タイ語のอุปลักษณ์はどういう意味ですか？

タイ語のอุปลักษณ์という単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,タイ語でのอุปลักษณ์の使用方法について説明しています。

タイ語のอุปลักษณ์という単語は,メタファー, メタファ, 暗ゆを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語อุปลักษณ์の意味

メタファー

noun

メタファ

noun

暗ゆ

noun

その他の例を見る

มนุษย์ทั้งหลาย—ชายกับหญิง—ได้รับการสร้างในรูปลักษณ์ของพระผู้เป็นเจ้า

すべての人は,男性も女性も,神の形に創造されている。

คนกลุ่มนี้ก็เลยจัดตั้งคณะทํางานเฉพาะกิจแห่งทําเนียบขาวขึ้นมา ใช้เวลาประมาณสามปีถกเถียงกัน ว่าใครควรจะมีความรับผิดชอบอะไรบ้าง ในห่วงโซ่อุปทานโลก

そこで彼らはホワイトハウス調査特別委員会を作り、 3年間を費やし、グローバル・サプライチェーンの中で誰がどの位の義務を負うのかについて議論しました。

ดังนั้นสิ่งที่เราทําได้ ที่ผ่านมาคือเราได้ใช้ พลังและอิทธิพล ของสถาบันเพียงแห่งเดียวที่เป็นสถาบันข้ามชาติ ในห่วงโซ่อุปทานโลก นั่นคือ บริษัทข้ามชาติ ผลักดันให้พวกเขาทําสิ่งที่ถูกต้อง ใช้พลังเพื่อความดี ในการนําส่งสินค้าสาธารณะสําคัญๆ

私たちが出来ることは国際的な供給網の中で多国籍企業に正しいことをさせ、彼らの持つ力を公共の利益などの善良なことに使わせる国境を越えた誠実な機関の力と影響を活かすことです。

เป็น ที่ แน่นอน ว่า ภาพ ลักษณ์ ของ สัตว์ ดุ ร้าย ซึ่ง หมอบ ซุ่ม และ พร้อม จะ กระโจน ตะครุบ เหยื่อ ก็ คง เป็น เรื่อง ที่ เข้าใจ ง่าย ใน สมัย โมเซ และ เรา ก็ เข้าใจ เรื่อง นั้น ด้วย.

確かに,どう猛な獣が身をかがめて,まさに獲物に襲いかかろうとしている姿を,モーセの時代の人々は容易に理解できたでしょうし,わたしたちも理解できます。

เราเสนออาคารที่บ้าบิ่น ที่แตกต่างจากรูปลักษณ์ใดๆ ที่ชุมชนนั้นเคยใช้ และเราก็กลัว เราลูกค้าของเราก็กลัว และชุมชนนั้นก็กลัว เราจึงได้สร้างชุดภาพถ่ายสมจริง ที่เรานําขึ้นเฟสบุ๊ค และอินสตาแกรม และเราให้ผู้คนเริ่มทําในสิ่งที่พวกเขาทํา แชร์, คอมเม้น, ชอบ, ไม่ชอบ

私たちが提案したのは斬新で— 現地に馴染んでいるどの建物とも異なるもので私たちもクライアントもとても不安でした地元の方も警戒していましたそこで私たちが作ったのが写真に近い完成予想図でこれをFacebookやインスタグラムに載せて流れに任せてみましたシェアやコメントをしたり「いいね!」がついたり嫌われたりという具合です

อุปลักษณ์ จะ ช่วย ผู้ ฟัง ให้ จด จํา จุด สําคัญ อย่าง ที่ การ พูด แค่ ข้อ เท็จ จริง ไม่ อาจ ทํา ได้.

隠喩は,事実の単なる陳述の場合とは違い,聴衆が要点を記憶するための助けになります。

มันกลายเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายผม เป็นประสาทสัมผัสที่ถูกเพิ่มขึ้นมา และเมื่อเวลาผ่านไป มันก็กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของ รูปลักษณ์ ของผม

体の一部になっていました自分の五感のひとつになっていましたその後このデバイスは正式に僕の体の一部として認められましたその後このデバイスは正式に僕の体の一部として認められました

คุณคงคาดว่าห่วงโซ่อุปทานที่นําส่งมันไปยังโรงพยาบาล จะสะอาดเอี่ยมไร้มลทิน

皆さんはサプライチェーンを介した製品が病院につく時その製品がとても清潔であることを望むと思います。

นอก จาก นั้น สิ่ง ที่ ทํา ให้ ต้อง ตะลึง ก็ คือ บรรดา ปลา ที่ มี รูป ลักษณ์ ประหลาด ต่าง ๆ นับ เป็น ภาพ ที่ ดึงดูด ใจ ยิ่ง ขณะ ที่ เห็น ปลา เหล่า นี้ บ้าง ก็ แหวก ว่าย อย่าง ปราด เปรียว บ้าง ก็ ว่าย วน เวียน ไป ๆ มา ๆ ตาม หิน ปะการัง ซึ่ง มี โครง สร้าง ซับซ้อน สวย งาม ยิ่ง.

