タイ語
タイ語のตะวันตกはどういう意味ですか？
タイ語のตะวันตกという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,タイ語でのตะวันตกの使用方法について説明しています。
タイ語のตะวันตกという単語は,西, 西方, nishiを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語ตะวันตกの意味
西noun ฝรั่งเศสอยู่ในยุโรปตะวันตก フランスは西ヨーロッパにある。 |
西方noun พ่อค้าชาวตะวันตกในอินเดียเป็นที่รู้จักในชื่อยาวานัส. インドでは,西方から来た商人はヤバナという呼び名で知られていました。 |
nishinoun |
その他の例を見る
เราใช้พลังงาน 10 แคลอรี ในการผลิตอาหาร แต่ละแคลอรีที่เราบริโภคในตะวันตก 1カロリーの食料を生産するのに 10カロリーの燃料を 使用しなければならないのが 現在の西欧諸国の状況です |
ที่ห้องวีไอพีค่ะ สุดทางตะวันตกของล็อบบี้ 私 たち は vip ラウンジ に 居 ま す 到着 ロビー の 西端 で す |
คําถามแรกคือเราลบแอพพลิเคชั่นพวกนี้ได้หรือไม่ และเราในฐานะชาวตะวันตกกําลัง ลบมันอยู่หรือเปล่า まず第一の問題 これらアプリは 削除可能でしょうか? 西洋社会は削除中なのでしょうか? 削除可能でしょうか? 西洋社会は削除中なのでしょうか? |
แสดงภาพ พระเยซูคริสต์ทรงปรากฏต่อชาวนีไฟ (lds.org/media-library) และ พระเยซูทรงสอนในซีกโลกตะวันตก (หนังสือภาพพระกิตติคุณ [2009], no. 82; ดู lds.org/media-library ด้วย) 「ニーファイ人に御姿を現されたイエス・キリスト」(lds.org/media-library)と「西半球で教えられるイエス」(『福音の視覚資料集』82番。 lds.org/media-libraryも参照)の絵を見せます。 |
ในสมัยที่คนอเมริกันบุกเบิกดินแดนทางตะวันตก เราไม่ได้สร้างรถไฟมากขึ้น แต่เราสร้างระบบโครงข่ายรถไฟ 西部開拓時代に 我々は駅馬車を増やすのではなく 鉄道を敷きました |
เราใส่หน้ากากมัน มองลึกลงไปในพื้นดิน ลองดูจากทุกทิศทุกทาง ตะวันตก เหนือ ใต้ ตะวันออก ด้านบน และด้านล่าง マスクで覆って 地下も含めた全体を あらゆる角度から見ました 西 北 南 東 上下です |
เพื่อนร่วมงานของผม ตอนนั้นกําลังทําการบันทึก อยู่ในตอนกลางค่อนไปทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ในระแวกแหล่งน้ําที่เกิดขึ้นมา บางทีอาจจะ 16,000 ปีก่อน ในช่วงท้ายของยุคน้ําแข็งสุดท้าย 私の同僚がアメリカ中西部で 音を収録していました 最後の氷河期が終わる頃 おそらく1万6千年ほど前に できた湖のほとりにいました |
โดย เรียก เหตุการณ์ ดัง กล่าว ว่า “การ ปฏิวัติ ทาง พาณิชย์” และ “หนึ่ง ใน การเปลี่ยน ขนาน ใหญ่ ของ ประวัติศาสตร์” คลัฟ บอก ว่า สิ่ง นี้ ได้ ก่อ ให้ เกิด “ฐานะ ดี ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง ทํา ให้ การ เป็น ผู้ นํา ทางการ เมือง และ วัฒนธรรม ของ ยุโรป ตะวันตก มี ทาง เป็น ไป ได้ ใน อารยธรรม ตะวันตก.” そのことをクラフ教授は,“商業革命”,“史上最大の地域的変化の一つ”と呼び,それが「経済的繁栄[を作りだし],その結果,西洋文化における西ヨーロッパの政治的・文化的主導権を得ることができた」と述べています。 |
