タイ語
タイ語のความร่ํารวยはどういう意味ですか？
タイ語のความร่ํารวยという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,タイ語でのความร่ํารวยの使用方法について説明しています。
タイ語のความร่ํารวยという単語は,富, 富有, 富祐を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語ความร่ํารวยの意味
富noun บางคนที่อยากร่ํารวยยอมเสียเพื่อน ครอบครัว แม้กระทั่งสายสัมพันธ์กับพระเจ้า. ある人たちは富を追い求めて,友人や家族,そして神との関係さえも犠牲にしました。 |
富有noun |
富祐noun |
その他の例を見る
3 “เรา รู้ ว่า เจ้า ทุกข์ ลําบาก และ ยาก จน แต่ เจ้า ก็ ร่ํารวย และ รู้ ว่า เจ้า ถูก คน ที่ อ้าง ว่า เป็น คน ยิว สบประมาท พวก เขา ไม่ ได้ เป็น คน ยิว แต่ เป็น ที่ ประชุม ของ ซาตาน.” 3 「わたしはあなたの患難と貧しさを知っている ― しかしあなたは富んでいるのである ― また,自分はユダヤ人であると言いながら,実はそうではなく,むしろサタンの会堂に属する者たちによる冒とくを知っている」。( |
๔๒ และผู้ใดเคาะ, ผู้นั้นพระองค์จะทรงเปิดให้เขา; และผู้มีปัญญาก, และผู้คงแก่เรียน, และคนร่ํารวย, ซึ่งผยองขเพราะความรู้ของตน, และปัญญาของตน, และความมั่งคั่งของตน—แท้จริงแล้ว, พวกเขาคือผู้ที่พระองค์ทรงเกลียดชัง; และเว้นแต่พวกเขาจะทิ้งสิ่งเหล่านี้ไป, และพิจารณาตนเป็นคนโง่คต่อพระพักตร์พระผู้เป็นเจ้า, และลงมาสู่ห้วงลึกแห่งความถ่อมตนง, พระองค์จะไม่ทรงเปิดให้พวกเขา. 42 そして、たたく 者 もの に は だれ に で も、 主 しゅ なる 神 かみ は 門 もん を お 開 あ け に なる。 しかし、 自 じ 分 ぶん に 学 がく 識 しき の ある こと を 1 誇 ほこ る 2 知 ち 者 しゃ や、 知 ち 恵 え の ある こと を 誇 ほこ る 学 がく 者 しゃ 、 富 とみ の ある こと を 誇 ほこ る 富 ふ 者 しゃ 、まことに、これら の 者 もの を 主 しゅ なる 神 かみ は さげすまれる。 彼 かれ ら が この よう な もの を 捨 す てて、 神 かみ の 御 み 前 まえ で 自 じ 分 ぶん を 3 愚 おろ か な 者 もの だ と 思 おも って 心底 しんそこ 4 謙遜 けんそん に なる の で なければ、 主 しゅ は 彼 かれ ら の ため に 門 もん を お 開 あ け に は ならない。 |
จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า คน เรา ใช้ ชีวิต เพื่อ จะ ร่ํารวย และ เพื่อ จะ มี สิ่ง ของ สารพัด ที่ เงิน ซื้อ ได้? お金で買える物や富のために生きる人は,どうなるのでしょうか。 |
ที่ ทํา ให้ สภาพการณ์ ยุ่งยาก ยิ่ง ขึ้น ใน ปี 2002 ก็ คือ ผู้ คน มาก มาย ไม่ สบาย ใจ เนื่อง จาก รายงาน เกี่ยว กับนัก บริหาร ซึ่ง กลาย เป็น คน ร่ํารวย ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ น่า สงสัย. なお悪いことに,2002年には,不正を働いて富を得た企業重役たちに関する報道がなされ,多くの人が困惑させられました。 |
พวก ช่าง เงิน ใน เมือง เอเฟโซส์ มั่งคั่ง ร่ํารวย มา จาก การ “เอา เงิน ทํา เป็น ศาล จําลอง ของ เทพ ธิดา อาร์เตมิส” ผู้ อุปถัมภ์ เมือง เอเฟโซส์ และ เทพ ธิดา แห่ง การ ล่า สัตว์, การ เจริญ พันธุ์, และ การ กําเนิด บุตร. エフェソスの銀細工人たちは,「アルテミスの銀製の宮」を作ることによって繁盛していました。 アルテミスは,狩猟や豊饒や出産の女神で,エフェソスの守護神とされていたのです。( |
