インドネシア語
インドネシア語のmeremasはどういう意味ですか？
インドネシア語のmeremasという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmeremasの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmeremasという単語は,捏ねる, koneru, 拉ぐを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語meremasの意味
捏ねるverb |
koneruverb |
拉ぐverb |
その他の例を見る
Seraya kami mengobrol, sang tuan rumah dengan baik hati membawakan teh mentol tradisional untuk kami, sementara anak-anak perempuannya, yang tetap berada di bagian dapur tenda itu, meremas adonan untuk membuat kue tepung. 話の最中に,奥さんが昔から伝わるはっか茶を持ってきてくれます。 その間,娘さんたちはテント内の台所にいて,パンを作るために生地をこねます。 |
Sewaktu hampir dingin, pasta tersebut sedemikian kenyalnya sehingga dapat diremas dan dimasukkan ke dalam cetakan. ペーストは粗熱がとれると十分固くなって,練ることができます。 |
Anak-anak memungut kayu bakar, bapa-bapa menyalakan api dan perempuan-perempuan meremas adonan.” ......子らは木ぎれを拾い,父たちは火をつけ,妻たちは練り粉をこねている」。 |
Melihat itu, seorang pria melompat dari kursinya, merebut majalah dari tangan saudari itu, meremasnya, dan mencampakkannya ke lantai. すると,ある男性がいきなり立ち上がって姉妹の手から雑誌をつかみ取り,くしゃくしゃにして床に投げつけました。 |
Coba remas tanganmu. それでは やってみましょう さあ手を握って |
Kalau Anda meremas sebongkah salju untuk membuat bola, ia menjadi sangat kecil, keras dan padat. 雪を ぎゅっと握って 雪玉を作ってみると ぎっしりと詰まって とても小さく そして固くなります |
Tepung hanya dicampur dengan air, dan setelah adonan diremas barulah ragi ditambahkan. 麦粉は水を加えて混ぜるだけであり,練り粉をこねる前にパン種を加えることはされませんでした。 |
(Ams 30:33) Proses ini dilakukan dengan memasukkan susu dalam kirbat, yang kemudian diremas-remas, digoyang-goyang dengan keras di atas lutut, atau digantung di antara dua tiang lalu diayun ke sana kemari dengan kuat hingga tercapai kekentalan yang diinginkan. 箴 30:33)このことは乳を皮袋に入れ,それをもんだり,ひざの上で揺すったり,あるいは柱の間につるして,望みの濃度が得られるまで前後に激しく揺すったりして行なわれました。 |
Ia akan meremas-remas adonan (6) lalu dibiarkan mengembang seraya mengerjakan tugas-tugas lain. 母親は,その麦粉に水とパン種を加えたものを練ってパン生地を作り(6),それが膨れるまでの間,他の家事を続けます。 |
Para geolog telah lama mengetahui bahwa batu-batuan dapat diremas dan dilekuk bagaikan permadani yang kusut. 岩盤はしわの寄ったじゅうたんのように,圧縮されて褶曲する場合があることを地質学者はずっと前から知っていました。 |
Pegang pergelangan saya lalu remas. 私の手首をつかんで強く握って |
Ibu meremas tangan Sarah. お母さんはそう言って,サラの手をにぎってくれました。 |
Ketika petugas membawa kami pergi, Papa meremas tangan saya dan berbisik, ”Jangan berkhianat. 走る車の中で父は私の手を握り,「裏切り者になってはだめだよ。 |
Beberapa bulan lalu saya makan malam bersama seorang senator Partai Republik. yang terus menaruh tangannya di bagian dalam paha saya selama acara berlangsung -- meremasnya. ある議員と夕食の機会がありまして 食事の間 ずっと私の内ももに 手を入れてギューっとされましたよ |
Pertama, dia meremas kaleng kosong; kaleng itu mulai bengkok dan kemudian roboh karena tekanan. まず,空の缶を強く握ると,圧力に屈してすぐに曲がり,やがて潰れてしまいました。 |
Mereka biasa meremas adonan dan memasak makanan di halaman. 練り粉をこねたり,食べ物を料理したりすることは多くの場合,中庭で行なわれました。 |
Oleh karena itu, orang-orang yang lebih tua boleh jadi mendapati bahwa percakapan lisan dapat terganggu oleh suara-suara yang biasa ada dalam sebuah rumah, seperti suara air mengalir atau suara kertas diremas, karena ini mengandung gelombang suara yang tinggi yang bercampur dengan huruf mati. ですから,高齢の人の場合,水の流れる音や紙のカサカサという音など,家の中で生じる自然な音で会話が中断させられることがあるかもしれません。 そういう音には,子音を遮る高周波音が含まれているからです。 |
Adonan untuk roti ini diremas dengan air tanpa diberi ragi. パン種を入れないパンは,イーストを入れずに水を加えてこねることにより作られます。 |
Adonan roti diremas dalam baskom adonan (Kel 12:34) dan dipanggang pada perapian atau dalam oven.—Kel 8:3; 1Taw 9:31. パン生地の練り粉はこね鉢でこねられ(出 12:34),炉床やかまどで焼かれました。 ―出 8:3; 代一 9:31。 |
Anda bisa meregangnya, Anda bisa meremasnya, dan resilin hampir sama sekali tidak melepaskan energi ke lingkungan. 引き延ばしたり 押し潰したりしても そのエネルギーは ほとんど失われません |
Di sini, ini adalah unit motorik yang sedang bekerja dari saraf tulang belakangnya sampai ke otot di sini, dan ketika dia meremas, Anda menyaksikan aktivitas elektrik yang sedang terjadi di sini. ここが 運動単位で 脊髄から ここの筋肉まで 来ているものです 彼女が動かす間 ここで その電気活動の様子を 見ることができます |
Sekarang coba remas. では 握ってください |
Dia hanya terus meremas tanganku 彼女 は 僕 の 手 を 握りしめ て い た |
Tanpa diketahui, saya berhasil menaruh tangan saya di atas daftar nama tersebut dan meremasnya di dalam genggaman saya. 私は気づかれないように,何とか手を開いてリストを覆い,それをくしゃくしゃにしててのひらの中に入れ,持ち上げることができました。 |
Sedikit adonan, yang telah disisihkan dari pembuatan roti sebelumnya, biasanya dilarutkan dalam air di baskom adonan sebelum tepung dimasukkan ke dalamnya, atau bisa juga adonan itu langsung dicampurkan ke dalam tepung, kemudian diremas bersama-sama. 前にパンを焼いた時に取っておいた練り粉の塊は,普通,麦粉を加える前にこね鉢の中で水に溶かすか,麦粉に入れてから一緒にこねるかしました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmeremasの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。