インドネシア語
インドネシア語のpencuriはどういう意味ですか？
インドネシア語のpencuriという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのpencuriの使用方法について説明しています。
インドネシア語のpencuriという単語は,泥棒, 盗賊, dorobōを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語pencuriの意味
泥棒noun Apa pun alasannya, para pencuri setiap harinya mengeruk jutaan dolar dalam bentuk barang dari toko. どんな理由であれ,それらの泥棒は,毎日店から数億円にも上る商品を盗んでいます。 |
盗賊noun Khususnya di pedesaan, sangat jarang terjadi kasus pencurian oleh geng pencoleng yang terorganisasi. とりわけ農村部には,盗賊の集団などほとんどありませんでした。 |
dorobōnoun |
その他の例を見る
Anda mencuri pacar saya! 私 の 彼 を 盗 っ た ! |
Tentu saja, ada tingkatan dari besar kecilnya perbuatan tercela dalam motivasi di balik pencurian. もちろん,盗みの背後にある動機の点で責めを受けるべき度合いは様々です。 |
Aku kesini ingin mencuri anggur pendeta 牧師 さん の ワイン を 盗み に 来 た ん だ |
Aku tidak mencuri apa-apa! 盗み は し ねえ ! |
Selama enam tahun terakhir, 200 gereja telah menjadi korban para pencuri. ここ6年間で,200の教会が窃盗の標的となった。 |
Pyp tertangkap mencuri roda keju. ペップ は 円形 チーズ を 盗 ん だ |
“Perbandingan adalah pencuri sukacita.” 比較することは喜びを盗んでいく」からです。 |
Para penjudi kadang-kadang menjadi sedemikian diperbudak dan sedemikian nekat untuk membayar utang perjudian mereka sehingga mereka menjadi pencuri, dengan mengorbankan nama baik mereka sendiri. ギャンブルに夢中になる人々の中には,ギャンブルから生じる借金を支払うために悲惨な奴隷状態に陥り,まったく絶望的になってしまい,果ては,盗みを働き,自分の名誉まで捨てる人がいます。 |
Ia mengaku melakukan 64 kasus pencurian! 64件もの強盗を働いたと自供したのです。 |
Menipu dan mencuri juga umum sekarang. うそや盗みは今日ごく普通に行なわれています。 |
Jadi pada malam terakhir kami, aku dan seorang teman, mencuri baretnya. だ から 最後 の 夜 に あいつ の ベレー 帽 を 盗 ん で や っ た |
Di lingkungan sosial tempat saya bergaul, orang-orang kaya dan terhormat bergaul erat dengan para pencuri, pengedar narkotik, dan tokoh-tokoh mafia. 付き合いのあった社交グループの裕福で尊敬されていた人々は,泥棒や麻薬密売人,マフィアなどと親しく交際していました。 |
●31:19—Apa terafim yang dicuri Rahel dari Laban? ● 31:19 ― ラケルがラバンから盗んだテラフィムは何でしたか。 |
Kadang-kadang saudara mungkin memiliki keinginan yang kuat untuk melakukan percabulan, mencuri, atau ikut dalam perbuatan salah lainnya. 時には,淫行や盗みをしたいという気持ち,あるいは他の悪事に仲間入りしたいという欲望が強くなることがあるかもしれません。 |
Kepalanya dihantam, dompetnya dicuri. 頭 を 強 く 殴 ら れ 財布 を 盗 ま れ た |
Seorang penulis melaporkan, ”Diperkirakan sepuluh miliar dolar barang-barang konsumen . . . dirampok, dirampas, dikutil (diambil sedikit-sedikit tanpa sepengetahuan penjual), atau selain itu, dicuri dari toko-toko eceran setiap tahun [di Amerika Serikat]. ある作家は,「概算すると,100億ドル相当の消費財が......[米国で]毎年,小売店から盗まれるか,略奪されるか,無断で持ち去られるかしている。 |
Mencuri dan tidak tertangkap membuat saya merasa hebat.” 盗んでも捕まらなかったので,自分にすごいパワーがあるかのように思いました」。 |
Mencoba mencuri kuda orang lain juga, Kurasa. 他人 の 馬 を 盗 も う と し て い る |
Harga-harga akan membubung apabila orang mencuri dari toko. 人々が店から盗むと商品の値段は上がります。 |
Firman-Nya mengatakan agar pencuri ”tidak mencuri lagi”, dan memperingatkan bahwa orang yang tidak menaati Dia akan dihukum. 神の言葉は盗みを働く人に,「もう盗んではなりません」と述べ,神を無視すれば裁きが臨むと警告しています。( |
Saya akan mencuri sebuah kisah dari seorang sahabat saya dari Bosnia, tentang apa yang terjadi padanya, karena menurut saya kisahnya akan menggambarkan pada Anda seperti apa rasanya. これからお話しするのは ボスニアの友人から 聞いた体験談です 戦争が始まる時の 感じがよく分かります |
Apakah saudara senang membayar premi asuransi yang lebih tinggi disebabkan penipuan asuransi yang merajalela, atau membayar harga-harga yang lebih tinggi untuk menutupi pencurian di toko dan pencurian oleh karyawan? 保険金詐欺が横行しているためにより高い保険料を払わされたり,万引きや従業員の盗みを埋め合わせるためにより高い代金を支払ったりするのをうれしく思いますか。 |
Ini sepertinya hal yang umum dilakukan untuk melindungi hasil panen yang berharga dari pencuri dan penyamun. 当時の人はよくそうしたようです。 貴重な収穫物を盗人や略奪者から守るためだったのでしょう。 |
13. (a) Bagaimana asal usul dari dusta dan mencuri sehingga kita harus menjauhinya? 13 (イ)うそを言うことや盗むことの始まりに関するどんな事柄は,わたしたちにそういうことを避けさせるものとなりますか。( |
Karena selama ini Saksi-Saksi Yehuwa mengabar di daerah itu, pria ini menuduh bahwa merekalah pencurinya. エホバの証人がその一帯を伝道していたため,その教師は証人たちを盗みのかどで告発しました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のpencuriの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。