イタリア語のdolorosoはどういう意味ですか？
イタリア語のdolorosoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのdolorosoの使用方法について説明しています。
イタリア語のdolorosoという単語は,痛い, 痛む 、 うずく 、 ずきずきする, つらい、苦しい, 刺すような、しみる、チクチクする, 悲痛な、胸が張り裂けんばかりの, 悲しみに満ちた、痛ましい, 悲しみに沈んだ、悲嘆にくれた、悲痛な、悲しそうな、痛ましい, 人を悲しませる、痛ましい、悲惨な, 痛切な、切実な, 悲しそうな, 痛い, 悲しいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語dolorosoの意味
痛いaggettivo (体の部分・傷など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Nell'incidente Peter ha riportato una ferita piuttosto dolorosa. Mi sono tagliato il dito e fa davvero male. |
痛む 、 うずく 、 ずきずきする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) ジュリアは痛む足を休めるため、木の切り株に座った。 |
つらい、苦しいaggettivo (感情) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il suo avvocato le ha inviato una mail molto dolorosa sul suo divorzio. 彼女の弁護士は、離婚のことで彼女にとってつらいEメールを送った。 |
刺すような、しみる、チクチクするaggettivo (痛みなど) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Mi è venuto uno sfogo doloroso sulla schiena. |
悲痛な、胸が張り裂けんばかりの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Trovo straziante vedere genitori che trascurano i figli. |
悲しみに満ちた、痛ましいaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
悲しみに沈んだ、悲嘆にくれた、悲痛な、悲しそうな、痛ましいaggettivo (言葉、表情などが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il doloroso discorso fece piangere molte persone del pubblico. |
人を悲しませる、痛ましい、悲惨なaggettivo (a livello emotivo) (損失や事故) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La morte della loro figlia fu un colpo atroce per Cathy e Wally. |
痛切な、切実なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Glen è stato colpito da un ricordo doloroso della sua felicità precedente. |
悲しそうなaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Lo sconfitto aveva un'espressione triste in volto. |
痛い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) アイタッ！ 腕の傷にさわらないでくれよ。とても痛むんだ。 |
悲しいaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) È un peccato doverci incontrare in un'occasione così triste. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のdolorosoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。