インドネシア語
インドネシア語のterjepitはどういう意味ですか？
インドネシア語のterjepitという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのterjepitの使用方法について説明しています。
インドネシア語のterjepitという単語は,からますを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語terjepitの意味
からます
|
その他の例を見る
Orang Mesir kuno menggunakan kayu pohon akasia untuk klem atau penjepit untuk menutup peti mumi dan untuk membuat perahu. 古代エジプト人はミイラの棺をしっかり締めるためにアカシア材を使いましたし,船を建造するのにもアカシア材を使いました。 |
Sewaktu kami tidak dapat membayar iuran gereja, sang pastor sama sekali tidak mau tahu akan keadaan kami yang terjepit secara finansial. 教会税が払えなくなったとき,きわめて厳しい家計の状況を司祭は何もしんしゃくしてくれませんでした。 |
Saya menulis sebuah surat kepada putri saya yang muncul pada bagian akhir dari buku saya "Dewan Ayah," dan saya menuliskan daftar pelajaran ini, beberapa di antaranya telah Anda dengar hari ini. Dekatilah sapi, bawalah sendal jepit, jangan melihat dinding itu, buatlah pertanyaan itu hidup, panenlah keajaiban. ぼくは娘たちに手紙を書きました それは『父親団』の巻末に載せ 『父親』たちからの教えも列挙しています その幾つかはここでお話しした通りです 牛に近づきなさい ゴムぞうりを持って行きなさい 壁を見るんじゃない 問を生きなさい 奇跡を収穫しなさい |
Maka saudara-saudara Negro Pedalaman terjepit lagi. そのため,ブッシュ・ニグロの兄弟たちは再び身動きが取れなくなりました。 |
Lalu, dengan gerakan yang terlatih, ia menggunakan tang dan gunting untuk menarik, memotong, dan menjepit gumpalan tak berbentuk itu hingga menjadi kepala, kaki, dan ekor dari kuda jantan yang sedang mengangkat kaki depannya. それから,慣れた手つきで洋箸とはさみを使い,その風船のような塊を引っ張ったり切ったりつまんだりして,頭や脚や尾を形作り,躍動する馬の像に仕上げました。 |
Ada seorang pria terjepit di bawah mobil. 男 が 車 の 下 で 動け な く な っ て た |
Ikatkan satu ujung tali itu ke penjepit kertas, dan kemudian rekatkan ujung tali yang lain ke meja. ひもの一方をクリップに結び,もう一方をテープで机またはテーブルに貼り付けます。 |
Jari-jari kakinya menjepit tali-temali yang menggerakkan kawat-kawat—pelana-pelana yang bergerak naik turun memisahkan dan mengarahkan lungsin vertikal yang merentang enam meter di depan alat tenun. 足の指の間にひもを挟み,それらのひもで綜絖を動かします。 つまり綜絖枠が上下に動いて,織機の前に6メートルも張り伸ばされた縦糸を開口状態にします。 |
Namun, sewaktu umat Allah ”dalam keadaan terjepit”, mereka akan mencari Yehuwa. —Hosea 4:1– 5: 15. しかし神の民は,「窮境に立つ」とき,エホバを求めるようになります。 ―ホセア 4:1–5:15。 |
Terjepit Dua Budaya —Aku Harus Bagaimana? 二つの文化の板ばさみ ― どうしたらいいのだろう |
* Jika penjepit kertas mewakili seseorang, magnet mungkin mewakili apa? * クリップが人を表しているとすれば,磁石は何を表しているでしょうか。 |
Yang lain mungkin merasa terjepit karena berasal dari latar belakang yang sangat miskin. 不幸な生い立ちのために自分は恵まれていないと感じる人もいるかもしれません。 |
Agar berhasil, para kolektor khusus demikian membutuhkan lebih daripada penjepit (Jangan pernah gunakan jari Anda!) そうした切手を首尾よく探し出すために専門家たちが必要とするのは,ピンセット(指で触れてはなりません!) |
Di waktu lain, rasanya seperti tang yang menjepit, dan seperti pisau silet sedang menyayat saya. 別の時には,万力で押しつぶされているような,かみそりの刃で切られているような痛みでした。 |
Jika tidak, maka akan menjepit “jalan keluarnya” sang bayi. 取ると赤ちゃんが一定時間「パワフル赤ちゃん」に変身する。 |
“Dalam segala hal kami ditindas, namun tidak terjepit; kami habis akal, namun tidak putus asa; 「わたしたちは,四方から患難を受けても窮しない。 途方にくれても行き詰まらない。 |
Mereka menuangkan obat merah ke bibir Leon dan menutup lukanya dengan enam jepitan. 村人たちはレオンの唇に赤チンを塗りたくり,6針縫って切れ目をふさぎました。 |
Kaki yang lainnya terjepit, もう 片方 の 脚 が 引っかか っ て い ま す |
Korban ditemukan dengan dua lubang di pakaiannya, tepat di sini uh, terbuat dari penjepit, seperti ini. 2 つ の 穴 が あ っ た ちょうど これ を つけ て でき た 針 の 穴 みたい に ね |
Saran-saran yang lebih tidak masuk akal antara lain ialah menaruh jepit pakaian di hidung, berdiri di kepala, menyebut abjad dengan urutan terbalik, atau menggosok muka dengan lemak babi. もっと滑稽なのは,洗濯ばさみで鼻をつまむことや,逆立ちをすること,またアルファベットを逆に暗唱したり,顔にラードを塗ったりするといった提案です。 |
Membunuh dengan jepit rambut? ヘアピン で 人 を 殺 し て? |
Seperti yang dikatakan rasul Paulus, ”Dalam segala hal kami ditindas, namun tidak terjepit; kami habis akal, namun tidak putus asa; kami dianiaya, namun tidak ditinggalkan sendirian, kami dihempaskan, namun tidak binasa.”—2 Korintus 4:8, 9. わたしたちは,あらゆる面で圧迫されながらも,動きが取れないほど締めつけられているわけではなく,困惑させられながらも,逃れ道が全くないわけではなく,迫害されながらも,見捨てられているわけではなく,倒されながらも,滅ぼされているわけではありません」― コリント第二 4:8,9。 |
(Yes 49:15; Mz 103:13) Karena bangsa Israel berkali-kali menyimpang dari keadilbenaran dan mengalami keadaan terjepit, mereka sering kali sangat memerlukan bantuan yang penuh belas kasihan. イザ 49:15; 詩 103:13)イスラエル国民はしばしば義から迷い出て窮境に陥ったため,憐れみ深い助けを特別に必要とすることがよくありました。 |
Ada juga traktor dengan penjepit bersisi tajam yang dapat memotong batang pohon besar. また,ナイフのように鋭い機具で大木の幹を切り裂くことのできるトラクターもあります。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のterjepitの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。