イタリア語のvergognosoはどういう意味ですか?

イタリア語のvergognosoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのvergognosoの使用方法について説明しています。

イタリア語vergognosoという単語は,恥ずかしい、浅ましい, 不名誉な、面目ない, 不名誉な、不面目な、恥ずべき, 恥ずかしい, 破廉恥な、恥ずかしい、みっともない, 恥ずべき、不名誉な, 非道な、極悪な, 卑しい 、 卑劣な, 節度を欠いた 、 度を越した 、 常識にかなっていない, 恥ずべき、不名誉な, 無礼な 、 不埒な 、 恥知らずの 、 非常識な, 品のない、みっともない, ひどい、とんでもない, 不面目な、不名誉な, 恥ずべき、みっともない, お粗末な, 法外な 、 常軌を逸したを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語vergognosoの意味

恥ずかしい、浅ましい

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il comportamento vergognoso dei bambini ha messo i genitori in grave imbarazzo. Mazzette e altri atti vergognosi fecero cadere il governatore.
その子供の恥ずかしい態度のせいで両親は非常に肩身の狭い思いをした。収賄その他の恥ずかしい行いで、州知事は退陣させられた。

不名誉な、面目ない

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

不名誉な、不面目な、恥ずべき

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

恥ずかしい

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Sono terribilmente mortificato ma ho dimenticato il tuo nome.
とてもお恥ずかしいことですが、あなたのお名前を忘れてしまいました。

破廉恥な、恥ずかしい、みっともない

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Fu assolutamente vergognoso che Eric rubasse denaro da sua madre.

恥ずべき、不名誉な

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il soldato fu congedato dal servizio per la sua condotta vergognosa.

非道な、極悪な

aggettivo

I crimini commessi in questa guerra sono ignobili.

卑しい 、 卑劣な

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Quando Amy scoprì che Dawn aveva raccontato storie su di lei al capo, pensò che fosse un modo ignobile di comportarsi.

節度を欠いた 、 度を越した 、 常識にかなっていない

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Valerie guadagna una quantità vergognosa di denaro lavorando nell'impresa del padre.

恥ずべき、不名誉な

(formale)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Donna, il tuo commento ignominioso ha dato una cattiva impressione di tutta l'azienda!

無礼な 、 不埒な 、 恥知らずの 、 非常識な

(怒りを買う)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
John è stato maleducato tutta la serata: il suo comportamento è stato oltraggioso.

品のない、みっともない

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ひどい、とんでもない

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Larry si fece molti nemici a causa delle sue accuse oltraggiose.

不面目な、不名誉な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

恥ずべき、みっともない

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Per piacere, in futuro tieniti i tuoi segreti osceni per te.

お粗末な

(malfatto)

La penosa prestazione della squadra ha causato la sconfitta.

法外な 、 常軌を逸した

(prezzo) (値段やものが)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

イタリア語を学びましょう

イタリア語vergognosoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。