イタリア語のondeggiareはどういう意味ですか？
イタリア語のondeggiareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのondeggiareの使用方法について説明しています。
イタリア語のondeggiareという単語は,くねる 、 うねる, 浮かぶ, 動かす, なびく、たなびく, 揺れる、なびく, 揺れる 、 ユラユラ動く, 転げまわる, 優雅にたれる, よろめく 、 急に傾く, 揺れる 、 グラグラする, 波状に動く、波打つ［立つ］、うねる, 前後に動く、一進一退する, ぐらつく, 上下に揺するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ondeggiareの意味
くねる 、 うねるverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il verme ondeggiava sul terreno. ミミズが土の上をうねりながら進んでいた。 |
浮かぶverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La nave giocattolo ondeggiava sulla superficie del lago. |
動かす(往復を伴う運動) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) グレンは鼻を動かして、その小さな子供を笑わせた。 |
なびく、たなびく(nel vento) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Con i lunghi capelli ondeggianti dietro le spalle, Budicca guidò il suo cocchio nella battaglia. |
揺れる、なびくverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Gli alberi ondeggiavano al vento. |
揺れる 、 ユラユラ動くverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) C'era un vento forte e gli alberi ondeggiavano. 強風が吹いていて、木々が揺れていた。 |
転げまわるverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) I passeggeri ondeggiavano mentre l'autobus procedeva a grande velocità lungo la strada tortuosa. |
優雅にたれる(衣服・髪などが) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) I capelli le ricadevano sulla schiena. |
よろめく 、 急に傾く
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
揺れる 、 グラグラするverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Oliver inclinò la sedia sulla quale sedeva verso l'indietro e quella oscillò pericolosamente. |
波状に動く、波打つ［立つ］、うねるverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) I flutti ondeggiavano per la superficie del lago. |
前後に動く、一進一退する(シーソーのように) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il prezzo dei titoli di borsa della società oscillò dopo la soffiata circa un presunto cambio del management. |
ぐらつくverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Philip aveva bevuto qualche drink e barcollava mentre camminava. |
上下に揺するverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le onde facevano oscillare su e giù la piccola barca a remi. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のondeggiareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。