タイ語
タイ語のแตงกวาはどういう意味ですか？
タイ語のแตงกวาという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,タイ語でのแตงกวาの使用方法について説明しています。
タイ語のแตงกวาという単語は,キュウリ, 胡瓜, きゅうり, 黄瓜を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語แตงกวาの意味
キュウリnoun และยี่หร่าก็เป็น “เพื่อน” ของถั่วลันเตา, แตงกวา, ผักกาดหอม, และหอมใหญ่. またイノンド(ディル)は,エンドウ,キュウリ,レタス,タマネギの“味方”です。 |
胡瓜noun |
きゅうりnoun หัวไชเท้าขูดฝอย, หัวไชเท้า, แตงกวา, และผักกาดขาวทั้งหมดนี้เป็นส่วนผสมหลักที่มักใช้ทํา กิมจิกันโดยทั่วไป キムチの主な材料として,薄切りにした大根,丸ごとの大根,きゅうり,白菜などがよく使われる |
黄瓜noun |
その他の例を見る
คนขายแตงโมต้องเริ่มสร้างรายได้จากธุรกิจแตงโมของพวกเขา メロンの2人はメロンビジネスでお金をもうけなければなりません。 |
โอกุสแตง อดีต เจ้าหน้าที่ อุทยาน แห่ง ชาติ จํา ได้ ว่า เคย พบ กับ กอริลลา อย่าง ใกล้ ชิด ครั้ง หนึ่ง ใน ปี 2002. 公園管理者だったオーギュスタンは,2002年に森の中でゴリラたちと鉢合わせしました。 |
ที่ จริง หลัง จาก ได้ รับ การ ช่วย ให้ พ้น จาก สภาพ ทาส แล้ว พวก อิสราเอล ยัง คิด ถึง ขนมปัง, ปลา, แตงกวา, แตงโม, ต้น หอม, หัว หอม, กระเทียม, และ หม้อ เนื้อ ที่ พวก เขา เคย กิน ขณะ ที่ เป็น ทาส.—เอ็กโซโด 16:3; อาฤธโม 11:5. 実際,捕らわれの身から自由になった後も,奴隷時代に食べていたパン,魚,きゅうり,すいか,にら,玉ねぎ,にんにく,そして肉のなべを懐かしく思い起こしました。 ―出エジプト記 16:3。 民数記 11:5。 |
ไม่ว่ามันจะเป็นหอคอยหลังล่าสุดในลอนดอนหรือ เป็นแท่งแตงดองหรือแท่งไส้กรอก หรืออุปกรณ์เล่นเซ็กส์รึ? ロンドンの最新の塔は キュウリかソーセージか 性のおもちゃか? |
● ชาย คน หนึ่ง หนี ไป อยู่ ที่ หมู่ บ้าน กวาราเทอจี ประเทศ ไนเจอร์. ● ニジェールのクワラタジ村に避難している男性がいます。 |
ใน ที่ สุด คริสตอฟ ปลองแตง ช่าง พิมพ์ ผู้ ชํานาญ ก็ รับ เอา งาน ที่ ท้าทาย นี้. そして,優れた印刷業者であるクリストフ・プランタンがその大仕事を引き受けることになりました。 |
แตอาการภาพหลอนของคุณ รุนแรงกวาทีผมคิดไว しかし 、 君 の 幻覚 症状 は 私 が 思 っ て い た より 厳し い |
“ขโมย ที่ เอา แตงโม ไป ได้ หนึ่ง หรือ สอง ลูก ตอน กลาง ดึก เป็น ไป ได้ ว่า จะ พบ เขา ใน วัน รุ่ง ขึ้น กําลัง เร่ ขาย แตงโม สด ๆ เป็น ชิ้น ๆ จาก รถ จักรยาน ให้ คน ขับ รถ บรรทุก ที่ หิว โหย” ไทมส์ ให้ ข้อ สังเกต. それで,生き延びるかどうかは,激しい呼吸反応が収まるまで,通常は二,三分,頭を水面より上に出しているかどうかにかかっている。 |
