |
来店データを [コンバージョン] 列の集計対象に追加または削除したら、すぐに目標を更新しましょう。 Bạn nên cập nhật mục tiêu của mình ngay khi thêm hoặc xóa các lượt ghé qua cửa hàng khỏi cột “Lượt chuyển đổi”. |
レポートで並べ替えや集計を行うための Key-Value です。 Giá trị chính mà hệ thống dựa vào để sắp xếp và/hoặc tổng hợp thêm cho báo cáo của bạn. |
プロパティには、アプリ(モバイルアプリのアクティビティのトラッキング用)、ウェブ(ウェブサイトのトラッキング用)、アプリ + ウェブ(アプリとウェブの両方のデータを収集可能)の 3 種類があり、それぞれレポート内で対象のデータを集計して分析できます。 Có 3 loại thuộc tính: Ứng dụng – để theo dõi hoạt động của ứng dụng dành cho thiết bị di động, Web – để theo dõi các trang web, Web và ứng dụng – cho phép bạn thu thập cả dữ liệu web và dữ liệu ứng dụng, đồng thời phối hợp phân tích các dữ liệu đó trong báo cáo. |
たとえば、今回の変更によりユニーク ユーザーの獲得数とユニーク ユーザーの減少数(月別に集計されます)が比較できるようになり、ユーザー数の増加率がわかるようになりました。 Ví dụ: bây giờ, bạn có thể so sánh lượt thu hút người dùng duy nhất và lượt người dùng duy nhất ngừng sử dụng (tổng hợp theo tháng) để nắm rõ tỷ lệ tăng trưởng khách hàng của bạn. |
事前集計のデータ表は、標準レポートの期間の変更など、一般的なレポート リクエストに対応しています。 Các bảng dữ liệu được tổng hợp trước được trang bị tốt để xử lý các yêu cầu báo cáo thông thường, bao gồm cả thay đổi với phạm vi ngày trong các báo cáo chuẩn. |
Cùng học Tiếng Nhật
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ 集計する trong Tiếng Nhật, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Nhật.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Nhật
Bạn có biết về Tiếng Nhật
Tiếng Nhật Bản là một ngôn ngữ Đông Á được hơn 125 triệu người sử dụng ở Nhật Bản và những cộng đồng dân di cư Nhật Bản khắp thế giới. Tiếng Nhật cũng nổi bật ở việc được viết phổ biến trong sự phối hợp của ba kiểu chữ: kanji và hai kiểu chữ tượng thanh kana gồm kiểu chữ nét mềm hiragana và kiểu chữ nét cứng katakana. Kanji dùng để viết các từ Hán hoặc các từ người Nhật dùng chữ Hán để thể hiện rõ nghĩa. Hiragana dùng để ghi các từ gốc Nhật và các thành tố ngữ pháp như trợ từ, trợ động từ, đuôi động từ, tính từ... Katakana dùng để phiên âm từ vựng nước ngoài.