イタリア語のdialogoはどういう意味ですか?
イタリア語のdialogoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのdialogoの使用方法について説明しています。
イタリア語のdialogoという単語は,対話する, 話し合う、会談する, 話し合う、議論する, 台詞、科白、会話部分, 会話、対話, 対談、会談、意見交換, 意思疎通 、 交際, やりとり、談話、意見交換, 連絡、通信、つながり, 会話、やり取り, ~と対話するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語dialogoの意味
対話する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) I due contendenti sono finalmente pronti a dialogare. |
話し合う、会談する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
話し合う、議論する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Dobbiamo discutere di dove andare in vacanza quest'anno. |
台詞、科白、会話部分sostantivo maschile (小説など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il dialogo nel film mi sembrava molto naturale. その映画の台詞は非常に自然に聞こえました。 |
会話、対話
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 私たちは会話を始め、そのまま遅くまで起きていた。 |
対談、会談、意見交換(discussione) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Si è aperto un dialogo e tutti sperano che ciò possa migliorare la situazione. ちょうど始まった会談が状況を改善するよう、だれもが期待している。 |
意思疎通 、 交際(相互の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) È fondamentale che gli insegnanti facilitino la comunicazione in classe. |
やりとり、談話、意見交換(scambio di idee verbale) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La conversazione gli ha permesso di esaminare le loro opinioni divergenti. |
連絡、通信、つながり
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non c'è comunicazione tra stampante e computer. |
会話、やり取り
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dopo un breve scambio di idee hanno deciso di accettare l'offerta. 短いやり取りがあった後、彼らは提案を受け入れることにした。 |
~と対話するverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il presidente inviò l'ambasciatore a dialogare con i funzionari locali riguardo al territorio conteso. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のdialogoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。