さらに驚かされるのはこの魚たちの一風変わった姿です。美しく入り組んだ構造のサンゴから,時には矢のように,時には滑るように出たり入ったりする魚たちの姿は非常に印象的です。

อุปลักษณ์ จะ มี พลัง มาก ขึ้น หาก พูด ให้ กระชับ.

簡潔さによって迫力が増すのです。

* อุปลักษณ์เรื่องต้นมะกอกช่วยให้เราเข้าใจเรื่องการกระจัดกระจายและการรวมอิสราเอลอย่างไร

* オリーブの木の例えは,イスラエルの散乱と集合を理解するためにどのように役立ちますか。

ด้วยคุณลักษณ์แห่งสามเหลี่ยม วงกลม และทรงเรขาคณิตอื่น ด้วยภาษาอื่น มนุษย์มิอาจเข้าใจได้ แม้เพียงศัพท์ใด ด้วยภาษาอื่น ต้องวกวนอนธกาลสถิตในวงกต"

その要素は三角や円などの幾何学形状であるさもなくば人間の理解は全く及ばず暗い迷宮をさまようことになる」

อุปสงค์ และ อุปทาน ยัง เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ.

供給と需要は増大し続けています。

อุป ราคา เกิด ขึ้น เมื่อ มี “การ บดบัง บาง ส่วน หรือ ทั้ง หมด ของ เทห์ฟากฟ้า หนึ่ง โดย อีก เทห์ฟากฟ้า หนึ่ง ทั้ง นี้ ขึ้น อยู่ กับ ตําแหน่ง ของ ผู้ สังเกตการณ์.”

食は,「観察者の位置により,ある天体の一部または全部が,別の天体によって隠される」時に生じます。(

เมื่อ พระ เยซู เสด็จ มา ยัง โลก ซาตาน พยายาม ทําลาย ภาพ ลักษณ์ ของ พระ เยซู แบบ เดียว กับ ที่ มัน ทํา กับ โยบ ทํา ให้ พระองค์ ดู เหมือน เป็น คน บาป.

イエスが地上にいた時,サタンはヨブにしたのと同じようにイエスの霊的な評判を傷つけようとし,イエスを罪人であるかのように見せかけました。(

โลก อุปทานของคุณที่มีต่อมัน ร่างกายของคุณเอง

この世界それを知覚するあなたそしてあなたの体

ข้อได้เปรียบที่ใหญ่ที่สุด คือ เป็นตลาดที่มีอุปสงค์อย่างต่อเนื่อง

最大の利点はこの市場には常に需要があるということです

ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ เรื่องราว ของ อุป ราคา (ภาษา อังกฤษ) จอร์จ แชมเบอร์ส รายงาน เกี่ยว กับ “สุริยุปราคา อัน โด่งดัง ที่ สุด ใน ยุค กลาง . . . สามารถ เห็น ได้ เต็ม ดวง ใน สกอตแลนด์” ซึ่ง เกิด ขึ้น เมื่อ วัน ที่ 2 สิงหาคม 1133.

ジョージ・チェンバーズは自著「食に関する話」の中で,「皆既食の形でスコットランドで観察された,中世の最も有名な食の一つ」について伝えています。それは1133年8月2日に起きました。

ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อทําให้คุณหดหู่ เกี่ยวกับสถานการณ์ของห่วงโซ่อุปทานโลก

私は皆さんをグローバル・サプライチェーンの現状について落胆させるためにここに来たわけではありません。

การใช้อุปลักษณ์ของอิสยาห์และนิมิตของนีไฟเกี่ยวกับความมืดบอดทางวิญญาณในยุคสุดท้ายทําให้เราเห็นว่าการออกมาของพระคัมภีร์มอรมอนเป็นการฟื้นฟูสายตาทางวิญญาณเหมือนปาฏิหาริย์

イザヤの比喩と末の日の霊的な盲目について見たニーファイの示現に基づいて考えると,モルモン書の出現は,霊的な視力を回復するための奇跡と考えることができるでしょう。

ประธานบริคัม ยังก์ใช้ “เรือเดินสมุทรไซอัน” เป็นอุปลักษณ์แทนศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย

ブリガム・ヤング大管長はよく,末日聖徒イエス・キリスト教会のことを「シオン号という名の古い船」と呼んでいました。

และเพียงแค่ผมปล่อยให้คุณกับความงาม ของบรรดารูปลักษณ์ที่ ที่บอกเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสุขกว่าที่ฉันเคยจะพูด

では私の言葉以上に幸福について語ってくれる美しい表情を残して行きたいと思います

ปัญหาที่แท้จริงของห่วงโซ่อุปทานโลก ก็คือมันเป็นห่วงโซ่ข้ามชาติ

グローバル・サプライチェーンの真の問題はひとつ以上の国が関与していることだと分かりました。

พระองค์ ทรง เป็น ห่วง ภาพ ลักษณ์ ของ ตัว เอง จน ขาด อารมณ์ ขัน ไหม?

自分の体面を気にしすぎて,ユーモアのセンスに欠けていましたか。

การ โจมตี อุปทาน

供給元を攻める

タイ語を学びましょう

タイ語のอุปลักษณ์の意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、タイ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。