インドネシア語
インドネシア語のtawonはどういう意味ですか？
インドネシア語のtawonという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのtawonの使用方法について説明しています。
インドネシア語のtawonという単語は,蜂, 蜜蜂, hachi, ハチを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語tawonの意味
蜂noun |
蜜蜂noun |
hachinoun |
ハチ
Tawon hornet, tawon, dan tawon jaket kuning membuat kertas. スズメバチ,アシナガバチなどのハチは紙を作ります。 |
その他の例を見る
Insting Teknik Tawon Kertas アシナガバチの工学技術 |
Sejumlah spesies tawon membangun sarang dari kertas. 紙で巣を作るハチは何種類もいます。 |
Sebenarnya, beberapa begitu kecil dengan berat kurang dari satu penni mata uang Inggris atau satu sen mata uang A.S. dan kira-kira seukuran tawon besar. 事実,あるものはあまりに小さいのでその重さは英国のペニー硬貨や米国のセント硬貨よりも軽く,大きさはマルハナバチくらいしかありません。 |
Demikian pula, tanaman jagung, tembakau, dan kapas, apabila diserbu oleh ulat, mengeluarkan zat kimia ke udara yang menarik tawon —musuh yang memautkan bagi ulat bulu. 同様にトウモロコシ,タバコ,ワタも,毛虫に攻撃されると化学物質を空中に放出し,毛虫の天敵であるスズメバチを呼び寄せます。 |
Inilah yang menyelamatkan melalui tawon parasit ini. 寄生スズメバチが 救いの手を出します |
Saya pikir pasti itu sejenis tawon Kalifornia yang luar biasa besar memperingatkan saya untuk pergi dari jalur terbangnya. きっと特別大きなカリフォルニア蜂の一種が私を進路から追い払おうとしているのでしょう。 |
Lebah dan tawon, misalnya, dapat mendeteksi bidang datar dari cahaya yang terpolarisasi, memungkinkan mereka menentukan posisi matahari di langit—sekalipun sedang tertutup awan. 例えば,ミツバチやスズメバチは,偏光面を感知できるので,空にある太陽の位置を ― たとえ雲で隠れていても ― 知ることができます。 |
Hal ini penting, karena jika tidak dilakukan, buahnya tidak berkembang sepenuhnya dan akan tetap keras atau akan dirusak oleh tawon parasit yang menerobos ke dalam buah dan tinggal di dalamnya untuk berkembang biak. これをしないと,実は完熟せずに固いままになったり,寄生するハチが繁殖のために実の中に入り込んで住み着き,実が駄目になったりします。 この点は,預言者アモスの職業を理解するのに幾らか役立ちます。 |
Tidak heran, arsitek dan periset kini meneliti kertas buatan tawon ini guna menghasilkan material bangunan bermutu tinggi yang ringan, kuat, dan lebih lentur, dan bisa terurai. 建築家や学者たちはアシナガバチの巣を研究し,軽くて強靭で生分解できる上質の建築資材を作り出そうとしています。 |
Tawon Hornet Membangun dengan Magnet 磁石で建てるスズメバチ |
Serangga-serangga itu tidak pernah mengganggu saya, tetapi sewaktu pria-pria ini mulai menggeledah tempat itu, mereka tiba-tiba dikerubuti sekawanan tawon. 私はその昆虫たちに悩まされたことはなかったのですが,官憲がそのあたりを捜し始めると,彼らは突然スズメバチの大群に取り囲まれました。 |
Beberapa tawon dan lebah tropis terbang dengan kecepatan hingga 72 kilometer per jam. 熱帯のスズメバチやミツバチの中には,時速72キロで飛び回れるものもいます。 |
Sama seperti dadi susu atau mentega murni, demikianlah warna tanah itu; sama seperti madu tawon murni, demikianlah manis tanah itu. 実物と同じようにキール(竜骨)とフレーム(肋骨)骨組みを作り、それに外板を貼り付ける方法で、熟練者向き。 |
Karena beberapa spesies tawon telah ditemukan di dalam batu ambar —tawon-tawon yang diketahui hanya hidup di pohon ara. 幾つかの種類のハチが琥珀の中で見つかったからです。 それらのハチはイチジクの木にしかすまないことが知られています。 |
Bayangkan dunia serangga yang menakjubkan —lebah, semut, tawon, kupu-kupu, lipas, kumbang kepik, kunang-kunang, rayap, ngengat, lalat rumah, capung purba, nyamuk, gegat, belalang-lompat, kutu pengisap, jangkrik, kutu —hanyalah beberapa di antaranya! この驚嘆すべき昆虫の世界について考えてください。 ミツバチ,アリ,ハチ,チョウ,ゴキブリ,テントウムシ,ホタル,シロアリ,ガ,イエバエ,トンボ,カ,シミ,バッタ,シラミ,コオロギ,ノミ ― これらはほんの一部にすぎません。 |
Ada sarang tawon yang saya biarkan berkembang di halaman, tepat di luar pintu rumah saya. 私の家の、ドアのすぐ前には スズメバチの巣があって 成長するに任せていました |
Inilah tawon parasit, sama, panjangnya dua milimeter, ramping penerbang yang sangat cepat dan tajam. 寄生スズメバチは 2ミリほどの大きさで すばしっこく 鋭く飛びます |
● Tawon kertas disebut sebagai pakar teknik. ● アシナガバチは,優れた工学技師と呼ばれています。 |
Selain itu, tawon parasit tidak merusak buah karena buah tersebut lebih cepat masak. さらに,実が速く熟れるので,寄生するハチが実を駄目にすることがありません。 |
Bahkan, serangga tertentu yang memakan selulosa, termasuk anggota-anggota famili kumbang, kecoak, ngengat, rayap, dan tawon, menggunakan bakteri dalam proses pencernaan. 甲虫,ゴキブリ,シミ,シロアリ,スズメバチなど,セルロースを食べる昆虫も,消化の過程でバクテリアの助けを借ります。 |
Kami sudah mengantisipasi kedatangan mereka, maka saya telah menyembunyikan semua catatan sidang yang saya urus, di gudang kami, dekat sarang tawon. 彼らが来ることを予期していたので,私は持っていた会衆の記録を全部スズメバチの巣のすぐ近くにある物置にしまっておきました。 |
Dikatakan bahwa beberapa anggrek tercium lebih mirip tawon betina daripada tawon itu sendiri! 本物のスズメバチの雌よりも本物らしい匂いがすると言われるランもあるのです。 |
Tawon membangun sarangnya ”kunyahan demi kunyahan”. アシナガバチは“一口ずつ”巣を作り上げてゆきます。 |
Tawon tidak. ロジャー の 顔 に は 針 が 残 っ て い な かっ た |
Saya menamainya Osa (Tawon). 私はその車をオサ(スズメバチ)と名づけました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のtawonの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。