イタリア語のdenigrareはどういう意味ですか？
イタリア語のdenigrareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのdenigrareの使用方法について説明しています。
イタリア語のdenigrareという単語は,けなす、なじる、中傷する、非難する, ～をけなす、こき下ろす、悪口を言う, ～を見くびる、～を軽く見る、～をけなす, けなす、非難する、糾弾する、馬鹿にする, ～をけなす, ～をけなす, ～の悪口を言う、～をけなす, 信用を落とす、安っぽくする, （人格、評判など）を傷つける、汚す、落とす, ～を軽蔑する、～を見下す、～をさげすむ, ～を中傷する、誹謗する、悪く言う, ～を中傷する、誹謗するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語denigrareの意味
けなす、なじる、中傷する、非難する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) I media hanno denigrato il ministro per la sua lentezza nell'affrontare la crisi. |
～をけなす、こき下ろす、悪口を言う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mark viene denigrato continuamente dalla sua fidanzata. Non gli dice mai niente di carino. |
～を見くびる、～を軽く見る、～をけなすverbo transitivo o transitivo pronominale (人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Quando eravamo piccoli mio padre aveva la cattiva abitudine di denigrarci. 父は私たちが幼い頃、子供たちをけなす嫌な習慣があった。 |
けなす、非難する、糾弾する、馬鹿にする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Non dovresti screditare il tuo capo: non sai mai chi sta ascoltando. |
～をけなすverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をけなすverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) George non ha fatto altro che screditare la commedia tutta la sera. |
～の悪口を言う、～をけなすverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Non dovresti denigrarlo così. |
信用を落とす、安っぽくするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Quella collana kitsch non fa altro che screditare l'abito; credo che dovresti abbinarlo a gioielli più belli. |
（人格、評判など）を傷つける、汚す、落とす(figurato) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'incidente infangò la reputazione del giocatore agli occhi dei fan del cricket. |
～を軽蔑する、～を見下す、～をさげすむverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を中傷する、誹謗する、悪く言うverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'articolo di giornale denigrò un uomo che una volta era molto rispettato nella comunità. |
～を中傷する、誹謗するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dopo aver ricevuto un servizio scadente, Greg denigrò il ristorante con tutti i suoi amici. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のdenigrareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。