タイ語のแน่นはどういう意味ですか？

タイ語のแน่นという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,タイ語でのแน่นの使用方法について説明しています。

タイ語のแน่นという単語は,一杯, 丈夫, 人勝を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語แน่นの意味

一杯

adjective

丈夫

adjective

人勝

adjective

その他の例を見る

นกเหล่านี้ถูกล่าเอาเนื้อ ที่ขายกันเป็นตันๆ และการไล่ล่านั้นง่ายดาย เพราะว่าเมื่อนกฝูงใหญ่ๆพวกนั้น บินลงมาที่พื้นดิน จะแน่นมากจน ผู้ล่าและผู้วางตาข่ายดักจับมากมายหลายร้อยคน จะมาที่นั่น และฆ่าพวกมันเป็นหมื่นๆตัว

食肉として捕獲され大量に売られたのです捕獲は容易でした群れが地上に降り立つとあまりに密集していたので多数の捕獲者がやって来ては大量殺戮を繰り返したのです

เรา กอด กัน แน่น และ รําลึก ความ หลัง ด้วย กัน ใน ฐานะ พี่ น้อง คริสเตียน.

私たちは抱き合い,信仰の仲間としてそれまでのことを互いに語りました。

* ขณะ ที่ เรา นั่ง เรือ ไป ใกล้ จะ ถึง ที่ นั่น ต้น โกง กาง และ พืช พรรณ เมือง ร้อน ที่ แน่น ขนัด บดบัง ซาก ปรัก หัก พัง ไว้ ทํา ให้ เรา มอง ไม่ เห็น.

私たちが船で近づいて行った時には,遺跡はマングローブの木と密集した熱帯植物の陰に隠れて見えませんでした。

อุดมการณ์ โอลิมปิก สะท้อน ถึง ความ ปรารถนา ที่ ฝัง แน่น อยู่ ใน ตัว มนุษย์ ทั้ง มวล—ความ ปรารถนา ที่ จะ มี ภราดรภาพ, สันติภาพ, ความ ชอบธรรม, ความ ยินดี, และ พลานามัย ทั้ง กาย และ จิตใจ.

オリンピックの理想はすべての人のうちに深く根ざす願い ― 親善,平和,義,喜び,心身の健全さを願う気持ち ― の反映です。

และ เนื่อง จาก ทุก คน ไป หา ซื้อ ของ ขวัญ ใน เวลา เดียว กัน หลาย คน จึง หงุดหงิด อารมณ์ เสีย ที่ ต้อง เจอ กับ ฝูง ชน แน่น ขนัด และ ต้อง เข้า คิว นาน.

また,だれもが同じ時期に買うため,混雑し,長い列に並ばなければならず,いらいらすることになるからです。

ลอง นึกภาพ ว่า ลูก กําลัง ขึ้น รถ โดยสาร ประจํา ทาง ซึ่ง มี คน แน่น.

こんだバスに乗るところをそうぞうしてください。

ด้าน เหนือ ของ ภูเขา เป็น พื้น ที่ แคบ ๆ เลียบ ชายฝั่ง ซึ่ง มี ประชากร อยู่ อย่าง หนา แน่น.

その北側は,海岸沿いの細長い人口密集地になっています。

ขณะ ที่ สิงโต ตัว เมีย นั้น ไม่ อยู่ มัน เอา ลูก เล็ก ๆ ไป ซ่อน ไว้ ใน พง ที่ มี ต้น ไม้ ขึ้น หนา แน่น.

雌ライオンが離れている間,幼獣たちは茂みの中に隠されていました。

เอาหละครับ มาดูที่หัวข้อกันก่อน -- มีหัวข้อมากมายก่ายกองที่เราเลือกได้ แต่เราควรจะฉลาดเลือก เพราะว่าหัวข้อมีความสัมพันธ์เหนี่ยวแน่นมาก กับการที่ผู้ฟังจะมีปฏิกิริยากับปาฐกถาของเรายังไง

さて選べる題材は多岐にわたりますが賢く選択しなくてはいけません題材はユーザーの反応と密接な関係があるからです

• อาการ เจ็บ หรือ จุก แน่น ใน ทรวง อก เกิด ถี่ ขึ้น ซึ่ง ไม่ ได้ เกิด จาก การ ออก แรง อาการ ต่าง ๆ อาจ มี หลาก หลาย ตั้ง แต่ ระดับ อ่อน ๆ จน ถึง รุนแรง และ ไม่ ใช่ ผู้ ประสบ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน ทุก ราย จะ เกิด อาการ เหล่า นี้ ทั้ง หมด.

症状は軽いものから重いものまで様々です。どの心臓発作の場合にもすべての症状が現われるというわけではありません。

ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า สี แดง ก่ํา “เป็น สี ที่ ไม่ ตก, เป็น สี ที่ ติด แน่น.

緋は「あせない,あるいは落ちない色であった。

ส่วน ที่ อยู่ ภาย ใน นิวเคลียส คือ โครโมโซม ซึ่ง ประกอบ ด้วย โปรตีน และ โมเลกุล ดีเอ็นเอ ที่ ขด เป็น เกลียว แน่น.

細胞核の中には染色体があって,コイル状に固く巻きついたDNA分子とタンパク質とによって構成されています。

อย่าง ไร ก็ ตาม หาก คุณ มี อาการ อย่าง เช่น แน่น หรือ เจ็บ หน้า อก, หัวใจ เต้น ถี่, หอบ, วิง เวียน, หรือ คลื่นเหียน ให้ หยุด เดิน และ รีบ ไป พบ แพทย์ โดย ด่วน.

