タイ語のแผลはどういう意味ですか？

タイ語のแผลという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,タイ語でのแผลの使用方法について説明しています。

タイ語のแผลという単語は,外傷, kega, kizuを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語แผลの意味

外傷

noun

kega

noun

kizu

noun

その他の例を見る

แล้ว สุด ท้าย เนื้อ เยื่อ ของ แผล เป็น ก็ จะ มี การ ปรับ รูป ร่าง และ เนื้อ เยื่อ บริเวณ นั้น จะ แข็งแรง ขึ้น

傷ついた部位が瘢痕組織へと変化し,だんだんと強くなってゆく。

คัมภีร์ ไบเบิล เตือน เรา ว่า “คํา พูด พล่อย ๆ ของ คน บาง จําพวก เหมือน การ แทง ของ กระบี่; แต่ ลิ้น ของ คน มี ปัญญา ย่อม รักษา แผล ให้ หาย.”

剣で突き刺すかのように無思慮に話す者がいる。しかし,賢い者たちの舌は人をいやす」。(

เด็ก ที่ ถูก กระทํา เช่น นั้น อาจ เกิด เป็น แผล ทาง อารมณ์ ติด ตัว ไป อีก นาน.

そのような子供は,長いあいだ感情面での傷を背負わされることもあります。

▫ เรื่อง แผล ที่ ลําไส้ เล็ก ท่อน บน ใน ปี 1962: “แพทย์ บอก ว่า ถ้า ผม ไม่ ใช้ เลือด ผม จะ ตาย. . . .

□ 1962年にかかった十二指腸潰瘍に関して: 「血を使わないなら死ぬだろう,と医師は言いました。

ใน ที่ สุด สติ รู้สึก ผิด ชอบ ก็ จะ เสมือน มี รอย ที่ ถูก นาบ ด้วย ‘เหล็ก ร้อน แดง’ เป็น เหมือน เนื้อ ที่ ไหม้ เกรียม กลาย เป็น แผล เป็น คือ ตาย ด้าน และ ด้าน ชา.

やがては「焼き金によるような」印を付けられる,つまりやけど跡のひきつれた皮膚のようになります。感覚がなく,反応しなくなるのです。(

ตาม ที่ โยฮัน 19:33, 34 บอก ไว้ ว่า พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ แล้ว เมื่อ “ทหาร คน หนึ่ง เอา ทวน แทง ที่ สีข้าง ของ พระองค์, และ มี น้ํา กับ โลหิต ไหล ออก จาก แผล นั้น.”

ヨハネ 19章33,34節によると,『兵士の一人がイエスの脇腹を槍で突き刺し,すぐに血と水が出た』時,イエスはすでに死んでいました。

พอ มี พระ ชนมายุ 52 พรรษา พระองค์ ทรง มี น้ําหนัก มาก เกิน ไป, อารมณ์ แปรปรวน อย่าง กะทันหัน ได้ ง่าย, และ เป็น แผล เปื่อย ที่ พระ เพลา ถึง ขนาด ที่ บาง ครั้ง พระองค์ แทบ เดิน ไม่ ได้ และ ต้อง ไป ไหน มา ไหน โดย นั่ง เก้าอี้ ให้ คน หาม.

52歳で,すこぶる太り過ぎており,ひどい気分屋で,両足のかいように悩まされていました。時には,ほとんど歩けず,椅子で運んでもらわなければならないこともありました。

การ รักษา ด้วย สมุน ไพร ดําเนิน ต่อ ไป และ ใน ที่ สุด แผล ก็ หาย สนิท.

その治療は続けられ,やがて,傷は完全に治りました。

แผลสวยนี่

見事なあざね

ตาม คํา กล่าว ของ ฟิงก์ ผู้ ที่ ทํา งาน ด้าน การ ดู แล สุขภาพ ซึ่ง มี แผล หรือ รอย แตก อย่าง อื่น บน ผิวหนัง ของ ตน ควร พิจารณา สวม ถุง มือ มาก กว่า หนึ่ง คู่ วารสาร นั้น กล่าว.

フィンクによれば,皮膚に切り傷やひびなどがある保健医療関係者は手袋を二重,三重にすることを考えたほうがよいとのことだ,とニュー・サイエンティスト誌は述べている。

เนื่อง จาก เห็น มือ ของ เธอ มี ผ้า พัน แผล อยู่ คารอลีน กับ เพื่อน ผู้ ประกาศ ที่ ไป ด้วย กัน จึง เสนอ ความ ช่วยเหลือ แต่ หญิง คน นั้น ปฏิเสธ.

その婦人の片方の手に包帯が巻かれていたので,カロリーンともう一人の証人は手伝いを申し出ましたが,断わられました。

แต่ บุคลากร ทาง การ แพทย์ ที่ ผิวหนัง ไม่ เป็น แผล ไม่ ควร ตกใจ กลัว จน เกิน เหตุ.

しかし,皮膚に傷のない医療関係者には過度に警戒を促す必要はない。「

ฟิลลิปส์ อ้าง ถึง ตัว อย่าง ของ เด็ก ผู้ หญิง ที่ น่า รัก คน หนึ่ง ซึ่ง มี ปัญหา เรื่อง สิว เพียง เล็ก น้อย แต่ กลับ คิด ว่า ตน มี แผล เป็น เต็ม หน้า.

