インドネシア語
インドネシア語のkolegaはどういう意味ですか？
インドネシア語のkolegaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkolegaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkolegaという単語は,仲間を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kolegaの意味
仲間noun Jika para kolega bisa saling bergaul serasi, pekerjaan dapat dilakukan dengan baik. 職場の仲間同士が良い関係にあれば,仕事ははかどります。 |
その他の例を見る
Saya tidak akan berada di sini sekarang, jika bukan karena keluarga, teman-teman, kolega, dan orang-orang yang tidak saya kenal yang membantu saya di setiap hari dalam hidup saya. 今の私があるのは 家族や友だち、同僚 そして多くの見知らぬ人たちが 私の人生の一日一日を 手助けしてくれたからです |
Akan tetapi, The Globe and Mail dari Toronto mencatat, ”Dalam 80 persen kasus, satu atau lebih sektor masyarakat (termasuk teman-teman atau kolega si pelaku kejahatan, keluarga korban, anak-anak lain, beberapa korban) menyangkal atau menyepelekan penganiayaan itu.” しかし,トロントのグローブ・アンド・メール紙は,「全事件の80%で,地域社会の一部(加害者の友人や同僚,被害者の家族,他の子供たち,一部の被害者たちなど)が虐待を否定したり過小評価したりしていた」と伝えています。「 |
Pada tahun 2002, saya dan seorang kolega menerbitkan artikel yang menjelaskan penelitian PMS dan PMDD, dan beberapa artikel serupa terbit dalam jurnal-jurnal psikologi. 2002年 同僚と共著で PMSとPMDD研究に関する論文を発表したところ 同様の論文が複数 心理学専門誌に発表され始めました |
Pada akhir pekan itu, 16 orang dari koleganya—semuanya dokter—juga mengatur untuk cuti tiga hari supaya bisa hadir. その週の終わりまでに,同僚16人(全員が医師)が出席するために3日間の休みを取っていました。 |
Sebagaimana yang teman dan mantan kolega terkasih saya, Penatua Neal A. 愛する友人であり,元同僚のニール・A・マックスウェル長老はかつてこう言いました。「 |
Setelah meneliti sayap capung, insinyur dirgantara Abel Vargas dan para koleganya menyimpulkan bahwa ”sayap-sayap yang diinspirasi alam sangat berguna sewaktu merancang pesawat terbang mikro”. 航空宇宙エンジニアのアベル・バルガスとその同僚たちは,トンボの羽を研究した後,「超小型飛行機を設計するに当たり,生物からヒントを得た翼は非常に有用である」との結論に達しました。 |
Jadi yang ingin saya bagi dengan anda sekarang adalah beberapa percobaan yang saya biasa lakukan dengan kolega saya tentang bagaimana kumbang kotoran mengatasi masalah ini. ではここで私と同僚が行った 実験についてお話します フンコロガシは運搬と熱に どう対処しているのでしょう |
Kasih amal, atau kasih murni Kristus, hendaknya menjadi dasar dari hubungan guru dengan siswa, pemimpin imamat, orang tua, kolega, dan penyelia. 慈愛,すなわちキリストの純粋な愛は,教師にとって,生徒,神権指導者,親,同僚,スーパーバイザーとの関係の基でなければならない。 |
”Kami berhasil memetakan lingkup peradaban Maya di Yucatan dalam waktu lima hari,” lapor Frates dan koleganya. フレーツとその同僚たちはこう述べています。「 我々はマヤ文明の領域を5日間ほどで地図上に記すことができた。 |
Ada banyak kolega saya dan ilmuwan lain yang menganggap sudah terlambat untuk menghindari pemanasan 2 derajat. 私の同僚や他の科学者の多くは こう言います 気温上昇を2度以下に抑えるには もう遅すぎると |
Pada setiap kesempatan, saya membagikan kebenaran Alkitab kepada kolega di rumah sakit tempat saya bekerja di Rusia. 私は可能な時にはいつでも,自分の働くロシア国内のいろいろな病院で,仕事で接する人たちに聖書の真理を伝えています。 |
