タイ語のเชื้อชาติはどういう意味ですか？

タイ語のเชื้อชาติという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,タイ語でのเชื้อชาติの使用方法について説明しています。

タイ語のเชื้อชาติという単語は,人種を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語เชื้อชาติの意味

人種

noun

อนึ่ง ปานามาได้กลายเป็นประเทศที่รวมผู้คนจากหลายเชื้อชาติหลายพื้นเพต่างกัน.

パナマは,国籍や民族的な背景の異なる人々から成る人種のるつぼにもなっています。

その他の例を見る

วิทยาศาสตร์ เทียม และ เชื้อชาติ

疑似科学と人種

ขณะ ที่ คน ใด คน หนึ่ง ผ่าน กลุ่ม ผู้ ฟัง ที่ เต็ม ไป ด้วย สี สัน จะ เห็น ความ แตกต่าง ภาย นอก เนื่อง จาก เชื้อชาติ และ วัฒนธรรม ปรากฏ ชัด.

多彩な聴衆の中を歩き回ると,人種や文化による外見上の相違がはっきり分かります。

* และ 86 ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ ของ ความ แตกต่าง เหล่า นั้น มี อยู่ ภาย ใน กลุ่ม เชื้อชาติ.

* しかも,そうした違いのうち,86%から90%は,人種グループ内で生じていました。

อวสาน ของ อคติ ทาง เชื้อชาติ

人種的偏見をなくす

ตัว อย่าง เช่น ระหว่าง การ ปะทุอย่าง รุนแรง ของ ความ เกลียด ชัง ด้าน เชื้อชาติ ใน บาง ประเทศ พยาน ฯ หลาย คน ถูก ฆ่า.

例えば,ある国々では人種間の憎しみが残忍な形で噴き出し,多くのエホバの証人が殺されました。

พยาน พระ ยะโฮวา อยู่ เหนือ อคติ ทาง ผิว และ ความ หยิ่ง ใน ด้าน เชื้อชาติ.

エホバの証人はまた,人種偏見や国家的な誇りを乗り越えてきました。「

ผม ไม่ เห็น ด้วย เลย กับ การ แบ่ง แยก โดย อาศัย เชื้อชาติ เป็น เกณฑ์ เช่น นี้.

人種の違いでこのように人を分けるというやり方に,私は腹が立ってしかたがありませんでした。

คน นับ ล้าน ทั่ว โลก รู้สึก อย่าง นั้น เมื่อ ประสบ อคติ ด้าน เชื้อชาติ หรือ ด้าน อื่น.

人種偏見や他の差別に直面している幾百万という人々も同じ気持ちを味わっています。

ฝ่าย นัก ชีววิทยา และ นัก มานุษยวิทยา นั้น มัก จะ นิยาม คํา ว่า เชื้อชาติ เพียง ว่า “การ แยก ย่อย ออก ไป ของ เผ่า พันธุ์ หนึ่ง ซึ่ง สืบ ทอด ลักษณะ ทาง กายภาพ ต่าง จาก ประชากร เผ่า พันธุ์ อื่น.”

多くの場合,生物学者や人類学者にとって人種の定義とは,「他の種の集団と区別される身体的特徴を受け継いだ種をさらに細かく分けたものの一つ」にすぎません。

พวก เขา เป็น ภราดรภาพ ระดับ นานา ชาติ ซึ่ง แผ่ ไป ถึง มาก กว่า 200 ดินแดน และ เอา ชนะ การ แบ่ง แยก ใน เรื่อง เชื้อชาติ ผิว พรรณ ภาษา และ การ แบ่ง ชั้น ใน สังคม.

彼らは200以上の国や地域で国際的な兄弟関係を築き上げ,国籍,人種,言語,社会階級などによる分裂を乗り越えているからです。

▫ ชัย ชนะ ที่ น่า ยินดี อะไร ต่อ ลัทธิ การ แบ่ง เชื้อชาติ ซึ่ง เห็น ได้ ใน สมัย นี้?

□ 今日において,人種差別を克服したどんな喜ばしい出来事がありましたか

ไม่ มี กลุ่ม เศรษฐศาสตร์ สังคม ใด, เขต ภูมิศาสตร์ ใด, หรือ พลเมือง ของ เชื้อชาติ ใด หรือ เผ่าพันธุ์ ใด ได้ รับ การ ยกเว้น.”

どんな社会経済的グループであろうと,どんな地域に住んでいようと,どんな人種や民族の人々であろうと例外ではない」。

“แผ่นดิน โลก ใหม่” มิ ใช่ อีก ลูก โลก หนึ่ง หาก แต่ เป็น สังคม ใหม่ ที่ ประกอบ ด้วย ประชาชน บน ดาว เคราะห์ นี้—พวก เขา ทุก คน เป็น ราษฏร ผู้ เชื่อ ฟัง แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระ คริสต์ โดย ปราศจาก การ แบ่ง แยก ทาง ผิว เชื้อชาติ หรือ ภาษา.