そしてフィリップス博士は,一人のきれいな少女を例に挙げています。

บาง ที หมอ ของ มนุษย์ น้ําแข็ง รักษา อาการ นั้น โดย ใช้ เหล็ก แดง นาบ ผิวหนัง บริเวณ ที่ ปวด แล้ว ใช้ เถ้า สมุน ไพร นวด ที่ แผล.”

恐らく,氷人間の医者は痛む箇所の皮膚に焼きごてを当て,その傷跡に薬草の灰を擦り込んで,疾患を治療したのだろう」。

“ความ เชื่อ เก่า เกี่ยว กับ การขนส่ง ออกซิเจน ไป ยัง เนื้อ เยื่อ การ หาย ของ แผล และ ‘คุณค่า ทาง การ บํารุงเลี้ยง’ ของ เลือด กําลัง จะ ถูก ทิ้ง ไป หมด แล้ว.

「酸素を組織に送り込むこと,傷の治癒,血液の“栄養学的な価値”に関する古い考え方は廃れつつある。

มันเป็นเพราะแผลที่ถูกแมวข่วนงั้นเหรอ?

引っかき傷ぐらいで起こる事じゃないですよね ?

แพทย์ ยัง จัด ความ โกรธ และ การ บันดาล โทสะ ไว้ ใน รายการ ของ อารมณ์ ที่ เพิ่ม อาการ เจ็บ ป่วย ต่าง ๆ หรือ กระทั่ง เป็น ต้น เหตุ ของ โรค ต่าง ๆ ด้วย ซ้ํา เช่น แผล เปื่อย, ลม พิษ, โรค หอบ หืด, โรค ผิวหนัง, และ อาหาร ไม่ ย่อย.

医師たちはまた,怒りや激怒という感情が,潰瘍や,じんましん,ぜん息,皮膚疾患,消化器系の障害などの病気を悪化させたり引き起こしたりすることを指摘しています。

และ จะ ว่า อย่าง ไร กับ ลูก ๆ ซึ่ง บ่อย ครั้ง ต้อง มี แผล ฝัง ใจ ไป จน โต จาก การ หย่าร้าง ของ บิดา มารดา?

それに,子供たちはどうでしょうか。親の離婚で負った心の傷を大人になっても引きずっている人は少なくないのです。

ที่ จริง ตํารวจ เป็น เพียง แถบ ผ้า ที่ ปิด แผล มะเร็ง. . . .

警察は,実のところ,がんの上に貼るバンドエイドにすぎない。

หุ่น ยนต์ นี้ ช่วย ลด การ บาดเจ็บ จาก การ ผ่าตัด ให้ น้อย ลง เนื่อง จาก การ ทํา งาน ของ แขน หุ่น ยนต์ มี ความ แม่นยํา สูง มาก จึง ทํา ให้ แผล เล็ก ลง, เสีย เลือด น้อย ลง, และ คนไข้ ก็ ฟื้น ตัว ได้ เร็ว ขึ้น.

このシステムは最小侵襲手術を可能にします。ロボットの精密な動きによって身体の損傷や失血が少なくて済み,回復も早くなります。

ตัว “แมลงนักลอบสังหาร” จะกัดเหยื่อที่หน้าขณะหลับ ดูดเลือด และถ่ายมูลไว้ในแผล.

殺し屋カメムシ”が,眠っている人の顔を刺し,血を吸い,傷口に糞をするのです。

แต่ หนังสือ นั้น ทํา ให้ ผม เห็น เป็น ครั้ง แรก ว่า แผล เป็น แห่ง ช่วง ชีวิต ใน วัย เด็ก และ ความ ต้องการ ทาง อารมณ์ เพื่อ จะ ได้ ความ รัก ซึ่ง ขาด การ ตอบ สนอง นั้น ได้ ทํา ให้ ผม เป็น คน พิการ ด้าน อารมณ์ อย่าง ไร.

それでも,その本で初めて分かったことがあります。それは,傷だらけの少年時代と,愛に飢え渇いて感情的に満たされなかった状態が私を感情の乏しい人間にならせたということです。

เมื่อ คน พูด พล่อย เป็น คริสเตียน พี่ น้อง ชาย หญิง ของ เรา ‘แผล จาก การ แทง ของ กระบี่’ ย่อม เป็น รอย ลึก.

思いやりのないその人がクリスチャンの兄弟か姉妹である場合,その『刺し傷』は深手となりかねません。

สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ มี แผล เป็น และ ด้าน ชา จะ ไม่ แยแส ต่อ มาตรฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล ใน เรื่อง สิ่ง ถูก ผิด และ ดัง นั้น จึง เป็น สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ใช้ การ ไม่ ได้.

まひした良心は,正邪に関する聖書の規準を意に介さないので,役に立ちません。

เช้า วัน รุ่ง ขึ้น ผม โบก รถ ไป ยัง ที่ พัก แห่ง ใหม่ ซึ่ง ที่ นั่น ผม ได้ อาหาร มาก พอ เท่า ที่ ต้องการ และ ได้ ทํา แผล ที่ นิ้ว มือ ด้วย.

朝になり,どうにか車に乗せてもらって次の宿舎に着き,大いに必要としていた食事を取り,切り傷を負った指の手当てをしました。

タイ語を学びましょう

タイ語のแผลの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、タイ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。