イタリア語のostileはどういう意味ですか？
イタリア語のostileという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのostileの使用方法について説明しています。
イタリア語のostileという単語は,敵意のある、友好的でない, 攻撃的な, 歓迎されていない、嫌がられる, 不親切な、愛想がない、そっけない, 非友好的な、反感を持った, 偏見を持った、ひがんだ, 悪意のある、よこしまな、害悪を及ぼす, 恨みのある、敵意のある, 敵対する、敵視する, 威圧的な, 極めて有害な, 悪い, 過酷な環境, 有害環境, 敵に回す、対抗する、反感を買う, ～に敵意［反感］を抱くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ostileの意味
敵意のある、友好的でないaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le richieste di ispezionare i siti hanno avuto un'accoglienza ostile. |
攻撃的なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) I loro commenti ostili ci diedero un'idea del loro atteggiamento. |
歓迎されていない、嫌がられる(luogo) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
不親切な、愛想がない、そっけないaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Erano così freddi che ci siamo chiesti come avevamo fatto a offenderli. |
非友好的な、反感を持ったaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Non ci aspettavamo una reazione così ostile alla nostra proposta. |
偏見を持った、ひがんだ
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
悪意のある、よこしまな、害悪を及ぼす
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
恨みのある、敵意のある
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
敵対する、敵視するaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Sembrava che le forze nemiche fossero più numerose dell'esercito. |
威圧的なaggettivo (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Sembra minaccioso, ma i suoi modi sono piuttosto amichevoli. |
極めて有害な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il candidato ha fatto dei commenti maligni sul suo avversario. |
悪いaggettivo invariabile (天候) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il clima freddo è inclemente per la pelle. |
過酷な環境sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
有害環境sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Trovarsi in un ambiente lavorativo ostile non è divertente - devi sempre guardarti le spalle. |
敵に回す、対抗する、反感を買うverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に敵意［反感］を抱く
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) L'influenza della destra estrema ha reso gli elementi più moderati del partito ostili verso le minoranze etniche. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のostileの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。