インドネシア語
インドネシア語のsudah tuaはどういう意味ですか？
インドネシア語のsudah tuaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsudah tuaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsudah tuaという単語は,古い, 古代の, 古代, アンティーク, 骨董を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語sudah tuaの意味
古い(antique) |
古代の(antique) |
古代(antique) |
アンティーク(ancient) |
骨董(antique) |
その他の例を見る
Pepatah bahasa Inggris yang mengatakan, ”Kita tidak dapat mengajarkan ketrampilan baru kepada anjing yang sudah tua,” tidak benar. 老犬に新たな芸は仕込めない”ということわざは真実ではありません。 |
”Jangan memandang rendah ibumu hanya karena ia sudah tua,” kata Amsal 23:22. ただ年老いたからといって,あなたの母をさげすんではならない」と,箴言 23章22節は述べています。 |
Di latar belakang tampak gedung sekolah Cina yang sudah tua yang digunakan untuk perhimpunan di Penang 後ろに見えているのは,ペナンで集会に使用された古い中国人学校 |
Biara ini sudah tua. ここ の 修道 院 は 古 い |
Di banyak bagian dunia, orang yang sudah tua—termasuk kerabat—tidak lagi diperlakukan dengan respek yang sepatutnya. 世界の多くの場所で年配の人々 ― 親族を含む ― は,もはやしかるべき敬意をもって扱われていません。( |
Pipa itu sudah tua dan perlu diganti. パイプ は 古 い から 交換 し な い と |
Apakah salah untuk membunuh binatang piaraan yang sekarat atau sudah tua? ペットが重い病気になったり,かなり年老いたりした場合,その命を取るのは,間違ったことでしょうか。 |
ORDE yang berlangsung sampai sekarang ini sudah tua—sudah berusia ribuan tahun. 現在の事物の秩序は古くなっています。 幾千年もの年月がたっています。 |
Apakah sdr mungkin sudah tua, atau apakah sdr mempunyai keterbatasan fisik? もしかしたらあなたは年配の方,あるいは身体的な限界をお持ちの方ですか。 |
Buat rencana untuk membantu orang lain, termasuk orang yang sudah tua. 他の人の救助 お年寄りや体の弱い人などを助けることも計画に含めましょう。 |
Aku hanyalah ahli fisika yang sudah tua. 私 は 物理 学 者 だ |
LIHATLAH anak muda ini sedang bercakap-cakap dengan orang-orang yang sudah tua. この年長者たちに話をしている少年をごらんなさい。 |
Bangunannya sudah tua, biaya sewanya mahal, dan terbuat dari kayu. それはサンドニにある階上のレストランで,建物は古く,使用料は高く,しかも木造でした。 |
”Kalau sudah tua, patuhilah anak-anakmu,” kata sebuah peribahasa Jepang. 老いては子に従え」という日本のことわざがあります。 |
Umurnya sudah tua. 彼 の 数字 が アップ し て る |
”Haruslah engkau memperlihatkan pertimbangan [hormat] bagi orang yang sudah tua.” —IM. 「あなたは......老人の身を思いや(ら)ねばならない」。 |
Mungkin engkau heran apa yang terjadi dengan bagian2 tubuh yang sudah tua. からだの古い部分がどうなるか不思ぎに思うかもしれません。 |
Sering kali sanak keluarga yang sudah tua dititipkan di rumah jompo atau dipencilkan, yang sebenarnya tidak perlu. 年老いた親族は多くの場合は邪魔者扱いにされて老人ホームへ入れられるか,さもなければのけ者にされます。 |
Ya, teman bergaul sangat mempengaruhi kita, tidak soal kita masih muda atau sudah tua. そうです,年齢にかかわりなく,わたしたちは友人から大きな影響を受けます。 |
Saya tidak akan pernah melupakan Saudari Anglade yang sudah tua ketika ia melambaikan tangannya sambil berlinang air mata. 年配のアングラード姉妹が目に涙を浮かべて手を振り,私たちを見送ってくれたことは決して忘れません。 |
□ Bagaimana pribadi-pribadi di sidang memperlihatkan minat kepada saudara-saudari yang sudah tua? □ 会衆内の個々の人々は,お年寄りの兄弟姉妹に対する関心をどのように表わせますか |
Kadang-kadang, saya ditanya, ”Bagaimana kalau kalian sudah tua nanti padahal tidak punya rumah dan dana pensiun?” 自分の持ち家も年金もなくて,老後はどうするの?」 |
8 Pribadi ini lebih besar dari pada Ishak, putra Abraham yang didapatnya ketika ia sudah tua. 8 その方は,アブラハムの老齢の時の息子イサクよりも大いなる方です。 |
Ia juga mengatakan bahwa anggur baru tidak boleh dimasukkan ke dalam kantong kulit yang sudah tua. また,新しいぶどう酒を古い皮袋に入れることはしない,とも言われました。 |
Saya sudah tua. 私はもう老いた。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsudah tuaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。