สี ย้อม และ ผ้า ชนิด ใหม่ ๆ ทํา ให้ สตรี ชาว โรมัน ที่ ร่ํารวย สามารถ สวม ใส่ เสื้อ คลุม ตัว ยาว ซึ่ง ทํา ด้วย ผ้า ฝ้าย สี น้ําเงิน จาก อินเดีย หรือ อาจ เป็น ผ้า ไหม สี เหลือง จาก จีน. 各種の新しい染料や素材が現われたため,裕福なローマ人女性は,インド産の青い木綿や中国産のおそらく黄色い絹のストラ,つまり長くてゆったりした外衣を着用できるようになりました。 |
ร่ํารวย ใน ความ เชื่อ และ การ งาน ที่ ดี แม้ จะ พิการ 体に障害があっても,信仰とりっぱな業に富む |
ช่วง ชีวิต ที่ คาด หวัง ได้ ของ คน ที่ อยู่ ใน ประเทศ ที่ ยาก จน ที่ สุด บาง ประเทศ ลด ระดับ ลง ถึง ครึ่ง หนึ่ง ของ คน ที่ อยู่ ใน ประเทศ ที่ ร่ํารวย ที่ สุด.” ......最貧国の中には,平均寿命が富裕国のそれの半分になってしまった国もある」。 |
● การ สืบสวน ใหญ่ ใน ปี 2008 โดย องค์การ อนามัย โลก (WHO) เกี่ยว กับ การ รักษา พยาบาล ใน “ประเทศ ที่ ร่ํารวย และ ยาก จน” ได้ ข้อ สรุป ว่า “ใน ประเทศ ที่ ร่ํารวย และ ยาก จน มี การ รักษา พยาบาล ที่ แตกต่าง กัน มาก” และ “การ รักษา พยาบาล ล้มเหลว ใน แง่ ที่ ว่า ไม่ คํานึง ถึง ความ ต้องการ ของ ประชาชน เป็น หลัก แพง เกิน ไป และ ไม่ มี ประสิทธิภาพ.” ● 世界保健機関(WHO)は2008年に,「富裕国と貧困国」における医療の実態に関する大規模な調査を実施し,「危険なまでの不均衡」が見られると結論しました。「 人中心で,平等で,費用が高くなく,効率的な医療を求める社会的な期待が高まっているものの,それにこたえられていない」のです。 |
บริเวณ นี้ เป็น ย่าน ที่ อยู่ อาศัย ของ คน ร่ํารวย. ここに住んでいるのは裕福な人たちです。 |
ในฝั่งอุตสาหกรรมนั้น ผู้คนมีสุขภาพดี มีการศึกษา ร่ํารวย และพวกเขามีครอบครัวขนาดเล็ก 先進工業国では 人々は健康で 教育を受け 豊かで 小家族でした |
คุณคิด ว่า ความ ร่ํารวย จะ ทํา ให้ คุณ มี ความ สุข ไหม? 富んでいれば幸福になれる,とあなたは思われますか。 |
ชาว ซิเทีย แลก เปลี่ยน สินค้า ของ ตน กับ งาน ศิลปะ ของ ชาว กรีก และ สร้าง ความ ร่ํารวย เป็น อัน มาก スキタイ人は自分たちの品物をギリシャの工芸品と交換し,非常に裕福になった |
เรา ได้ แนว คิด ที่ ดี จาก คํา ตรัส ต่อ ไป ของ พระ เยซู: “เพราะ เจ้า บอก ว่า ‘ข้าพเจ้า ร่ํารวย มี ทรัพย์ สมบัติ มาก มาย และ ไม่ ต้องการ สิ่ง ใด อีก เลย’ แต่ เจ้า ไม่ รู้ ว่า เจ้า เป็น คน น่า สังเวช น่า สมเพช ยาก จน ตา บอด และ เปลือย กาย อยู่.” (วิวรณ์ 3:17, ล. それはイエスの述べておられる次の言葉からよく分かります。「 あなたは,『わたしは富んでおり,富を得たのだから,何一つ必要なものはない』と言いながら,自分が惨めで,哀れで,貧しく,盲目で,裸であることを知らない」。( |
คน นับ ล้าน เร่ง ฝี ก้าว ด้วย ความ พยายาม อย่าง เป็น บ้า เป็น หลัง เพื่อ จะ ร่ํารวย. 非常に大勢の人々が裕福になろうと必死に努力し,慌ただしい生活を送っています。 |
16 ถ้า เรา พยายาม จะ เป็น คน ร่ํารวย ใน โลก นี้ เรา ก็ จะ วิตก กังวล มาก ขึ้น (มัด. 16 「地上に宝」を蓄えることに夢中になるとどれほど思い煩いが強くなるか,想像してみてください。( |
