インドネシア語
インドネシア語のsakit gigiはどういう意味ですか？
インドネシア語のsakit gigiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsakit gigiの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsakit gigiという単語は,歯痛, しつう, はいたを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語sakit gigiの意味
歯痛(toothache) |
しつう(toothache) |
はいた(toothache) |
その他の例を見る
Sejak dahulu, orang mengira bahwa sakit gigi disebabkan oleh ulat—teori yang bertahan hingga tahun 1700-an. 昔から人々は小さな虫が歯痛を引き起こすと考え,その説は1700年代まで根強く残っていました。 |
Pada bulan Desember 1578, siang dan malam sang ratu tersiksa oleh sakit gigi. 1578年の12月,女王は昼夜を問わず歯痛にひどく悩まされていました。 |
Meskipun Elizabeth I adalah ratu Inggris, ia tidak dapat luput dari sakit gigi. エリザベス1世は英国の女王でしたが,歯の痛みを免れることはできませんでした。 |
Orang mau menjalani siksaan itu hanya karena derita sakit gigi jauh lebih menyakitkan. 人々がそのような“拷問”を甘んじて受けたのは,歯痛に耐えるほうがもっとつらかったからにほかなりません。 |
Dia menderita karena sakit gigi. 彼は、歯痛で苦しんでいる。 |
Dokter gigi modern sudah dapat menyembuhkan sakit gigi, dan berkat mereka, sering kali gigi tidak perlu dicabut. 現代の歯科医は歯痛を治せますし,歯を失わずに済むようにできる場合も少なくありません。 |
Tom sedang sakit gigi. トムは歯が痛い。 |
Selama sebagian besar masa hidupnya, sakit gigi sering menyiksanya dan pada tahun 1685, semua gigi di rahang kiri atasnya dicabut. 王は人生の大半を歯痛にひどく悩まされ,1685年には上の歯の左側を全部抜きました。 |
Tetapi, seiring meningkatnya kesanggupan rakyat untuk membeli gula, kasus sakit gigi juga bertambah —demikian pula kebutuhan akan pencabut gigi yang terampil. しかし,砂糖を買う余裕のある人が増えると,歯痛に悩む人も多くなり,上手に歯を抜くことのできる人がますます必要になりました。 |
Penyakit gusi juga bisa menimbulkan berbagai masalah lain seperti mulut jadi terasa sakit atau gigi bisa tanggal. 歯周病にかかると,その影響は様々な面に表われます。 |
Tetapi, sewaktu menyelidiki problem tersebut, para peneliti secara kebetulan menemukan fakta penting untuk pencegahan sakit gigi bagi orang-orang di seluruh dunia: Mereka yang dibesarkan di tempat yang air minumnya kurang mengandung fluorida lebih sering mengalami pembusukan gigi. そして,その局地的な問題を調査していた研究者たちは偶然にも,歯痛を防ぐ上で世界的に重要な事実を発見しました。 それは,飲料水にフッ化物が十分に含まれていない場所で育った人たちは虫歯になりやすい,ということです。 |
Hanya sedikit yang menyebabkan masalah seperti pembusukan gigi, penyakit gusi, dan bau mulut. 虫歯や歯茎の病気や口臭などの問題を引き起こすバクテリアはほんのわずかである。 |
Mengabaikan langkah-langkah ini dapat mengakibatkan napas tak sedap dan, lambat laun, menyebabkan penyakit serius pada gigi dan gusi. こうした手だてのどれかをないがしろにするなら,口臭が起こり,やがては,ひどい虫歯や歯周病になってしまいます。 |
Rumah sakit, dokter, dan dokter gigi tidak akan pernah diperlukan lagi. 病院や医師や歯科医を必要とすることは二度とないのです。 |
Jika dibiarkan, proses ini dapat menyebabkan kerusakan gigi dan penyakit pada gusi. これをそのままほうっておくと,虫歯や歯周病を引き起こしかねません。 |
Sinar-X biasanya digunakan untuk mendiagnosis problem atau penyakit yang berhubungan dengan gigi, tulang, payudara, dan dada. X線は,歯,骨,乳房,胸部などの異常や疾患の診断に広く用いられています。 |
Upaya Mencari Pengobatan Gigi Tanpa Rasa Sakit 痛みのない歯科治療の探究 |
Gigi bernoda dan penyakit gusi 歯の着色と歯周病 |
Mungkinkah dokter mampu melakukan pembedahan gigi tanpa rasa sakit? 果たして歯科医は痛みを感じさせない治療を施せるようになるのでしょうか。 |
Para dokternya menyarankan agar gigi yang sakit itu dicabut saja, tetapi sang ratu menolak, mungkin karena takut akan rasa sakit yang bakal ditimbulkannya. 医師たちは虫歯を抜くことを勧めましたが,女王は拒みました。 おそらく痛みを恐れたのでしょう。 |
Pada tahun 1890, Willoughby Miller, seorang dokter gigi Amerika yang bekerja di Universitas Berlin, Jerman, menemukan penyebab pembusukan gigi, yang merupakan penyebab utama gigi terasa sakit. 1890年,ドイツのベルリン大学で働いていたアメリカ人の歯科医ウィロビー・ミラーが,歯痛の主な原因である虫歯がなぜ生じるかを突き止めました。 |
Tugas dokter gigi adalah menghilangkan rasa sakit, bukan menimbulkannya. 歯科医は,痛みを引き起こすのではなく,それを取り除くことに力を尽くします。 |
Jika tidak dirawat, penyakit ini merusak susunan yang menunjang gigi. 治療しなければ,この病気は歯を支える組織を破壊します。 |
Gigi yang amat goyah menunjukkan bahwa penyakit itu telah menyerang susunan yang lebih dalam. 歯が普通以上に動くようであれば,その病気がかなり深部を冒していることの表われです。 |
Menyikat gigi secara teratur, yang dapat mencegah penyakit gusi, dapat mengurangi risiko terkena stroke atau serangan jantung, lapor surat kabar Milenio dari Mexico City. 歯磨きを習慣にすると,歯周病を予防できるだけでなく,脳卒中や心臓発作の危険も下がるかもしれないと,メキシコ市の新聞「ミレニオ」は伝えている。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsakit gigiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。