インドネシア語
インドネシア語のsepuluh perintah allahはどういう意味ですか？
インドネシア語のsepuluh perintah allahという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsepuluh perintah allahの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsepuluh perintah allahという単語は,モーセの十戒, モーセの十戒, 十戒を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語sepuluh perintah allahの意味
モーセの十戒proper |
モーセの十戒proper |
十戒noun Saat seseorang berpikir dan mencoba mengingat Sepuluh Perintah Allah, 「十戒」を思い出そうとした瞬間すでに |
その他の例を見る
Misalnya, Sepuluh Perintah Allah merupakan suatu daftar (lihat Keluaran 20). 例えば,十戒は一つのリストである(出エジプト20章参照)。 |
Sepuluh Perintah Allah dalam Taurat melarang pembunuhan. モーセの十戒の中では神は殺人を禁じた。 |
Saat seseorang berpikir dan mencoba mengingat Sepuluh Perintah Allah, mereka berhenti curang. 「十戒」を思い出そうとした瞬間すでに 不正はなくなったのです |
Contoh terkenal adalah Sepuluh Perintah Allah. 神明阿の秘儀である十重合構を目撃する。 |
Kami tanya mereka, ”Kenapa orang Kristen menyembah Yesus, salib, Maria, dan berhala-berhala lain, padahal itu dilarang Sepuluh Perintah Allah?” それで穏やかに,「キリスト教徒はどうしてイエスや十字架やマリアその他の偶像を十戒に反して崇拝したりするのですか」と尋ねました。 |
Sekarang, Sepuluh Perintah Allah adalah sesuatu yang sulit untuk dibawa pada sistem pendidikan, jadi kami katakan, "Kenapa tidak kita buat saja mereka menandatangani sebuah Kode Kehormatan?" さて「十戒」は宗教的で 教育現場には不向きですから 倫理規定を使って実験を続けることにしました |
pria yang memberikan Sepuluh Perintah dari Allah kepada bangsa Israel? イスラエル人に神からの十戒を授けた。 |
Ini bukan tentang orang yang makin religius -- orang yang mengingat lebih banyak isi Sepuluh Perintah Allah -- lebih tidak curang, dan orang yang kurang religius --- orang yang hampir tidak dapat mengingat sama sekali tentang Perintah Allah -- lebih banyak curang. これは 特に熱心な信者が ズルをしなかった訳でもなく 「十戒」と無縁な人が よりズルをした 訳でもありません |
Satu dari Sepuluh Perintah Allah yang diberikan kepada bangsa Israel menyatakan, ”Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apapun yang ada di langit di atas, atau yang ada di bumi di bawah, atau yang ada di air di bawah bumi. イスラエル人に与えられた十戒の一つはこうでした。「 あなたは自分のために,上は天にあるもの,下は地にあるもの,また地の下の水の中にあるものに似せたいかなる彫刻像や形も作ってはならない。 |
Kata pembukaan dari penglihatan ini mengulangi alasan mengapa Allah memberikan hukum yang kedua dari Sepuluh Perintah: ”[Yehuwa] itu Allah yang cemburu dan pembalas.” その幻の冒頭の言葉は,十戒の2番目のものを神が与えた理由を再度こう述べています。「 エホバは,全き専心を要求......される神である」。 |
Tapi jika seseorang dari kelompok lain, orang-orang yang mengerikan ini -- maksud saya, bukan mengerikan dalam hal ini -- tapi seseorang yang tidak ingin kita asosiasikan dengan diri kita, dari universitas lain, dari kelompok lain, maka secara tiba-tiba kesadaran untuk berbuat jujur naik -- hampir mirip dengan experimen Sepuluh Perintah Allah -- bahkan kecurangan menjadi lebih sedikit しかし その人が違うグループならば 最悪な人たち いや この実験には最悪な人など本当はいませんよ つまり 出来れば関係を保ちたくない人 別の大学の学生であるとかだと 急に 人々は正直になるわけです これは「十戒」の実験に似ていますが ズルをする人は減ったのです |
