イタリア語のritardatoはどういう意味ですか？
イタリア語のritardatoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのritardatoの使用方法について説明しています。
イタリア語のritardatoという単語は,遅らせる 、 遅延させる 、 伸ばす, 〜をわざとゆっくりする, 遅らせる, 遅れる、遅滞する, ～を延期する, ぐずぐずする、先延ばしする, ～を延期する、延ばす, 遅れた 、 延期された, 精神遅滞の、知的障害のある, ばかな, 植物人間, 遅れていること、のろいこと, のろま、間抜け、あほ, 逆に 、 逆さに 、 逆方向に, 知的障害の、知能障害の, 遅れた、渋滞した、停滞した、遅延した, 遅れるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ritardatoの意味
遅らせる 、 遅延させる 、 伸ばすverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Scusi, sono stato ritardato dal traffico. ごめんなさい。渋滞で遅れました。 |
〜をわざとゆっくりするverbo transitivo o transitivo pronominale (progresso, andamento) (仕事を) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
遅らせるverbo transitivo o transitivo pronominale (進行など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) I problemi finanziari rallentarono il progetto. |
遅れる、遅滞する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Spero non inizi ancora a piovere prima che arriviamo a casa. |
～を延期する(非形式的) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ぐずぐずする、先延ばしするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Continuava a rimandare e non ci dava mai i documenti. |
～を延期する、延ばす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Hanno deciso di rimandare il matrimonio di un anno. |
遅れた 、 延期された
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
精神遅滞の、知的障害のあるaggettivo (mentalmente) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il bambino era leggermente ritardato e gli affiancarono un insegnante di sostegno. |
ばかな(usato offensivamente) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
植物人間(offensivo) (軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
遅れていること、のろいことsostantivo maschile (offensivo) (軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Oh mio Dio! Pensi che il sole si muova intorno alla terra? Sei proprio un ritardato! |
のろま、間抜け、あほsostantivo maschile (offensivo) (人・軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Frank fu mandato in punizione per aver chiamato ritardato un bambino con difficoltà di apprendimento. |
逆に 、 逆さに 、 逆方向にaggettivo (potenzialmente offensivo) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) La scuola fornì un ulteriore sostegno allo studente ritardato. |
知的障害の、知能障害のaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Ha un fratello minore che è ritardato. |
遅れた、渋滞した、停滞した、遅延したaggettivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La mancanza di sole causa una crescita ritardata. |
遅れるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Possiamo rimandare l'appuntamento di un paio di giorni se non ce la fai domani. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のritardatoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。