イタリア語のin vistaはどういう意味ですか？
イタリア語のin vistaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのin vistaの使用方法について説明しています。
イタリア語のin vistaという単語は,見えている, 見えるところに［範囲で］, はっきりと見えて, 人目につく, もうすぐ～しそうだ, 差し迫って, 目立つ、目につく, 非常に目立つ, 世間の目［関心］、人目, 注目度［知名度］の高い、良く知られた、有名な, ～のために, 目立って、顕著に, 陸地だ, …に備えて復習するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語in vistaの意味
見えている
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Non perdere mai di vista i bambini finché sei in spiaggia. |
見えるところに［範囲で］
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Alcuni dicono che la fine della crisi potrebbe essere in vista tra alcuni mesi. |
はっきりと見えて
|
人目につく
Kate Middleton è in vista da quando si è fidanzata con il Principe William. |
もうすぐ～しそうだ(figurato: previsto, probabile) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) C'è una fusione aziendale in vista, quindi aspetterei a prendere una decisione. |
差し迫ってavverbio (figurato) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Per il nostro gruppo ci sono in vista diversi nuovi progetti . |
目立つ、目につく
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
非常に目立つaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
世間の目［関心］、人目(比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I figli dei politici crescono sotto i riflettori. |
注目度［知名度］の高い、良く知られた、有名なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il suo nuovo lavoro come moderatrice TV era un lavoro al centro della scena, anche se lo stipendio era piuttosto basso. |
～のためにpreposizione o locuzione preposizionale (目的) (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) 私は、いくらかの金額を夏休みのためにとってある。 |
目立って、顕著にlocuzione avverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) La coppa della gara di ginnastica è in bella mostra sulla mensola del camino. |
陸地だinteriezione (avvistamento di terra dal mare) (海事) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) |
…に備えて復習する
Robert sta ripassando per un esame. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のin vistaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。