イタリア語のcavalliはどういう意味ですか？
イタリア語のcavalliという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcavalliの使用方法について説明しています。
イタリア語のcavalliという単語は,馬, 股 、 股あて, ナイト, 牡馬, 馬力, （乗馬用の）馬 、 乗用馬, 後馬, ありえない！、まさか！, 強み、得意、長所, 乗馬をする, 髙い, 馬の, 気が狂った, 目を覚ませよ、夢でもみてろよ、無理だろ、あり得ない, 蹄鉄、馬蹄, ポニーテール, 騎乗警官、騎兵, 馬車馬、使役馬, 競走馬, マウンティ、カナダの騎馬警察隊, ブロンコ, サラブレッド, 駄馬、農耕馬, 荷馬車馬, まだらの馬, 短い尾［切り尾］の馬, 荷馬車馬, 騎兵, 馬の毛, 馬の皮, 馬の糞, 悍馬、暴れ馬, 駁毛の馬, 同じ馬屋［厩舎］の馬, 国王衛士, 荷馬, トロイの木馬, 野生の馬、荒馬, 重種, 馬糞, 馬蹄形アーチ, スギナモ, ミニチュアホース, カナダ騎馬警察, タンガ、トンガ, 軍馬、軍用馬, 出っ歯, 両足で～にまたがって, 乗馬に行く, 乗馬する, 馬に乗って、乗馬して, コッブ種, 馬革, トロイの木馬、内部に潜入して破壊工作を行うもの, 重上手, グルーマー, 栗毛の馬, 競争馬, 馬革の, 乗用馬、ハクニー, 動かない、（指示通り）進まないもの, 馬蹄, 乗ること, 芦毛、芦毛の馬, 老いた馬、老馬, 駄馬、荷駄馬, 貸し馬, 替え馬を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語cavalliの意味
馬sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Molti cowboy andavano a cavallo. たくさんのカウボーイが馬に乗っていた。 |
股 、 股あてsostantivo maschile (di pantaloni) (ズボン) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Paul ha aggiustato la cucitura sul cavallo dei suoi pantaloni. |
ナイトsostantivo maschile (scacchi) (チェスの駒) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Peter ha usato un cavallo per mangiare la regina. |
牡馬sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il cavallo si è accoppiato con la giumenta. |
馬力(unità di misura) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（乗馬用の）馬 、 乗用馬sostantivo maschile (動物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il cavaliere aveva bisogno di un cavallo nuovo perché il suo zoppicava. |
後馬sostantivo maschile (四頭立て馬車) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi serve un cavallo nuovo per trainare il carro. |
ありえない！、まさか！
(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Ah! È scarsa la possibilità che ti ridia i soldi. |
強み、得意、長所(punto forte) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Essere sensibile nei confronti dei suoi affittuari non è proprio il suo forte. |
乗馬をする(equitazione) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le piace cavalcare e ha un cavallo suo. 彼女は乗馬をするのが好きで、自分の馬をもっている。 |
髙い(febbre) (熱が) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La sua febbre era alta. Più di 103 gradi Fahrenheit. |
馬のlocuzione aggettivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
気が狂ったaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Non credere a una sola cosa che dice, è matto come un cavallo. 彼の言うことはどれも信じてはいけない、彼は気が狂ってるから。 |
目を覚ませよ、夢でもみてろよ、無理だろ、あり得ない(idiomatico) (会話・非形式的) (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) "Un giorno diventerò milionaria", disse Kate. "Campa cavallo!" rispose Sarah. ケイトが、「私はいつか億万長者になるの」と言うと、「目を覚ましたら」と、サラが答えた。 |
蹄鉄、馬蹄sostantivo maschile (equitazione) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mia madre ha appeso un ferro di cavallo alla porta come portafortuna. |
ポニーテールsostantivo femminile (acconciatura) (髪型) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ai cuochi con i capelli lunghi era richiesta la coda di cavallo per lavorare. |
騎乗警官、騎兵sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Una coppia di agenti a cavallo erano sul luogo per assicurare l'ordine pubblico. |
馬車馬、使役馬sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Una volta i cavalli da tiro aravano i campi. |
競走馬sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quel cavallo da corsa non ha mai perso. |
マウンティ、カナダの騎馬警察隊sostantivo maschile (Canada) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ブロンコsostantivo maschile (ならされていない馬) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
サラブレッドsostantivo maschile (競走馬) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
駄馬、農耕馬sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
荷馬車馬sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
まだらの馬sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
短い尾［切り尾］の馬sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
荷馬車馬sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
騎兵sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
馬の毛sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
馬の皮sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
馬の糞(informale) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
悍馬、暴れ馬sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
駁毛の馬sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
同じ馬屋［厩舎］の馬sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
国王衛士sostantivo femminile (storico) (イギリス・歴史) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
荷馬sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Per il trasporto delle salmerie usarono cavalli da soma. |
トロイの木馬sostantivo maschile (ギリシャ神話) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I soldati greci erano nascosti nella pancia del cavallo di Troia. |
野生の馬、荒馬sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un brumby è un cavallo selvatico australiano. |
重種sostantivo maschile (馬) |
馬糞sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Aggiunse sterco di cavallo per riscaldare il suo cumulo di compost. |
馬蹄形アーチsostantivo maschile (architettura) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スギナモsostantivo femminile (植物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ミニチュアホースsostantivo maschile (動物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
カナダ騎馬警察sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il suo passato nella difesa della legge e la sua esperienza con i cavalli ne facevano un candidato eccellente per la regia polizia a cavallo canadese. |
タンガ、トンガsostantivo maschile (asiatico) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
軍馬、軍用馬sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
出っ歯sostantivo plurale maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
両足で～にまたがって
Il fantino era seduto a cavalcioni di un cavallo dal mantello castagno. |
乗馬に行くverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ti va di andare a cavallo questo pomeriggio? |
乗馬するverbo intransitivo (per svago) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) In molti agriturismi c'è l'opportunità di andare a cavallo. |
馬に乗って、乗馬してavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Quattro uomini erano a cavallo e uno guidava un carro. |
コッブ種sostantivo maschile (馬の種類) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Una volta i carri di carbone erano trainati da cavallini. |
馬革sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
トロイの木馬、内部に潜入して破壊工作を行うものsostantivo maschile (figurato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
重上手sostantivo maschile (競馬) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
グルーマーsostantivo maschile (馬の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
栗毛の馬sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un cavallo sauro e un pezzato correvano nel campo. |
競争馬
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
馬革の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
乗用馬、ハクニーsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
動かない、（指示通り）進まないものsostantivo maschile (馬など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
馬蹄sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il cavallo ha bisogno di nuovi ferri, chiama il maniscalco. その馬には新しい馬蹄が要る。鍛冶屋を呼んでくれ。 |
乗ることsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tutti guardavano Alan per via della sua maniera stramba di andare in bicicletta. |
芦毛、芦毛の馬sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jenny aveva sempre desiderato un cavallo e una volta compiuti i 15 anni il suo zio facoltoso le regalò un bellissimo cavallo grigio opaco. |
老いた馬、老馬sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il contadino ha messo l'aratro al vecchio cavallo e ha iniziato a lavorare. |
駄馬、荷駄馬
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
貸し馬sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
替え馬sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のcavalliの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。