スウェーデンののlugnaはどういう意味ですか？
スウェーデンののlugnaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スウェーデンのでのlugnaの使用方法について説明しています。
スウェーデンののlugnaという単語は,～を安心させる 、 落ち着かせる, ～をなだめる, ～をなだめる、慰める、鎮める、和らげる, 鎮静させる、落ち着かせる, なだめる 、 落ち着かせる 、 静める, やわらげる, ～を緩和する, ～を静める, ～を和らげる、調整する, ～を静める、なだめる, ～をならす, ～を落ち着かせる, ～を静める、～をなだめる、～を和らげる, ～を和らげる、静める, ～を和らげる、鎮める, なだめる 、 静める, ～を平和な状態に戻す, 和らげる、軽減する、緩和する, ～をなだめる、懐柔する、～の機嫌をとる, ～を楽にする、〜に安寧をもたらす, ～を満腹させる, ～をなだめる、静める, ～を過剰に供給する, ～を黙らせる、静まらせる, ～を落ち着かせる, 安心させる, 静止した 、 じっとした 、 動かない, ～が～するのを防ぐ［妨げる、止める］, ～を鈍らせる、弱める, 落ち着いて！, （並みの状態に）さめる、おさまる, なめらかになる, 落ち着く, 落ち着け、安心しろ、頭を冷やせ, , しっかりする、自制する, ～を安心させる, 落ち着く、興奮から冷める, ～をいやす、和らげる, 和らげる、緩和する、なだめる, 冷静になる、怒りが冷める, 頭を冷やす, 落ち着く, 穏やかになる、落ち着く、なぐ, 気持ちを落ち着ける, ～を落ち着かせる, さめる、おさまる, おさまる、落ち着く, 落ち着く, 静まる, 落ち着く, 落ち着く、安らぐ、安心を得るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語lugnaの意味
～を安心させる 、 落ち着かせる
|
～をなだめる(人) |
～をなだめる、慰める、鎮める、和らげる
|
鎮静させる、落ち着かせる
|
なだめる 、 落ち着かせる 、 静める(興奮を収めること) Hon klappade den upphetsade hästen för att lugna den. 子供たちは寝る前に穏やかな音楽を聞いて落ち着いた。 |
やわらげる
Patricias försäkringar lugnade Marcus oro. パトリシアの元気づけで、マーカスの心配をやわらげた。 |
～を緩和する(形式的) |
～を静める
|
～を和らげる、調整する(状況・問題など) |
～を静める、なだめる(感情) |
～をならす(動物) |
～を落ち着かせる
|
～を静める、～をなだめる、～を和らげる(minska, ta bort) (感情) 手術の恐怖心を和らげるために何て言ったらいいだろう？ |
～を和らげる、静める(痛み) |
～を和らげる、鎮める(恐れなど) |
なだめる 、 静める(formell) (怒りなど) |
～を平和な状態に戻す(formell) |
和らげる、軽減する、緩和する
|
～をなだめる、懐柔する、～の機嫌をとる(litterärt) |
～を楽にする、〜に安寧をもたらす
|
～を満腹させる(食欲を満たす) |
～をなだめる、静める
|
～を過剰に供給する(市場に) |
～を黙らせる、静まらせる
|
～を落ち着かせる(麻酔で) |
安心させる
|
静止した 、 じっとした 、 動かない
Det stilla (or: lugna) vattnet i sjön var vackert. 静止した湖面は美しかった。 |
～が～するのを防ぐ［妨げる、止める］
|
～を鈍らせる、弱める(bildlig) |
落ち着いて！
|
（並みの状態に）さめる、おさまる(bildlig) |
なめらかになる
|
落ち着く(bildlig) |
落ち着け、安心しろ、頭を冷やせ
|
(få att känna trevnad) |
しっかりする、自制する(bildlig) |
～を安心させる(göra rofylld) |
落ち着く、興奮から冷める
|
～をいやす、和らげる(bildlig) リチャードはガソリンを大量に消費する車を買って後悔したが、最近屋根に備え付けた太陽光パネルを思い出して良心の咎めを和らげた。 |
和らげる、緩和する、なだめる(formell) |
冷静になる、怒りが冷める
|
頭を冷やす
それについて議論しても無駄です。あなたが頭を冷やすまで何にも解決されないでしょう。 |
落ち着く
|
穏やかになる、落ち着く、なぐ(ngt litterärt) |
気持ちを落ち着ける
私の話を遮らないで、落ち着いて下さい。そしたら話を続けます。 |
～を落ち着かせる
|
さめる、おさまる(感情が) |
おさまる、落ち着く
|
落ち着く(気分) |
静まる(vardagligt, allmänt) (天候) |
落ち着く
落ち着いて、私は大丈夫だから！ |
落ち着く、安らぐ、安心を得る
|
スウェーデンのを学びましょう
スウェーデンののlugnaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スウェーデンのであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
スウェーデンのの更新された単語
スウェーデンのについて知っていますか
スウェーデン語（Svenska）は北ゲルマン語で、主にスウェーデンとフィンランドの一部に住む1,050万人が母国語として話しています。 スウェーデン語を話す人は、ノルウェー語とデンマーク語を話す人を理解できます。 スウェーデン語はデンマーク語とノルウェー語と密接に関連しており、通常、どちらかを理解している人なら誰でもスウェーデン語を理解できます。