Sebuah survei atas lebih dari 2.000 pekerja kantor menyingkapkan bahwa kebiasaan yang umum di tempat kerja ini juga mencakup membaca informasi pribadi tentang kolega mereka, menggunakan Internet untuk alasan pribadi selama jam kerja, men-download perangkat lunak yang tidak diizinkan pada komputer kantor, dan menggunakan perangkat lunak milik kantor di rumah. 事務系の仕事をしている2,000人以上を調査したところ,ほかにも仕事場で普通に行なわれていることとして,同僚の個人情報を閲覧する,勤務時間中に私用でインターネットを使う,仕事用のコンピューターに未許可のソフトをダウンロードする,会社のソフトを自宅で使用するといったことが挙げられた。 |
Teman, kolega saya, Dr. 友人で同僚の マギル大学のハンズ・ラーション博士は |
Saya bekerja sangat keras dengan kolega saya, Arnold van Huis, dalam memberi tahu orang-orang tentang apa itu serangga, betapa mengagumkannya mereka, betapa di alam mereka sangat berguna. 同僚のアーノルド・ヴァン・ヒュイスと一緒に 虫とは何かを人々に説明してきました 虫が如何に素晴らしいかということや 自然における虫の重要な役割についてです |
Pada tahun 1998 di Moskwa, para dokter Rusia beserta kolega mereka dari luar negeri menyelenggarakan sebuah konferensi internasional yang berjudul ”Transfusi Alternatif dalam Pembedahan”. 1998年,ロシアおよび外国の医師たちが,「外科医学における輸血の代替療法」と題する国際会議をモスクワで開催しました。 |
Mulanya hanya teman dan kolega. 最初は友達や仕事仲間からで |
Adalah penting untuk memiliki mentor yang lebih tua di dalam program yang sukses ini, dan untuk berteman dan berkolega yang seumuran untuk dapat saling mendukung. 年長の助言者を得たり 励まし合える同年代の友人や同僚は重要です 年長の助言者を得たり 励まし合える同年代の友人や同僚は重要です 年長の助言者を得たり 励まし合える同年代の友人や同僚は重要です |
Salah satu cara kolega kami almarhum Penatua Joseph B. 愛する同僚だった故ジョセフ・B・ワースリン長老は純粋で謙遜けんそんな弟子でした。 |
McKim mempublikasikan tulisan tahun 1966 menggambarkan sebuah eksperimen yang beliau dan koleganya adakan, untuk menguji efek dari obat-obat psikotropik pada kreatifitas. マッキムは仲間と共に行った薬物の創造性への影響に関する 実験について 論文を1966年に発表しました |
Untuk memberikan bantuan, Chhatre dan para koleganya sedang mendalami teknik memanen kabut, dan idenya mereka dapatkan dari kumbang Namib. そのような人たちを助けようと,チャトリと仲間は霧から水分を集める研究をしています。 アイデアの元になっているのは,キリアツメゴミムシダマシです。 |
Bertahun-tahun yang lalu, kolega saya dan saya mengadakan penelitian di mana kami mengikuti kelompok orang yang sama selama lebih dari 10 tahun. 何年も前に 私は同僚とある研究を始め 10年にわたり 同じ集団を追跡調査しました |
Tidak semua dari kita akan menjadi seperti Moroni, menjaring sorakan kolega-kolega kita sepanjang hari setiap hari. だれもがモロナイのように毎日朝から晩まで同僚から賛辞を受けるようになるわけではありません。 |
Dia menyesalkan bahwa beberapa koleganya, karena kebiasaan, terus memberikan transfusi kepada pasien luka bakar. その医師は,やけどの患者に対して安易に輸血をする医師が今なおいるという現状を憂慮していました。 |
Hal tersebut juga terjadi, sebetulnya, dalam hampir semua buku yang saya tulis akhir-akhir ini, yang berjudul "Good Business," ketika saya mewawancarai beberapa CEO yang dinominasikan oleh kolega mereka sebagai sangat sukses dan etis, sangat bertanggung jawab secara sosial. また いちばん最近に書いた本「グッドビジネス」の中で 私は何人かのCEOたちにインタビューをしました これらの人々は同業者たちから非常に優秀で 倫理に優れ 社会責任を担っているとして推薦された人たちです |
Saya dan kolega-kolega saya memotongnya, dan kami dapat menentukan, dengan melihat garis hambatan pertumbuhan, beberapa garis, bahwa B-rex itu mati pada umur 16 tahun. 私と同僚は化石を切り出し 成長停止線によって このBレックスが16歳で 死んだとわかりました |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkolegaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。