จาก การ ตรวจ สอบ พบ ว่า หมาย เลข บัญชี ของ เขา คล้าย กับ ของ นัก ธุรกิจ ที่ ร่ํารวย คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ ฝาก เงิน จํานวน หนึ่ง ผิด พลาด เข้า บัญชี ของ เขา. そうしたところ,ゾンゲジルの口座番号が,ある富裕なビジネスマンの口座番号とよく似ていて,その人が誤って自分のでない口座に預金していたことが判明しました。 |
(วิวรณ์ 2:8, 9) คริสเตียน ใน เมือง สเมอร์นา แม้ จะ ยาก จน แต่ ก็ ร่ํารวย ด้วย สิ่ง ที่ มี ค่า ยิ่ง กว่า เงิน หรือ ทอง มาก นัก. 啓示 2:8,9)スミルナのクリスチャンは,貧しかったとはいえ,銀や金よりはるかに価値の高い富を持っていました。 |
เจน ไบรอันต์ ควินน์ ซึ่ง อ้าง ถึง ก่อน หน้า นี้ กล่าว ว่า “การ อิจฉา คน ที่ ร่ํารวย แบบ ไม่ น่า จะ ได้ อาจ เป็น แรง จูง ใจ ที่ ไม่ ดี ต่อ การ ลง ทุน.” 先に引用したジェーン・ブライアント・クインは,「功なくして財を成した人をねたむと,投資家として最も卑しい本性が顔を出してくる」と述べています。 |
ยาก จน เงิน ทอง แต่ ร่ํารวย ใน สาย พระ เนตร พระเจ้า 8 貧しくても霊的には富んでいる 8 |
มี เพียง ชน เผ่า อาชานตี ที่ ร่ํารวย ซึ่ง ควบคุม เส้น ทาง การ ค้า ทองคํา, งา ช้าง, และ ทาส มา สู่ เรือใบ ซึ่ง จอด รอ อยู่ ตาม ชายฝั่ง เท่า นั้น ที่ สามารถ ซื้อ ผ้า เช่น นั้น ได้. それを手にできたのは,海岸で待機する帆船に対する金や象牙や奴隷の流れを管理していた,裕福なアシャンティ族だけでした。 |
(ยาโกโบ 5:1-6, ล. ม.) คน ที่ ดําเนิน แบบ โลก โดย ใช้ ความ ร่ํารวย ของ ตน อย่าง ผิด ๆ จะ ‘ร้องไห้ ร้อง โหยหวน ถึง ความ ทุกขเวทนา ที่ จะ มี มา ยัง เขา’ เมื่อ พระเจ้า ตอบ แทน แก่ เขา ตาม การ กระทํา ของ เขา. ヤコブ 5:1‐6)自分の富を誤用する世の人たちは,神が彼らの行ないに応じて報復する時に『臨む悲惨な事柄を思って泣き,泣きわめく』でしょう。 |
▪ ความ มั่งคั่ง ร่ํารวย มัก จะ นํา ปัญหา มา ให้ มาก กว่า ที่ จะ ช่วย แก้ ปัญหา. ■ 富は問題を解決するより増やすことのほうがはるかに多い。「 |
๔ และเหตุการณ์จะบังเกิดขึ้นในเวลาอันสมควร คือเราจะมอบเมืองนี้ไว้ในมือเจ้า, เพื่อเจ้าจะมีอํานาจเหนือมัน, ถึงขนาดที่พวกเขาจะไม่พบส่วนที่เป็นความลับของเจ้า; และความร่ํารวยของมันเกี่ยวกับทองและเงินจะเป็นของเจ้า. 4 そして、 時 とき が 来 く れば、わたし は あなたがた の 手 て に この 町 まち を 与 あた えて、あなたがた が これ を 治 おさ める 力 ちから を 持 も つ よう に し、 彼 かれ ら が あなたがた の 心 こころ に 秘 ひ めた 事 こと 柄 がら を 知 し る こと の ない よう に する。 そして、この 町 まち の 金 きん 銀 ぎん に 関 かん する 富 とみ は、あなたがた の もの と なる で あろう。 |
ผม เคย เดิน ทาง มา ทั้ง หมด 16 ประเทศ ทั้ง ใน ยุโรป, เอเชีย, และ แอฟริกา เพื่อ พยายาม แสวง หา ความ ร่ํารวย. わたしは富を求めて,ヨーロッパ,アジア,アフリカの計16か国を渡り歩きました。 |
タイ語を学びましょう
タイ語のความร่ํารวยの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、タイ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
タイ語の更新された単語
タイ語について知っていますか
「タイ語はタイの公用語であり、タイの大多数の民族グループであるタイ人の母国語です。タイ語はタイカダイ語族のタイ語グループのメンバーです。タイカダイ族の言語 ラオス語とタイ語は非常に密接に関連しています。タイ語とラオス語の人々は互いに話すことができますが、ラオス語とタイ語の文字は異なります。