イタリア語のfurtivoはどういう意味ですか？
イタリア語のfurtivoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのfurtivoの使用方法について説明しています。
イタリア語のfurtivoという単語は,コソコソした、内密の, 秘密の、内密の, こそこそした、人目を盗む、人目をはばかる, コソコソした, こっそり, 人目を盗んだ、コソコソした, 不意打ち、奇襲, コソコソした人、待ち伏せをする人, （人）をちらっと盗み見る, こっそり、ひっそり、そっと, 潜行、隠密行動を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語furtivoの意味
コソコソした、内密のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Sidney diede uno sguardo furtivo alla stanza prima di rubare il biscotto. |
秘密の、内密の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Lisa diede uno sguardo furtivo alla donna e si rese conto che era sua sorella. |
こそこそした、人目を盗む、人目をはばかるaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Fiona è una tipa furtiva; non sento mai i suoi passi. |
コソコソしたaggettivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Mentre Don blaterava, Ruby diede uno sguardo furtivo al suo orologio. |
こっそりaggettivo (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Tom avrebbe dovuto ripassare per gli esami ma si presentò al pub per un drink furtivo con gli amici. |
人目を盗んだ、コソコソしたaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Jason diede un'occhiata furtiva alla ragazza carina che gli stava accanto. |
不意打ち、奇襲aggettivo (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il gabbiano riuscì a portar via il sandwich di Lisa con un attacco furtivo. |
コソコソした人、待ち伏せをする人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se avessi visto chi stava appostato tra i cespugli forse sarei stato in grado di fermarlo. |
（人）をちらっと盗み見るverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
こっそり、ひっそり、そっとlocuzione avverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
潜行、隠密行動sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Con un movimento furtivo nel cuore della notte ha cercato qualcosa di buono da mangiare in cucina. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のfurtivoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。