เราอยากทําแตงกวาดองที่สมบูรณ์แบบ เค้าก็ตอบว่า "ไม่มีหรอกอันอย่างว่า มีแต่แตงกวาดองที่สมบูรณ์แบบหลายๆแบบ" 完璧なピクルスを作りたいのですが」と聞かれ 「完璧なピクルスなどありません。あるのは完璧なピクルス達です」と答えます |
คล้ายว่า ชื่อเสียงจะเข้าหา คนที่ให้ความสําคัญกับรูปร่างแปลกๆ เหมือนริบบิ้น หรือแตงกวาดอง 目新しい造形の建物を 作る人たちが 認められるようでした リボンみたいなのとか これはピクルスでしょうか? |
เมื่อ ประชาคม ได้ รับ การ ก่อ ตั้ง เป็น อย่าง ดี ใน มาโนกวารี สาขา อินโดนีเซีย ของ สมาคม ให้ งาน มอบหมาย อีก แห่ง หนึ่ง ใน การ ประกาศ แก่ เรา ใน เดือน ธันวาคม 1964. マノクワリの会衆がしっかりしてきたころ,私たちは協会のインドネシア支部により,別の場所で伝道するよう割り当てられました。 1964年12月のことでした。 |
และ ยี่หร่า ก็ เป็น “เพื่อน” ของ ถั่ว ลันเตา, แตงกวา, ผักกาด หอม, และ หอม ใหญ่. またイノンド(ディル)は,エンドウ,キュウリ,レタス,タマネギの“味方”です。 |
ผู้ เขียน รายงาน ฉบับ นี้ เวรา สกวาร์เชียลูปี จาก อิตาลี กล่าว ว่า “หลัก แห่ง กฎหมาย ซึ่ง เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ สุด สําหรับ สังคม ที่ เจริญ แล้ว จะ เป็น สิ่ง แรก ที่ ได้ รับ ผล กระทบ.” 報告書の筆者,イタリアのベラ・スクワルチャルピは,「文明社会の基盤ともいうべき法の支配が,まず損なわれるだろう」と述べている。 |
ทุก วัน นี้ ผู้ คน ใน กวาเดอลูป และ มาร์ตินีก ซึ่ง มี จํานวน ไม่ น้อย ที่ สืบ เชื้อ สาย มา จาก ทาส ชาว แอฟริกา ก็ ยัง ทํา สวน แบบ นี้ อยู่ สวน ดัง กล่าว เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน ปัจจุบัน ว่า สวน ครีโอล. 今日,グアドループとマルティニークには,それら身を粉にして働いたアフリカ人の子孫が多く住んでおり,そのような庭を世話し続けています。 今ではそれが“クレオール・ガーデン”と呼ばれています。 |
เนื่อง จาก มอนตาโน เป็น คน ใจ กว้าง ปลองแตง จึง สนิทสนม กับ เขา มาก ทั้ง สอง คน มี มิตรภาพ ที่ ดี ต่อ กัน และ ให้ ความ ร่วม มือ กัน เป็น อย่าง ดี ตลอด ชีวิต ของ พวก เขา. おおらかな人柄のモンタノはプランタンとも親交を深め,二人の友情と協力関係は生涯にわたるものとなりました。 |
วาเลรี กิสคาร์ เดส แตง อดีต ประธานาธิบดี ฝรั่งเศส ได้ กล่าว ว่า “เรา ได้ ประสบ พบ เห็น วิกฤตการณ์ ของ ระบอบ ประชาธิปไตย ที่ มี ผู้ แทน ราษฎร.” フランスの大統領であったヴァレリー・ジスカールデスタンは,「我々は議会制民主主義の危機を目撃している」と述べました。 |
นี่คือเวลาที’ต้องเลือกระหว่างกวามดีและความชั่ว เพราะการกระทําของเราบงเกิดผลในชีวิตนี้และไนนิรันดร 今こそ善か悪かを選ぶ時です。 わたしたちの行動はこの世においても永遠にわたっても影響を及ぼすからです。 |