ในคลอง Ourcq ทางตะวันตกของ Meaux モー の 西 、 ウルク 運河 に い る |
ถ้าเรามองดู 10 ประเทศ ที่พัฒนากลายเป็น จักรวรรดิตะวันตก เราพบว่า ในปี 1500 ประเทศเหล่านี้เล็กมาก มีเนื้อที่เพียงร้อยละ 5 ของโลก ประชากรเพียงร้อยละ 16 และมีรายได้ประมาณร้อยละ 20 後に 西洋列強となる 10の国々を見ると 1500年にはいずれも小国でした― 占める国土は世界の5% 人口は16% 所得は20%位でした |
ดูเหมือนนี่สิ่งที่ชาวตะวันตกให้ความสําคัญเท่านั้น 最近は こうした議論ばかりされている |
บาง รัฐ ใน อเมริกาได้ ออก กฎหมาย ให้ เปิด ไฟ หน้า รถ เมื่อ ทัศนะ วิสัย ไม่ ดี เช่น ก่อน ตะวันตก ดิน และ ทันที หลัง จาก ตะวัน ขึ้น และ เมื่อ ฝน หรือ หิมะ ตก. 米国の一部の州でも,日没直前や日の出直後のように視界が悪い時,また降水時のヘッドライト点灯を義務づける法律を採用している。 |
ภายในเวลาเพียงไม่นาน ประชาชนที่อยู่ในเขตปกครองประชาธิปไตยของเยอรมัน สร้างรถยี่ห้อ ทราบานต์ (Trabants) ซึ่งเป็นรถยอดแย่เท่าที่เคยมีการผลิตในโลก ในขณะที่ชาวเยอรมันตะวันตกผลิตรถเบนซ์ 驚くほど短期間に 旧東独はトラバント 通称 トラビーを製造しました 世界最悪の車です 一方 西側の人々はメルセデス・ベンツを製造しました |
๑๕ นอกจากนี้, เรากล่าวแก่ผู้รับใช้ของเรา เอสา ดอดส์, และแก่ผู้รับใช้ของเรา คาลฟ์ส วิลสัน, ว่าพวกเขาพึงออกเดินทางไปยังดินแดนทางตะวันตกเช่นกัน, และประกาศกิตติคุณของเรา, แม้ดังที่เราบัญชาพวกเขา. 15 さらに また、わたし の 僕 しもべ エイサ・ ドッズ と、わたし の 僕 しもべ カーブズ・ ウィルソン に 言 い う。 彼 かれ ら も 西 にし の 地 ち 方 ほう へ 旅 たび に 出 で て、わたし が 彼 かれ ら に 命 めい じた よう に わたし の 福 ふく 音 いん を 宣言 せんげん しなければ ならない。 |
หลังจาก 12 ปี ในป่าตามแนวชายฝั่งแอตแลนติก ในปี 2008 พวกเราได้ขยายงานอนุรักษ์ไปที่แพนทานัล ทางทิศตะวันตกของบราซิล ใกล้กับชายแดนโบลิเวียและปารากวัย 大西洋岸森林地帯で12年間 活動したのち 2008年に私たちは パンタナルでもバクの保全活動を始めました ブラジル西部に位置し ボリビアやパラグアイとの国境に近い |
และระหว่างพายุฝนตะวันตกเฉียงใต้ ที่พัดกระหน่ํา กระเบนแมนตาจากทั่วทั้งหมู่เกาะ ก็เดินทางไปยังจุดเล็ก ๆ ใน บา อโลล์ ที่เรียกว่า ฮานิฟารู 激しい南西モンスーンの時期には 諸島の至るところから オニイトマキエイが ハニファルと呼ばれるバア環礁の とても小さな所へやってきます |
เราโดนโจมตี ทางชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ 彼 ら は 北西 の 四 円 部 の 遠端 を 攻撃 し ま し た |
