インドネシア語
インドネシア語のsudahはどういう意味ですか？
インドネシア語のsudahという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsudahの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsudahという単語は,既に, もう, すでにを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語sudahの意味
既にadverb Tidak ada barang lain di dalam kamar, kecuali hanya sebuah ranjang yang sudah lapuk. 既にカビの生えたベット以外、部屋の中にはなにもない。 |
もうadverb Apakah anda sudah menyelesaikan pekerjaan rumah bahasa Inggris? あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 |
すでにadverb Dia mengatakan kalau dia sudah mengembalikan bukunya ke perpustakaan. 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 |
その他の例を見る
Meskipun mereka sudah mandi dan kaki mereka telah dibasuh oleh Guru mereka, dan karena itu secara fisik ”bersih seluruhnya”, dalam pengertian rohani, ”Tidak semua dari antara kamu bersih,” kata Yesus.—Yoh 13:1-11. 弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。 |
Sudah siap, tapi tidak begitu stabil, dan hanya berfungsi untuk... " ただ 不測 の 事態 は あ り 得 る の で " " 効 く よう に 願 う だけ だ " |
Sudah pasti, obrolan santai ditemani minuman yang enak—kopi atau teh, bergantung pada selera Anda—adalah salah satu kenikmatan sederhana dalam kehidupan. コーヒーでも紅茶でも好みのものを淹れて,ゆったりした気分で親しい人と会話するのは,何とも楽しいひとときです。 |
Kita memiliki jajaran teleskop yang sudah siap sedia di Gunung Andes di Chili dan segera akan bergabung teleskop dengan kemampuan baru yang sensasional 既に チリのアンデス山中に 一連の望遠鏡が設置されています さらに 驚くような新機能を持った望遠鏡が 近々 そこに加わる予定です |
Ini sudah selesai. もう終わりだ。 |
20 Kata-kata Yesus di Matius 28:19, 20 memperlihatkan bahwa mereka yang sudah dijadikan muridnya itulah yang hendaknya dibaptis. 20 マタイ 28章19節と20節にあるイエスの言葉は,イエスの弟子とされた人々がバプテスマを受けるべきであることを示しています。 |
Ikut sertanya dia secara aktif dalam perang dunia, penindasan yang ia lakukan atas golongan-golongan minoritas agama, sifatnya yang materialistis, kaidah moralnya yang begitu longgar, turut campurnya ia dalam urusan-urusan politik guna mengendalikan dan mempertahankan dunia yang sudah tua ini, kesemuanya ini dan banyak hal lain menjawab Tidak! キリスト教世界が二つの世界大戦に積極的に関与したこと,宗教上の少数者を迫害したこと,その物質主義,道徳の乱れ,政治に関与して現在の古い事物の秩序を支配し持続させようとしていること,これらすべて,また他の多くのことは,上の問いに否定の答えをします。 |
Dalam keadaan ini, kebaktian-kebaktian sudah tentu mendapat prioritas utama. こうした状況の中では当然のことながら大会を開くのが優先されると考えられました。 |
Dan, karena Tanah Perjanjian sudah di depan mata, mereka hanya perlu bergerak menuju tanah itu sebagaimana kapal bergerak menuju terang penanda tempat tujuan. そして今や約束の地は目の前にあり,船が目的地を示す光に向かって進むように,ただ約束の地に向かって進めばよいだけでした。 |
Dan pengajuan banding tersebut dilakukan setelah Michael menghabiskan masa hukumannya, ketika dia sudah bebas dan kembali bekerja mengurus keluarganya dan akhirnya dia harus kembali ke penjara. ところでこの上訴は 前に確定した刑の執行の後でした 彼は出所して 家族を養うために 働いていたのですが 刑務所へ逆戻りです |
Materi yang sudah kuberikan padamu selama bertahun-tahun. 何 年 に も 渡 っ て 私 が あなた に 渡 し た もの よ |
Sudah jelas bahwa hamba-hamba Yehuwa membutuhkan petunjuk dan dukungan untuk mengatasi serangan yang baru ini. このような新しい攻撃に対処する方法について,エホバの僕たちが導きや支えを必要としていることは明らかでした。 |
Kata Filipus kepada-Nya: ‘Tuhan, tunjukkanlah Bapa itu kepada kami, itu sudah cukup bagi kami.’ ピリポはイエスに言った,『主よ,わたしたちに父を示して下さい。 そうして下されば,わたしたちは満足します。』 |
”Kejujuran sudah sangat langka,” kata wanita itu. あなたみたいに正直な人はめったにいません」と女性は言いました。 |
(Yohanes 11:11) Sehubungan nabi Daniel, kita membaca, ”Engkau akan beristirahat, dan akan bangkit untuk mendapat bagianmu pada kesudahan zaman.” —Daniel 12:13. ヨハネ 11:11)預言者ダニエルに関してはこう記されています。「 あなたは休むが,日々の終わりに自分の分のために立ち上がるであろう」― ダニエル 12:13。 |
Bagaimana saya bisa terus mengajar nilai-nilai rohani kepada anak saya meski mereka sudah memasuki masa remaja? 思春期になってからも子どもに霊的価値観を教えていくには,どうしたらよいのだろう。 |
”Kami sudah 16 tahun menikah dan kami berbahagia,” kata Tony. 僕たちは結婚して16年になりますが,幸せに暮らしています」と,トニーは言います。 |
Ada yang mengira bahwa dalam telur maupun sperma terdapat makhluk kecil yang sudah terbentuk sepenuhnya. 卵子もしくは精子の中に,完全に人間の形をした小さな生き物が入っていると考えた人もいたのです。 |
Misalnya, ia tidak merokok atau minum berlebihan lagi, dan ia menikahi wanita yang sudah hidup bersamanya selama 15 tahun. 例えば,喫煙と大酒をやめ,15年間同棲していた女性と結婚しました。 |
PM: Kalau Anda diundang lagi sekarang untuk berbicara di hadapan TEDWomen, apa yang dapat Anda katakan tentang pengalaman ini, bagi Anda pribadi, dan apa yang sudah Anda pelajari tentang wanita, dan pria, sepanjang perjalanan Anda? またTEDWomenでの講演に 招かれたとしたら この経験から 個人的に何を得て この旅を通して 女性 そして男性について 何を学んだと 話しますか? |
Sebenarnya, ini adalah petunjuk yang jelas bahwa Kerajaan Allah sudah mulai memerintah. 実際,これは神の王国がすでに支配を始めたことを示す強力なしるしです。 |
Sejujurnya, saya sudah pernah pergi ke tempat-tempat yang seharusnya tidak saya kunjungi. 正直に言うと,わたしは行くべきでない所に行っていました。 |
Jika pengguna sudah memiliki lisensi untuk layanan yang sama (termasuk langganan yang berbeda untuk layanan yang sama), lisensi sebelumnya akan dicabut dan pengguna akan mendapatkan lisensi yang ditetapkan secara otomatis. ユーザーが同じサービスのライセンスをすでに持っている場合(同じサービスの別のサブスクリプションも含む)、以前のライセンスは取り消されて、新しいライセンスが自動的に割り当てられます。 |
Tema yg sudah tertera hendaknya digunakan. 示されている主題を用いてください。 |
Sumbangan-sumbangan demikian yang dikirimkan kepada Lembaga tidaklah dianggap sudah semestinya. 協会に送られるそのような寄付は,当たり前のものとして扱われてはいません。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsudahの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。