インドネシア語
インドネシア語のsalah dengarはどういう意味ですか？
インドネシア語のsalah dengarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsalah dengarの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsalah dengarという単語は,聞き間違う, 聞き間違ったを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語salah dengarの意味
聞き間違う
|
聞き間違った
|
その他の例を見る
Jika telinga salah mendengar apa yang akan ku ceritakan padamu, kepalaku akan dipenggal. 貴方 に 話 す 事 が 間違 っ た 耳 に 聞こえ る と この 頭 が 落ち ま す |
Saksi itu salah dengar. ... その 目撃 者 が 聞 き 間違え た ん だ ろ う ね 。 |
Mungkin Kira salah dengar. 恐らく キラ は 間違え た か |
Ya, kalian tidak salah dengar: mereka bisa berjalan. 聞き間違いじゃないですよ 歩けるんです |
Aku tak salah dengar? うそ で しょ う ? |
Jika pada suatu waktu para penatua memberi Saudara nasihat tentang menghindari tindakan yang tidak bijaksana atau salah, dengarkanlah mereka. ですから,愚かな歩みや間違った歩みを避けるよう長老から助言を受けたなら,耳を傾けましょう。 |
Seorang anggota Dua Belas mengatakan bahwa pengumuman tersebut begitu mengejutkan sehingga “semua orang bertanya-tanya apakah mereka tidak salah dengar.” 今日の午後,わたしは結婚します。」 十二使徒の一人は,あまりに唐突な発表だったために「誰もが聞き間違いかと思った」と言う。 |
Dia salah dengar dan berpikir saya datang karena saya mencoba membuat poster dan dia tidak siap untuk mengajak saya ke tambang. 彼は私の言ったことを聞き間違えたらしく 私がポスターを作るために訪れたと思っていたため 鉱山に私を連れていく準備をしていませんでしたが |
Anda tidak dapat memahami dua orang yang berbicara pada saat yang sama ("Jika anda mendengarkan suara saya") ("anda salah mendengar.") atau dalam kasus ini satu orang berbicara dua kali. 二人の人が一度に話すと、理解できなくなってしまいます(こちらが聞こえる場合は) (間違った方を聞いています)この場合は一人が2回しゃべっていますが |
(Kisah 19:10) Filemon tampaknya adalah salah seorang pendengar yang menyambut. 使徒 19:10)おそらくフィレモンは,聞いてこたえ応じた人々の中にいたのでしょう。 |
Tidak ada salahnya Anda mendengarkan kali ini saja.’ 今回だけでもお聴きいただけませんか』。 |
Bakalan salah jika mendengarkan mereka. 彼 ら の 話 を 聞 い て も 無駄 だ |
7 Peringatan Yesus terhadap ketamakan didorong oleh suatu permohonan dari salah seorang pendengarnya, ”Guru, katakanlah kepada saudaraku supaya ia berbagi warisan dengan aku.” 7 強欲に対するイエスの警告は,イエスの話を聞いていたある人から出された求めに答えて語られたものです。 その人は,「師よ,わたしの兄弟に,相続財産をわたしと分けるように言ってください」と述べました。 |
Tampaknya, ada orang-orang yang baru ditobatkan yang melihat tidak ada salahnya untuk mendengarkan instruksi Alkitab dalam pertemuan ibadat dan kemudian menghadiri pesta olahraga kafir. 改宗したばかりの人たちの中には,聖書の教えを受けるために集うことと異教徒の競技を見に行くこととは少しも矛盾していないと思う人もいたようです。 |
Jika salah ditempatkan, kesalahannya akan segera terdengar oleh telinga, dan orang tidak mau menerima gitar itu. もしその位置が狂っているなら,耳がすぐに間違いを聞き分けるので,そのギターは使いものになりません。 |
Saya dengar salah satu program di sekolah ini adalah mendapatkan ”karunia roh kudus”. その学校での訓練には「聖霊という無償の賜物」を得ることも含まれる,と言われていました。 |
Inginkah saudara mendengar salah satu dari antara mereka? そのような人たちの一人から経験を聞いてみたいと思いませんか。 |
Pada suatu kesempatan semua narapidana disuruh berkumpul di halaman untuk mendengarkan salah satu pidato politik Hitler di radio. ある時,ラジオで放送されるヒトラーの政治演説を聞くため,囚人は全員中庭に集まることになっていました。 |
Beberapa kritikus telah berkata bahwa ayat-ayat ini salah karena Anda mendengar kata-kata, Anda tidak merasakannya. 批判する人の中には,言葉は聞くものであって感じるものではないからこの聖句は間違っていると言う人がいます。 |
Pernahkah saudara mendengar kesalahan dalam percakapan seperti ini? このようなおかしな会話を耳にしたことはありませんか。 |
Mereka mungkin menunjukkan reaksi berlebihan mengenai berbagai hal, tidak mendengarkan, salah paham terhadap Anda, atau bersikap menghakimi. 物事にオーバーに反応したり,耳を傾けなかったり,あなたのことを誤解したり,決めつけたりすることもあるでしょう。 |
Bukan salahku kau tidak mendengarkan. 君 が 聞 い て い な く とも 私 の 知 っ た こと か ! |
Dia dengan cepat sepenuhnya mengkritik komentar saya, membuktikan saya salah dalam jarak pendengaran anggota keluarga. 彼女は即座にわたしの意見を酷評し,家族に声が届く範囲でわたしが誤っていることを証明したのです。 |
Salah satu yang mendengarkan berita Alkitab dari Pablo adalah Celeste Rosario. パブロの話を聞いていた人の中に,セレステ・ロサリオがいます。 彼女はこう語っています。「 |
* Sebagai kelas, baca, simak, atau dengarkan salah satu ceramah yang disarankan dalam garis besar ini. * クラス全体で,この概念で提示されている説教の一つを読むか,視聴するか,聴きます。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsalah dengarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。