研磨のsobieはどういう意味ですか?
研磨のsobieという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,研磨でのsobieの使用方法について説明しています。
研磨のsobieという単語は,彼ら自身 、 彼女ら自身 、 それら自身, 私自身, 自分のことに夢中になった, 理解、認識, 身に着ける, ~を意識する, ~を想像する, それ自体、そのもの, 悪くない, 自力の, 仰せのとおりに、かしこまりました, お好きなように, ご自由に, いつでも, いつでも, ご自由に、お好きなように, いがみあって、激しく言い争って, どうでしょう、いいですか, 現実を見ろ、落ち着け、冷静になれ, 昼寝をする、仮眠を取る、うたた寝をする, ~の所有権を主張する, 持ち上がる, ~に気付く、~に気が付く, そうではないと思う、同意しかねる, 一息入れる、一服する、一休みする, ~をひどく気にする, 確かめる、確保する、確信する, 最大の努力をする, 思い浮かぶ、思い出される, ~を認める、~に対処する, 髪をセットする, , (異性に)なれなれしくする, 互いに助け合う, 有名になる、名を上げる, ~(を)したい, うまく処理する 、 うまく対処する 、 切り抜ける, 羽目をはずして飲食する、暴飲暴食する, 変わらず忙しい, 喜ぶ、自分を幸せだと思う、1人で得意に思う, ~無しで済ます, 自己卑下する、自己非難する、自虐する, うまく通り抜ける、何とかやって行く, 再考する, 悪ふざけをする、おちゃらける, やっと成功する、すれすれで合格する、ぎりぎりで成し遂げる[切り抜ける], ~を心に描く, ~を回想する 、 (努力して)~を思い出す, 想像する、視覚化する, ~より多く点を取る, ~するゆとりを持つ, ~を押さえつける, ~を説得して味方に引き入れる, ~を処理する、乗り越える, ~に気づく、~を自覚する, 〜をお取りください, ~に対処する、立ち向かう, ~をたしなむ、~を楽しむ、~を満喫する, ~を抑える、押し殺す, 内にこもる、控え目な, 内省的に 、 内観的に 、 自己反省して, 悪くない, そのもの、自体, ~するのに前もって準備する, 自分を責める, ~を深く心に刻む、肝に銘じる, ~を書き変える, ~を買う余裕がある、~できる(十分な)金がある, 乗り切る、耐える, 自分で自分の首を絞める, …を飲みすぎる, うまくやって行く, 切り抜ける, 乗り継ぎをする, ~を勉強しなおす, ~を思い出す 、 思い起こす, 要求する, ~を傷つける 、 ~に怪我させる, 推測する 、 思う, ~の架け橋となる, ~を探す、~をあれこれ考える, ~を克服する, 知っている、認識している, ~なしでやっていく、進める, 築く、重ねる、積み上げる, 〜を失敬する, ~に真剣に取り組む, 喜ぶ、誇る, わざわざ~する、~する手間をかける, 覚えている, 過剰請求する、水増しする, 〜を理想とする、理想化する, ~に気づく, マスをかく, さばく 、 なんとかする, 管理する、監督する、統制する、統率するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sobieの意味
彼ら自身 、 彼女ら自身 、 それら自身(再帰的用法) Nałożyli sobie jedzenie z bufetu. 彼らはビュッフェから自分たちの食べ物を運んだ。 |
私自身
私は自分自身に仕事を完成させるよう言った。 |
自分のことに夢中になった
|
理解、認識(精神的) |
身に着ける(物を) 彼はいつも護身用にナイフを身に着けている。 |
~を意識する
|
~を想像する
|
それ自体、そのもの
|
悪くない
|
自力の
|
仰せのとおりに、かしこまりました
|
お好きなように
|
ご自由に
|
いつでも
|
いつでも
|
ご自由に、お好きなように
|
いがみあって、激しく言い争って
|
どうでしょう、いいですか(いらだちの表現) |
現実を見ろ、落ち着け、冷静になれ(potoczny) (口語) 仕事が好きじゃないって?現実を見ろよ、お金は必要だろ。 |
昼寝をする、仮眠を取る、うたた寝をする
|
~の所有権を主張する
|
持ち上がる(問題が) リックとデイジーが喧嘩をすると、よく金銭の問題が持ち上がる。 |
~に気付く、~に気が付く
|
そうではないと思う、同意しかねる
|
一息入れる、一服する、一休みする(口語) |
~をひどく気にする(przenośny) |
確かめる、確保する、確信する
|
最大の努力をする(kolokwialny) |
思い浮かぶ、思い出される
|
~を認める、~に対処する(結果) とりあえずやってみて、結果がでたらそれに対処しよう。 |
髪をセットする
美容師に髪をセットしてもらう必要があります。見苦しくならないように、私は毎朝髪をセットします。 |
|
(異性に)なれなれしくする
|
互いに助け合う
|
有名になる、名を上げる
|
~(を)したい(丁寧な表現) |
うまく処理する 、 うまく対処する 、 切り抜ける
Przechodzisz przez trudny emocjonalnie czas, ale poradzisz sobie. あなたは感情的に苦しい時期を経験しているが、うまく対処していくだろう。 |
羽目をはずして飲食する、暴飲暴食する
|
変わらず忙しい(状況:維持) 娘が大学進学の為、家を出てからも私は我が家の庭園で働いていて変わらず忙しい。 |