ผม รู้สึก ตื่นเต้น เมื่อ ได้ เฝ้า ดู การ เติบโต ของ มะเขือ และ แตงกวา ที่ ผม ปลูก บน เนื้อ ที่ เล็ก ๆ หลัง บ้าน. 裏庭のわずかばかりの空き地に,なすやきゅうりを植え,それが生長する様を見守りながら心をときめかせたものです。 |
พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ใน กวาเดอลูป ถูก ต่อ ต้าน อย่าง หนัก จาก ภรรยา ที่ ไม่ เชื่อ. グアドループの一人の兄弟は,信者でない妻から強い反対を受けました。 |
แน่นอน ว่า ปลองแตง ไม่ อยาก รอ จน กระทั่ง แผ่น สําเนา ผ่าน การ พิสูจน์ อักษร จาก กษัตริย์ ซึ่ง ประทับ ใน สเปน แล้ว ค่อย ส่ง กลับ มา ที่ แอนทเวิร์ป. 当然ながらプランタンは,校正刷りがアントワープからスペインに送られ,王によって訂正された後に戻って来るのを待ってはいられませんでした。 |
1:8, 9—ลูก หญิง แห่ง ซีโอน “ถูก ละ ไว้ เหมือน อย่าง ห้าง สวน ใน สวน องุ่น, และ เหมือน กับ กะท่อม ใน ไร่ แตงกวา” อย่าง ไร? 1:8,9 ― シオンの娘が『ぶどう園の仮小屋のように,きゅうり畑の番小屋のように取り残される』とはどういうことですか。 |
เนื่อง จาก มี ความ เกี่ยว ข้อง ใน ด้าน ขนบธรรมเนียม และ วิถี ชีวิต เช่น นี้ สวน ใน กวาเดอลูป และ มาร์ตินีก จึง ได้ ชื่อ ว่า สวน ครีโอล. まさにそのような伝統の中で,グアドループとマルティニークに見られる庭は,クレオール・ガーデンと呼ばれるようになったのです。 |
ตัว อย่าง เช่น ฉบับ 1 เมษายน 2011 มี เรื่อง ราว ของ ชาย คน หนึ่ง ชื่อ กวาดาลูเป บิลยาเรอัล ซึ่ง เลิก ใช้ ชีวิต แบบ รัก ร่วม เพศ เพื่อ จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา. 例えば,2011年4月1日号には,エホバに仕えるために同性愛者として生きるのをやめたグアダルーペ・ビリャレアルの経験談が載せられました。 |
ใบหน้าของเธอบวมเหมือนกับแตงโม 彼女の顔はスイカのように腫れあがり |
แม้ แต่ ราย ละเอียด เล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ ทํา เลียน แบบ ได้ อย่าง น่า ทึ่ง เช่น ปุ่ม นูน เล็ก ๆ บน หนัง ไก่ อบ, เมล็ด แตงโม ที่ กระจัด กระจาย อยู่ บน แตงโม ชิ้น หนึ่ง, และ รอย หยัก โค้ง นิด ๆ ของ ใบ ผักกาด หอม. ローストチキンの皮のぽつぽつ,スイカの切り口にある種のふぞろいな並び,レタスの葉の微妙な曲がり具合など,細かなところまで見事に再現されています。 |
タイ語を学びましょう
タイ語のแตงกวาの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、タイ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
タイ語の更新された単語
タイ語について知っていますか
「タイ語はタイの公用語であり、タイの大多数の民族グループであるタイ人の母国語です。タイ語はタイカダイ語族のタイ語グループのメンバーです。タイカダイ族の言語 ラオス語とタイ語は非常に密接に関連しています。タイ語とラオス語の人々は互いに話すことができますが、ラオス語とタイ語の文字は異なります。