しかし,胸の圧迫感や痛み,動悸,激しい息切れ,目まい,吐き気などの症状が現われたら,歩くのをやめてすぐに医師に診てもらってください。

“ทันทีที่ลําแสงปรากฏ ข้าพเจ้ารู้สึกตัวว่าหลุดพ้นจากศัตรูซึ่งยึดข้าพเจ้าไว้แน่น.

それが現れるやいなや,わたしはわが身を縛った敵から救い出されたのに気づいた。

แทน ที่ จะ ปล่อย หรือ คลาย มือ เด็ก จะ เอา มือ เล็ก ๆ ของ ตัว บีบ นิ้ว มือ พ่อ ไว้ แน่น ยิ่ง ขึ้น.

子供は握り締めた手を放したり,緩めたりするどころか,小さな手で親の指をいっそう固く握り締めるものです。

เมื่อ ไม่ เป็น เช่น นั้น แล้ว ก็ นับ ว่า ยาก ที่ จะ รักษา มิตรภาพ ที่ สนิท แน่น ไว้ อย่า ว่า แต่ ชีวิต สมรส เลย.

そうでないと,固い友情を保つのは難しく,ましてや,結婚関係を保つことなどとてもできません。

ประชาคม ที่ ผม เข้า ร่วม เต็ม แน่น ด้วย 530 คน ทุก วัน อาทิตย์ และ เฉลี่ย แล้ว ทุก เดือน เรา มี ผู้ ประกาศ ใหม่ ที่ ยัง ไม่ ได้รับ บัพติสมา 12 คน.

私の交わっている会衆の集会所は毎週,日曜日に530人ほどの出席者でいっぱいになりますし,バプテスマを受けていない新しい伝道者が毎月平均12人生まれています。

ขา หน้า ข้าง หนึ่ง ของ ม้า ตัว เมีย จะ ถูก มัด ไว้ กับ ส่วน ท้อง และ ใช้ เชือก รัด ริมฝีปาก บน ให้ แน่น เพื่อ ควบคุม มัน.

それで雌馬の一方の前足を腹部にくくりつけ,押さえるために上唇に鼻ねじ具をくくりつけます。

ขณะ นั้น เขา กําลัง รณรงค์ หา เสียง เลือก ตั้ง เพื่อ จะ ได้ ที่ นั่ง ใน สภา บราซิล ถึง แม้ ตาราง เวลา ทํา งาน ของ เขา จะ เต็ม แน่น แต่ เรา ก็ ได้ ศึกษา ทุก บ่าย วัน จันทร์.

そのころ,市長はブラジル議会に立候補して選挙運動の最中でしたが,その忙しいスケジュールの中で毎週月曜日の午後,研究を行ないました。

(เอเฟโซ 4:14) เหมือน สมอ สําหรับ จิตวิญญาณ คัมภีร์ ไบเบิล ยึด พวก เรา ไว้ แน่น หนา และ มั่นคง ทาง ศีลธรรม ใน ทะเล ที่ มี พายุ ฝน.

エフェソス 4:14)聖書は,魂の錨のように,荒海の中でも道徳的にしっかりと安定していられるよう,わたしたちを支えてくれます。(

ขอ ให้ นึก ภาพ ความ ตกตะลึง ของ เจ้าหน้าที่ เมื่อ พบ ว่า นัก โทษ หาย ไป ถึง แม้ คุก “ปิด ไว้ แน่น หนา และ พวก ยาม ก็ ยืน เฝ้า อยู่ ตาม ประตู.” (กิจ.

獄がもぬけの殻であることに気づいた下役たちの驚きを想像してみてください。しかも,牢屋には「全く厳重に錠がかけてあり,戸のところには番人たちが立って」いたのです。(

ชาว ยิว หลาย คน ปฏิเสธ พระ เยซู และ คํา สอน ของ พระองค์ เพราะ พวก เขา ยึด แน่น อย่าง ดื้อ รั้น กับ พระ บัญญัติ ของ โมเซ.

ユダヤ人の中にも,モーセの律法に執着していたため,イエスとその教えを退けた人が少なくありませんでした。

ซิการ์: ซิการ์ เป็น ยาสูบ ที่ มวน ด้วย ใบ ยาสูบ จน แน่น หรือ มวน ด้วย กระดาษ ที่ ทํา จาก ใบ ยาสูบ.

葉巻: 芯になる葉タバコ(フィラー)を,タバコの葉や,タバコを原料にした紙で固く巻いたものです。

พวก มัน จะ อยู่ รวม กัน เป็น ฝูง อย่าง หนา แน่น สิ่ง ที่ มัน จะ ทํา ก็ มี แค่ พักผ่อน และ ผลิต กัวโน.

この海鳥は仲間とくっついているのが好きで,固く一塊になって休んだりグアノを産出したりしています。

เหล่า ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน เพิ่ม ขึ้น ที ละ เล็ก ที ละ น้อย และ ได้ สร้าง บ้าน ทรง ลูก บาศก์ สี ขาว เป็น ทิว แถว ที่ โฮ รา เมือง ซึ่ง ยัง คง มี บ้าน หนา แน่น ราย ล้อม รอบ กําแพง อาราม.

やがて,人々が再び住むようになり,ホーラの町にはさいころ形の白い家が立ち並びました。町では今でも,家々が修道院の防壁沿いにひしめき合っています。

タイ語を学びましょう

タイ語のแน่นの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、タイ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。