喜ぶ、自分を幸せだと思う、1人で得意に思う
|
~無しで済ます
|
自己卑下する、自己非難する、自虐する
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. 自分の事を「三文文士」と呼び、彼は自己卑下した。 |
うまく通り抜ける、何とかやって行く
|
再考する
|
悪ふざけをする、おちゃらける
|
やっと成功する、すれすれで合格する、ぎりぎりで成し遂げる[切り抜ける](口語、比喩) |
~を心に描く
|
~を回想する 、 (努力して)~を思い出す(過去のことを) |
想像する、視覚化する
|
~より多く点を取る
|
~するゆとりを持つ
|
~を押さえつける(動けないように) |
~を説得して味方に引き入れる
|
~を処理する、乗り越える
|
~に気づく、~を自覚する
彼が自分の間違いに早く気づくといいのですが。 |
〜をお取りください
|
~に対処する、立ち向かう
|
~をたしなむ、~を楽しむ、~を満喫する
私は夕飯時においしいワインを一杯たしなむ。
メリーは大きなプレゼンテーションの前にマッサージを満喫した。 |
~を抑える、押し殺す(przenośny) (感情) |
内にこもる、控え目な
父は物静かで、恥ずかしがりやで、控え目な人でした。 |
内省的に 、 内観的に 、 自己反省して(przenośny) |
悪くない
Tańczy tak sobie, ale jeszcze się poprawi. |
そのもの、自体(itの強調用法) |
~するのに前もって準備する
|
自分を責める(przenośny) |
~を深く心に刻む、肝に銘じる(przenośny) |
~を書き変える(文章など) |
~を買う余裕がある、~できる(十分な)金がある
|
乗り切る、耐える
Śmierć ojca z początku ich zdruzgotała, ale nauczyli się sobie z tym radzić. 父親の死は最初、彼らにとって大きな衝撃だったが、彼らは耐えることを学んだ。 |
自分で自分の首を絞める
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. あなたの乱暴で攻撃的な発言は、自分で自分の首を絞めているだけですよ |
…を飲みすぎる(酒など) |
うまくやって行く
|
切り抜ける
|
乗り継ぎをする
|
~を勉強しなおす(potoczny) そんなにうるさく言うなら、私は基本文法を勉強しなおさなければならない。 |
~を思い出す 、 思い起こす
Postaraj się przypomnieć sobie dokładnie, co się wydarzyło. 何が起こったのかを詳細に思い出して(or: 思い起こして)みてください。 |
要求する
その歌姫は、楽屋に薔薇を活けた花瓶をいくつも置くよう要求した。 |
~を傷つける 、 ~に怪我させる
このハイキング旅行で怪我をしないようにね。 |
推測する 、 思う
|
~の架け橋となる(比喩) |
~を探す、~をあれこれ考える(言葉・意見など) |
~を克服する(困難など) |
知っている、認識している
学期が次の月曜日に始まると知っていましたか? |
~なしでやっていく、進める(物) |
築く、重ねる、積み上げる
Udało jej się wyrobić sobie dobrą pozycję zawodową w marketingu. |
〜を失敬する(許可無く) |
~に真剣に取り組む
|
喜ぶ、誇る
|
わざわざ~する、~する手間をかける
|
覚えている
ここで私たちは初めてキスしたんだけど、覚えている? |
過剰請求する、水増しする
|
〜を理想とする、理想化する
|
~に気づく
イアンは、今まであるとは知らなかったような感情に気づいた。 |
マスをかく(slang, wulgarny) (性的・俗語) |
さばく 、 なんとかする(対処する:身体的) Poradzisz sobie z tymi wszystkimi talerzami, czy może ci pomóc? そのお皿を全部一人で片付けられる?手伝おうか? |
管理する、監督する、統制する、統率する
どうやったら1人の先生で35人の生徒を監督できるの? |
研磨を学びましょう
研磨のsobieの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、研磨であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
研磨の更新された単語
研磨について知っていますか
ポーランド語(polszczyzna)はポーランドの公用語です。 この言語は3800万人のポーランド人によって話されています。 ベラルーシ西部とウクライナにもこの言語のネイティブスピーカーがいます。 ポーランド人は多くの段階で他の国に移住したため、ドイツ、フランス、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランド、イスラエル、ブラジル、カナダ、英国、米国など、多くの国でポーランド語を話す何百万人もの人々がいます。 推定1,000万人のポーランド人がポーランド国外に住んでいますが、実際にポーランド語を話せるポーランド人の数は明らかではなく、推定では350万人から1,000万人の間です。 その結果、ポーランド語を話す人々の数は世界的に4000万から4300万人の範囲です。