イタリア語のmonellaはどういう意味ですか?

イタリア語のmonellaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのmonellaの使用方法について説明しています。

イタリア語monellaという単語は,やんちゃ坊主, 猿、山猿、お猿さん, 手のかかる、手がかかる, いたずらっ子、わんぱく小僧, いたずら小僧, 浮浪児, いたずら小僧、わんぱく者, いたずら小僧, 有害な 、 害のある, 生意気な, 浮浪児、ぼろをまとった子供, ガキ、いたずら小僧、いたずらっこ, いたずらっ子、腕白坊主, クソガキ, おちびさん, 駄々っ子、我がままっ子を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語monellaの意味

やんちゃ坊主

(scherzoso, informale: ragazzino) (口語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

猿、山猿、お猿さん

(比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Guarda quei bambini che corrono. Che monelli!

手のかかる、手がかかる

(scherzoso)

Quel bambino è davvero un monello.
あの男の子はとても手がかかる。

いたずらっ子、わんぱく小僧

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Alcuni discoli ci sorrisero sfacciatamente mentre passavano.

いたずら小僧

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cosa credi di fare qui piccolo monello dispettoso?

浮浪児

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

いたずら小僧、わんぱく者

(colloquiale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Danny è conosciuto per essere una peste nella sua classe di scuola materna.

いたずら小僧

(di bambino: figurato, colloquiale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Questa peste si mette sempre nei guai disobbedendo ai suoi genitori!

有害な 、 害のある

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Quel bambino birichino causa problemi a tutti nel quartiere.

生意気な

(bambino)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
I figli di mia sorella sono impertinenti e spesso rispondono alla madre.

浮浪児、ぼろをまとった子供

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ガキ、いたずら小僧、いたずらっこ

(figurato: bambino dispettoso)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Spesso chiamiamo nostro figlio di due anni "piccola peste".
私達の2歳児を時々”いたずら小僧”と呼んでいる。

いたずらっ子、腕白坊主

sostantivo maschile (子供)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

クソガキ

(colloquiale: bambino) (俗語、軽蔑的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hai visto quel moccioso che correva nella sala?

おちびさん

(scherzoso: bambino)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Vieni a trovarci ogni tanto e porta con te i birichini.

駄々っ子、我がままっ子

sostantivo maschile (子供)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il giovane discolo minacciò di ricattare la sua babysitter se non gli avesse dato più biscotti.

イタリア語を学びましょう

イタリア語monellaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。