และฉันก็โชคดีมากที่จับพวกมันมาได้ตัวหนึ่ง ตอนที่พวกเรากําลังลากอวนลาก ขึ้นมาจากชายฝั่งด้านตะวันตกเฉียงเหนือของแอฟริกา ในระหว่างการถ่ายทํา "บลู แพลนเน็ต" ในช่วงของ "ดีฟ" ใน "บลู แพลนเน็ต. これを捕獲できたのはとても幸運でした アフリカの北西沿岸でトロール網の調査にかかりました 「ブループラネット」プロジェクトの 深海の生物の調査でした |
ทัศนียภาพทางทิศตะวันออกเลยหุบเขาอาดัม-ออนได-อาห์มัน, หุบเขาอันเงียบสงบ, สวยงามอยู่ในมิสซูรีทางตะวันตกเฉียงเหนือใกล้ชุมชนกัลลาติน. 東方にアダム・オンダイ・アーマンの谷を望む。 この静かな美しい谷は,ミズーリ州の北西部,ガラティンの近くにある。 |
ชิบลันและต่อมาฮีลามันได้ครอบครองบันทึกอันศักดิ์สิทธิ์—ชาวนีไฟจํานวนมากเดินทางไปแผ่นดินทางเหนือ—เฮกอธสร้างเรือ, ซึ่งแล่นไปในทะเลตะวันตก—โมโรไนฮาห์ทําให้ชาวเลมันพ่ายแพ้ในการสู้รบ. シブロン が 聖 せい なる 記 き 録 ろく を 所 しょ 有 ゆう し、 後 のち に ヒラマン が 所 しょ 有 ゆう する。 多 おお く の ニーファイ 人 じん が 北方 ほっぽう の 地 ち へ 行 い く。 ハゴス、 何 なん 隻 せき も の 船 ふね を 造 つく り、それら の 船 ふね は 西 にし の 海 う み に 出 で る。 モロナイハ、 戦 たたか い で レーマン 人 じん を 打 う ち 破 やぶ る。 |
วิธีเดียวในการเป็นพื้นหุบเขา และถนนสายหลักในและนอก เป็นไปทางทิศตะวันตก ただ ひと つ の 道 は 渓谷 を 通 り ま す 大きな 道 が 西 に 通 じ て い ま す |
เมื่อเรามองไปที่แม่น้ํา คุณจะเห็นว่า มันมีก้อนคอนกรีตอยู่ทางฝั่งตะวันตก มีคราบเลือดอยู่ตรงนั้น 川面を見ると 西側にコンクリート護岸 血の流れが見えます |
ด้วยเหตุนี้, จึงมีการทูลวิงวอนเพื่อพระเจ้าจะทรงแสดงพระประสงค์ให้รู้ว่าเอ็ลเดอร์ควรไปยังบรรดาเผ่าอินเดียนแดงในเขตตะวันตกหรือไม่ขณะนั้น. その 結 けっ 果 か 、 当 とう 時 じ 西 せい 部 ぶ の インディアン の 部 ぶ 族 ぞく の もと に 長老 ちょうろう たち を 送 おく る べき か どう か に ついて、 御 み 心 こころ を 示 しめ して くださる よう に 主 しゅ に 懇願 こんがん した。 |
แม่น้ําหลักทุกสายตอนใต้อินเดีย เกิดจากเทือกเขาGhatsด้านตะวันตก ซึ่งเป็นแนวภูเขาแถบชายฝั่งตะวันตกอินเดีย インド南部の大きな川は全て インド西海岸に沿う 西ガーツ山脈から流れてきています |
ในความเป็นจริง มันใหญ่เทียบเท่ากับยุโรปตะวันตก แต่มีถนนลาดยางยาวเพียง 300 ไมล์ 面積は実に西ヨーロッパと同じほどありますが 舗装された道路は480km程しか通っていません |
タイ語を学びましょう
タイ語のตะวันตกの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、タイ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
タイ語の更新された単語
タイ語について知っていますか
「タイ語はタイの公用語であり、タイの大多数の民族グループであるタイ人の母国語です。タイ語はタイカダイ語族のタイ語グループのメンバーです。タイカダイ族の言語 ラオス語とタイ語は非常に密接に関連しています。タイ語とラオス語の人々は互いに話すことができますが、ラオス語とタイ語の文字は異なります。