Fakta: Sepuluh Perintah diucapkan oleh Allah, melalui malaikatnya, kepada seluruh bangsa Israel. 事実: 神はまずみ使いを通してイスラエル国民全体に十戒を語られたが,おびえたイスラエル人はモーセに,登って行って自分たちの代弁者となってくれるように頼んだ。 |
Allah memberikan kepada bangsa Israel Sepuluh Perintah; hukum yang pertama melarang penyembahan kepada allah mana pun selain Yehuwa. 神はイスラエルに十戒をお与えになりました。 その第一のおきては,エホバ以外の神を崇拝することを禁じています。 |
6 Namun bukankah Sepuluh Perintah melarang pengucapan nama Allah? 6 しかし,十戒は神のみ名の発音を禁じているのではないでしょうか。 |
pria yang Allah perintahkan untuk mengumumkan Sepuluh Tulah atas Mesir ketika Firaun menentang Allah yang benar? エジプトの王がまことの神に公然と反抗した時,神からの指示により,エジプトに十の災厄が下されることを知らせた。 |
Pada lempeng-lempeng es itu terukir, bukan Sepuluh Perintah, tetapi Tetragramaton —nama pribadi Allah, Yehuwa! 書き板には十戒ではなく,神の固有のお名前エホバがテトラグラマトンの形で記されていたのです。 |
Jadi, sebagaimana yang Allah perintahkan, sepuluh ribu relawan —dan Debora —mengikuti Barak menaiki gunung ini. それで,神がお命じになったとおり,志願兵1万人とデボラは,バラクに従ってこの山に登ります。 |
(Ibr 1:1, 2) Setidaknya pada satu kesempatan, sehubungan dengan Sepuluh Perintah, atau Dasatitah, Allah menyediakan informasi dalam bentuk tertulis, yang hanya perlu disalin pada gulungan atau bahan lain yang digunakan oleh Musa. ヘブ 1:1,2)少なくとも一度,すなわち十のおきて,つまり十戒<デカローグ>の場合には,情報が文字の形で神から与えられ,それを巻き物や,モーセが用いた他のものに書き写すことだけが必要とされました。( |
(Yak 2:10) Keempat perintah pertama dalam Sepuluh Perintah menetapkan hubungan manusia dengan Allah; yang kelima, dengan Allah dan orang tua; dan lima perintah terakhir, dengan sesamanya. ヤコ 2:10)十戒の最初の四つのおきては,人間の,神に対する関係を定めており,5番目のおきては神と親とに対する関係を,また後の五つのおきては仲間の者に対する関係を定めています。 |
Melalui Musa, Allah memberi mereka Sepuluh Perintah dan kira-kira 600 hukum lain yang juga wajib ditaati. 神はモーセを通して彼らに十のおきて,およびそれと同じ拘束力を持つ他の600ほどの律法をお与えになりました。 |
Juruselamat merangkum Sepuluh Perintah menjadi dua asas—kasih bagi Allah dan kasih bagi sesama kita: 救い主は十戒を二つの原則で要約されました。 主に対する愛と 同胞 はらから に対する愛です。 |
Sekurang-kurangnya dalam satu kasus, yaitu Sepuluh Perintah, informasi ditulis langsung ”oleh jari Allah”. 少なくとも一度,すなわち十のおきての場合には,情報が「神の指によって」直接書き記されました。 |
(Bilangan 13:26-29) Kesepuluh pengintai tidak siap untuk menerima perintah Allah dan untuk berbaris memasuki Negeri Perjanjian. 民数記 13:26‐29)10人の斥候には,喜んで神の命令に応じて約束の地に入るという気持ちがありませんでした。 |
Mitos: Allah pertama kali mengucapkan Sepuluh Perintah setelah Musa turun dari Gunung Sinai. 俗説: 神は,モーセがシナイ山に登った後に初めて十戒を語られた。 |
* Lihat juga Dosa; Firman Allah; Hukum; Patuh, Kepatuhan; Sepuluh Perintah * 「言葉(神 の)」; 「 十戒 じっかい 」; 「従順,従う」; 「罪」; 「律法」 参照 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsepuluh perintah allahの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。