イタリア語のdestinataはどういう意味ですか？
イタリア語のdestinataという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのdestinataの使用方法について説明しています。
イタリア語のdestinataという単語は,～を取っておく, ～を割り当てる, 予定する, ～専用の 、 ～のための 、 ～のためだけの, 宿命がある、運められている, （～を）方向転換する 、 かわす 、 迂回する 、 そらす, 失敗する運命にある, ～することになっている、～する予定になっている, ～に～をあてる、充当する, ～を～にとっておく, ～のための, ～を～に割り当てる, …を…に割り当てる, ～を～するように運命づけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語destinataの意味
～を取っておく(ある目的のために) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nel nuovo bilancio erano stati destinati pochi fondi alla formazione professionale. |
～を割り当てる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Allocheremo 30 ore per questo progetto. |
予定する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～専用の 、 ～のための 、 ～のためだけの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) 演者さんたちは、劇場の裏の専用入口を使用してください。 |
宿命がある、運められているaggettivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Esther crede che ogni evento della vita sia predestinato. |
（～を）方向転換する 、 かわす 、 迂回する 、 そらす
Abbiamo dirottato i nostri risparmi sulla ristrutturazione del tetto. |
失敗する運命にあるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) La mancanza delle persone giuste per il lavoro ha condannato il progetto all'insuccesso. |
～することになっている、～する予定になっているverbo transitivo o transitivo pronominale (人・物が) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に～をあてる、充当するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を～にとっておく
Abbiamo riservato le sedie nell'angolo per la cerimonia di domani. |
～のためのverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Questo denaro è destinato agli aiuti per l'uragano. このお金はハリケーン被害の支援のためのものです。 |
～を～に割り当てるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) L'azienda ha stanziato 10 milioni di dollari per aiuti umanitari. 当機関は、1000万ドルを人道支援に割り当てました。 |
…を…に割り当てるverbo transitivo o transitivo pronominale Il consiglio comunale ha assegnato (or: destinato) risorse a cinque nuovi enti di beneficenza quest'anno. |
～を～するように運命づけるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Era destinato a morire nella seconda guerra mondiale. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のdestinataの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。