イタリア語のin caricaはどういう意味ですか？
イタリア語のin caricaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのin caricaの使用方法について説明しています。
イタリア語のin caricaという単語は,役職に付いて、在職して, 責任ある 、 義務のある, トップに君臨している、現在トップの, 現役の、現職の, 防衛側の, 選ばれて、政権を取って, 永続的な 、 絶え間ない, （正面席に座る）与野党の幹部, 知事［理事長、長官、総裁、総督］の職［地位］, 選手権保持者、チャンピオン, 現職, 優勝者、優勝チーム, 充電するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語in caricaの意味
役職に付いて、在職して(nominato in una posizione) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ronald Reagan era ancora in carica quando mi sono trasferito negli Stati Uniti. |
責任ある 、 義務のあるlocuzione aggettivale (rivolto a persone) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il sindaco in carica ha fatto un buon lavoro durante il suo mandato. |
トップに君臨している、現在トップの(sport: campione) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Bob è il campione di pugilato in carica a New York. |
現役の、現職のlocuzione aggettivale (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Lui sarà il primo presidente in carica a tenere un discorso nella nostra università. |
防衛側のlocuzione aggettivale (sport: campione) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
選ばれて、政権を取ってlocuzione avverbiale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) È stata eletta in carica da una forte maggioranza. |
永続的な 、 絶え間ない(figurato) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La direzione ha cercato di piegarci, ma noi siamo sempre in piedi. |
（正面席に座る）与野党の幹部sostantivo maschile (UK) (政治・議会) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
知事［理事長、長官、総裁、総督］の職［地位］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
選手権保持者、チャンピオンsostantivo maschile (sport) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
現職
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il senatore in carica ha scelto di non candidarsi nuovamente in aprile. |
優勝者、優勝チーム
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A quanto pare i Red Wings potrebbero diventare anche quest'anno i detentori del titolo. |
充電するverbo transitivo o transitivo pronominale (batteria) (電池、バッテリー) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Devo mettere in carica il cellulare. 私は携帯電話を充電しないといけないです。 |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のin caricaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。