イタリア語のrinnovatoはどういう意味ですか？
イタリア語のrinnovatoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのrinnovatoの使用方法について説明しています。
イタリア語のrinnovatoという単語は,更新する、継続する, 新しくする、一新する, 再確認する, ～を修理する、改装する、リフォームする、新しくする, 見栄えをよくする、手入れをする、磨く, 活性化する、回復させる, 改装する, ～を現代的にする、近代化する, ～を改装する、模様替えをする, ～を修理する、修復する, ～を新しいスタイルにする、モデルチェンジする, ～を飾る, 改装する、模様替えする, 改造する、修理調整する, 新しくなった、新たな, 更新された, 契約更新された, 購読を更新［継続 ］する, 新しくする、～し直す、新鮮にする, 再認可する、再許可する, ～の表面を修理する［新しくする］, ～を再度チャーターする, ～に再び許可を与えるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語rinnovatoの意味
更新する、継続するverbo transitivo o transitivo pronominale (賃貸契約・定期購読など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Helen rinnovò l'assicurazione della sua auto. |
新しくする、一新する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Betty si rinnovò il trucco. |
再確認するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nathan rinnovò la sua promessa di portare i bambini in vacanza. |
～を修理する、改装する、リフォームする、新しくするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Sta per partire un progetto per ristrutturare il palazzo vescovile. |
見栄えをよくする、手入れをする、磨く
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il nostro nuovo ufficio ha un aspetto fantastico adesso che l'azienda lo ha rinnovato. |
活性化する、回復させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il nuovo direttore ha rinnovato l'azienda. |
改装するverbo transitivo o transitivo pronominale (住宅) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Quando Ben e Daisy hanno comprato la casa, gli arredi non erano stati cambiati dagli anni '60, quindi li hanno rimessi completamente a nuovo. |
～を現代的にする、近代化するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La palestra ha modernizzato le sue attrezzature con tapis roulant all'avanguardia. |
～を改装する、模様替えをする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ridipingeremo la nostra camera libera per il bambino. |
～を修理する、修復するverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: edificio, spazio, ecc.) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を新しいスタイルにする、モデルチェンジする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を飾るverbo transitivo o transitivo pronominale (物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mike stra ristrutturando la casa per venderla. |
改装する、模様替えする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
改造する、修理調整する(機器) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Karen possiede una società che ammoderna vecchi computer per far sì che possano essere ancora usati. |
新しくなった、新たなaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La mattina affrontammo il problema con rinnovato entusiasmo. |
更新された(購読など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La sua iscrizione rinnovata è pagata fino al 2015. |
契約更新された(契約など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le è stata spedita per posta una copia del contratto rinnovato. |
購読を更新［継続 ］するverbo transitivo o transitivo pronominale (雑誌など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La copia del Times non mi è arrivata perché ho dimenticato di rinnovare l'abbonamento. |
新しくする、～し直す、新鮮にする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Permettimi di rinnovare il tuo cocktail. |
再認可する、再許可するverbo transitivo o transitivo pronominale (物・事) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～の表面を修理する［新しくする］verbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を再度チャーターするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に再び許可を与えるverbo transitivo o transitivo pronominale (人) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のrinnovatoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。