インドネシア語
インドネシア語のkipas anginはどういう意味ですか？
インドネシア語のkipas anginという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkipas anginの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkipas anginという単語は,ベンチレーター, 扇風機, 換気扇, 扇風機を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kipas anginの意味
ベンチレーターnoun |
扇風機noun |
換気扇noun |
扇風機noun |
その他の例を見る
▪ Wewangian: Kebanyakan kebaktian diadakan di tempat tertutup yg menggunakan pendingin ruangan atau kipas angin. ■ 香水など: 現在ほとんどの大会は,人工的に換気を行なう屋内で開かれます。 |
Selama kipas angin itu terhubung dengan sumber listrik, ia terus berputar. プラグが電源とつながっているかぎり,その扇風機は回ります。 |
▪ Wewangian: Kebanyakan kebaktian diadakan di tempat tertutup yg menggunakan pendingin ruangan atau kipas angin. ■ 香水など: ほとんどの大会は,自由に換気を行なえない屋内で開かれます。 |
Tentu saja ini berarti tidak ada kulkas, kipas angin atau lampu. もちろん,冷蔵庫や扇風機や照明などもありません。 |
Karena tidak ada kipas angin, panasnya bikin pengap.” —Luis, Bolivia. 扇風機がなかったので,暑くて息苦しかったです」。 ―ルイス,ボリビア。 |
Namun, kadang-kadang, sekadar menyalakan radio atau menjalankan kipas angin bisa mendatangkan efek yang serupa. しかし時には,ラジオをつけたり,扇風機を回したりするだけで,同様の効果が得られる場合もあります。 |
Sekitar 500 tahun yang lalu, kipas angin mekanis pertama dibuat. 最初の扇風機が作られたのは今から500年ほど前のことです。 |
Para mandor kadang-kadang memasang kipas angin ini untuk semakin mematahkan semangat serta menghukum tahanan. 刑務官たちは,囚人の意気をくじいて罰を加えるため,時々この送風機を作動させました。 |
Karena dicabut dari sumber tenaga yang menghidupkannya, kipas angin itu semakin lambat dan akhirnya berhenti dan mati. 動力源を断たれた扇風機は,回る速度がしだいに落ちて,最後に完全に止まってしまいます。 |
Atau apakah Anda menjalankan kipas angin atau penyejuk udara? あるいは,扇風機や冷房を使われますか。 |
Kipas angin gantung terbaik yang pernah kumiliki. 今 まで で 一番 の 天井 ファン だ |
Beberapa sel diperlengkapi kipas angin yang mengalihkan bau busuk dari pipa pelimbahan itu masuk ke dalam sel. 独房によっては送風機が取り付けられており,下水管から出る悪臭を室内に吹き込みました。 |
* Tutupilah cahaya sebanyak mungkin, dan redam suara dengan menyalakan kipas angin atau memakai penyumbat telinga. * できるだけ光を遮断し,また扇風機を回したり,耳栓をしたりすることで,騒音が聞こえないようにします。 |
Kau lihat kipas angin gantung itu? あの 天井 ファン は な |
Para pasien kolera diisolasi di sebuah bangsal berlantai semen dengan satu-satunya kipas angin pada plafon. コレラ患者が隔離される大部屋は,コンクリートの床で,天井にファンが一つだけ付いている。 |
Bila stop-kontak sebuah kipas angin listrik dicabut dari sumber arus, kipas angin itu makin lambat bergeraknya dan berhenti. 扇風機は動力源を断たれると回る速度がしだいに落ちて止まります。 |
Nyatanya, karena alasan ini, beberapa orang tidak jadi menggunakan pengatur udara modern namun menggunakan kipas angin pada plafon dan rupanya hasilnya bermanfaat. 実際,そういう理由で現代的なエアコンをやめて天井扇風機を使った結果,体調が良くなったという人もいるようです。 |
Karena kagum dengan serangga kecil ini, para peneliti berupaya mengembangkan lapisan khusus yang bisa menurunkan suhu panas tanpa bantuan kipas angin atau alat lain. 研究者たちはこの小さな昆虫にヒントを得て,特殊なコーティングの開発に取り組んでいます。 それにより,受動冷却,つまり送風機などの装置を使わない冷却システムの向上を目指しているのです。 |
Bahkan dewasa ini, banyak orang mendapati bahwa yang mereka butuhkan untuk tetap sejuk pada musim panas adalah ventilasi yang disediakan oleh kipas angin yang baik. 今日でも多くの人は,性能の良い扇風機で通風をよくすれば夏を十分涼しく過ごせると感じています。 |
Ibarat kipas angin yang melambat dan berhenti jika hubungan listriknya terputus, Adam dan Hawa menjadi tua dan mati setelah melepaskan diri dari sumber kehidupan mereka 扇風機のコードをコンセントから抜くとその回転はしだいに遅くなって,やがて止まるように,アダムとエバも,命の源である方から離れたのち,しだいに年老いて死ぬようになった |
Oven dapat dibuat untuk menghasilkan panas, kipas angin untuk menghasilkan angin, komputer untuk memecahkan problem2, dan pesawat televisi untuk mereproduksi gambar2, suara serta bunyi2 lain. 電気コンロであれば熱を出し,扇風機であれば風を送り出し,計算機であればいろいろな問題に答えを出し,テレビの受像機であれば,姿や音声を再生します。 |
8 Sewaktu manusia pertama meninggalkan petunjuk Pencipta mereka, apa yang terjadi atas mereka dapat disamakan dengan apa yang terjadi bila Anda mencabut steker sebuah kipas angin listrik. 8 最初の人間たちが創造者から離れた時,その二人に起きたのは,扇風機のプラグを抜いた場合に起きることと似ています。 |
(Titus 1:2) Bila mereka menjauhkan diri dari pemerintahan Allah, hasilnya adalah, dalam arti yang lebih luas, seperti apa yang terjadi kalau Anda mencabut stop-kontak dari sebuah kipas angin listrik. テトス 1:2)彼らが神の支配からあえて離れていった結果生じた事柄は,広い意味で,扇風機のプラグを抜いたときに生ずる状態に似ています。 |
Beberapa rancangan memanfaatkan gerakan udara yang dihasilkan oleh kereta; yang lainnya memanfaatkan lubang yang dihubungkan ke permukaan tanah pada jarak-jarak tertentu, kipas angin berkekuatan tinggi, atau sistem gabungan metode-metode itu. あるものは,列車が作り出す空気の動きを利用しました。 また,路面の格子状のふたに通じる垂直坑を一定区間ごとに設けたものや,強力な送風機を用いたもの,さらには種々の方法を組み合わせたものもありました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkipas anginの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。