新しい地」とは,別の地球のことではなく,この地球に住む人々の新しい社会のことです。すべての人がキリストの王国の従順な臣民となり,人種や国家や言語による区別はなくなります。(

2 เรา ไม่ ควร สันนิษฐาน เอา เอง ว่า ความ สนใจ ที่ คน หนึ่ง มี ต่อ ความ จริง นั้น ถูก ควบคุม ด้วย องค์ ประกอบ ต่าง ๆ เช่น เชื้อชาติ หรือ ภูมิ หลัง ทาง วัฒนธรรม หรือ โดย ฐานะ ใน สังคม.

2 人が真理に関心を抱くかどうかは,国家的あるいは文化的背景といった要素,または社会的地位によって決まると考えるべきではありません。

คํา สอน ของ พวก เขา ทํา ให้ เกิด การ แตก แยก และ เพิ่ม ความ เกลียด ชัง ระหว่าง ผู้ คน ต่าง ความ เชื่อ และ ต่าง เชื้อชาติ.

彼らの教えは分裂を生じさせ,信仰や国籍の違う人々の間の憎しみを助長してきました。

เรา ต้อง เข้าใจ ด้วย ว่า ประวัติศาสตร์ มี บทบาท อะไร ใน สัมพันธภาพ ของ เชื้อชาติ ปัจจุบัน.

どんな歴史的経過があって現在の人種間関係に至ったかも理解しなければなりません。

เป็น ความ สดชื่น เพียง ไร ใน ท่ามกลาง ความ กดดัน ต่าง ๆ ของ ชีวิต ที่ ได้ มา รู้ จัก “สันติ สุข แห่ง พระเจ้า ที่ เหนือ กว่า ความ คิด ทุก อย่าง” และ ประสบ ‘สันติ สุข ซึ่ง ผูก มัด ไพร่ พล ของ พระเจ้า’ ให้ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน ไม่ ว่า เชื้อชาติ ภาษา เผ่า พันธุ์ หรือ พื้นเพ ทาง สังคม ของ เขา จะ เป็น เช่น ไร ก็ ตาม!—1 เธซะโลนิเก 5:23; ยะเอศเคล 37:26; ฟิลิปปอย 4:7; เอเฟโซ 4:3.

生活上の種々の圧力の中で「一切の考えに勝る神の平和」を知り,国籍,言語,人種,社会的な背景が違っていても神の民を結び合わせる『平和のきずな』を経験できるのは何とさわやかなことなのでしょう。 ―テサロニケ第一 5:23。エゼキエル 37:26。フィリピ 4:7。エフェソス 4:3。

พจนานุกรม ฉบับ หนึ่ง กล่าว ว่า คน เหยียด ผิว เชื่อ ว่า “ลักษณะ หรือ ความ สามารถ ของ มนุษย์ แตกต่าง กัน เนื่อง จาก เชื้อชาติ และ เชื่อ ว่า เชื้อชาติ หนึ่ง เหนือ กว่า เชื้อชาติ อื่น.”

ある辞書は人種主義を,「人種間には本質的な優劣の差異があるとする見解に基づく態度や政策」と定義しています。(「

บรรดา ชน ที่ มี ชีวิต รอด ทั้ง หลาย จะ ไม่ต้อง ถูก รบกวน ทํา ให้ ได้ รับ ความ รําคาญ เนื่อง ด้วย เครื่อง กีด กั้น แบ่ง แยก เกี่ยว กับ เชื้อชาติ และ สัญชาติ ออก จาก กัน.

そこに生存している人々は,人を分裂させる人種や国籍上の障壁に災いされません。

ฝึกฟัง: สาขาต่างเชื้อชาติสาขาแรกในแอฟริกาใต้

耳を傾けることを学ぶ—南アフリカにおける最初の人種統合支部

13 พญา มาร ซาตาน ส่ง เสริม ชาติ นิยม และ เผ่า นิยม ความ เชื่อ ใน เรื่อง ที่ ว่า ชาติ หนึ่ง, เชื้อชาติ หนึ่ง, หรือ ชน เผ่า หนึ่ง เหนือ กว่า กลุ่ม อื่น.

13 悪魔サタンは民族主義や部族主義,つまり自分の国や民族や部族が他より優れているという信条を助長します。

ประชากรในประเทศอื่นๆ ก็รู้สึกเช่นเดียวกับชาติตัวเอง และเราก็รู้สึกเช่นเดียวกันกับเรื่องเชื้อชาติ

他国の住民も自身の国に対して同じように考えますしこれは民族についても同様です

พยาน ฯ ยัง แต่ง ตัว เรียบร้อย และ แสดง ความ กรุณา ต่อ คน อื่น ด้วย โดย ไม่ คํานึง ถึง เชื้อชาติ.

また,エホバの証人はきちんとした服装をし,国籍のいかんを問わず,他の人に親切です。

ปัญหา เรื่อง เชื้อชาติ ได้ พัฒนา ขึ้น มา อย่าง ไร แต่ พระเจ้า ได้ ทรง กระทํา ตาม ขั้น ตอน อย่าง ไร?

しかし,神はどんな処置をとられましたか。

เพื่อ เป็น ตัว อย่าง: ใน ช่วง ปี หลัง ๆ มา นี้ มี ผู้ คน มาก มาย หลาย เชื้อชาติ หลั่งไหล เข้า ไป ใน บริเตน.

例を挙げましょう。近年,英国でも様々な国の人々が流れ込んできました。

タイ語を学びましょう

タイ語のเชื้อชาติの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、タイ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。