インドネシア語
インドネシア語のengselはどういう意味ですか？
インドネシア語のengselという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのengselの使用方法について説明しています。
インドネシア語のengselという単語は,蝶番, ヒンジ, ヒンヂを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語engselの意味
蝶番noun Atapnya ambruk, pintunya terlepas dari engsel, dan bagian luarnya telah dirusak. 屋根は崩れ落ち,扉は蝶番から外れ,外壁も壊されています。 |
ヒンジnoun |
ヒンヂnoun |
その他の例を見る
Hati saya tersentuh oleh kasih saudara tersebut karena ia memperbaiki pintu yang engselnya lepas dan karena memperbaiki sebuah peralatan listrik!”—Bandingkan Yakobus 1:27. ちょうつがいが一つだけになっていたドアを修理し,電気の備品も直していただいたのです」。 ―ヤコブ 1:27と比較してください。 |
Jika Saudara membiasakan diri untuk berkomunikasi dan meminyaki engsel-engsel pintu komunikasi dengan kasih Kristen, Saudara dapat lebih mudah menyatakan pendapat bahkan sewaktu ada ketidaksesuaian berkenaan dengan hal-hal yang serius. 意思を通わせることを習慣にし,クリスチャン愛という油を差しておくなら,意見が大きく異なる場合でも,気持ちを伝え合うのは容易になるでしょう。 |
Cinta dan Kematian adalah engsel yang terhebat yang merubah simpati manusia. 愛 と 死 は 全て の 人間 に 憐憫 の 情 を 起こ さ せ る 偉大 な 要素 だ 。 |
Gastropoda terdiri dari hanya satu cangkang, sementara bivalvia menghasilkan dua cangkang berengsel 腹足類は一つの貝殻しか持たないが,二枚貝類はちょうつがいの付いた二枚の貝殻を作る |
Jadi kami membawa tabung-tabung kertas dan engsel kayu untuk menyelesaikan kantor sepanjang 35 meter. 私たちは紙管と 木の継手を持ち込んで 35メートルの細長い事務所を 完成させました |
Jendelanya pecah, atapnya rusak berat, serambi depan penuh dengan lubang-lubang, pintunya bergantung pada satu engsel, dan ledeng-ledengnya tidak berfungsi. 窓は割れ,屋根はひどく傷み,木のベランダは穴だらけになっています。 ドアも片方のちょうつがいが外れており,配管設備も役目を果たしていません。 |
Ana tadinya berdiri di dekat pintu depan yang kemudian terlepas dari engselnya dan terlempar menghantam dinding belakang. アナは表の玄関先に立っていましが,そこのドアが引きはがされて後ろの壁に打ち当たりました。 |
Di tanah pertanian mereka tidak memiliki bantuan medis yang baik, sehingga keluarga dan teman-temannya membuka daun pintu dari engsel dan mengikat dia di atasnya, meja operasi sementara itu. そのような農村地帯では医療設備もないため,家族と友人たちはちょうつがいを外してドアを持って来ると,にわか仕立ての手術台にして,彼をその上に縛りつけました。 |
Atau apakah Anda hidup setiap hari, seperti pintu yang berputar pada engselnya, tanpa memiliki perasaan apa pun terhadap hal itu, tanpa menjalankan iman apa pun, puas dapat dibaptiskan dan menjadi anggota Gereja serta diam di sana, berpikir bahwa keselamatan Anda terjamin karena Anda telah melakukan hal ini? あるいは,このことについて何も感じることなく,ちょうつがいの動くままに開閉する戸のようにただ漫然と日々を過ごしているでしょうか。 まったく信仰を行使することなく,バプテスマを受けたら自分の救いは確実だと思い込み,バプテスマを受けてこの教会の会員になったのだから,と満足して教会でのんびりしているでしょうか。 |
Para nelayan khususnya, tertarik pada otot aduktor yaitu organ yang menyatukan dua cangkang seperti engsel. 漁師たちが特に関心があるのは 貝柱です 蝶つがいのように 二枚の貝を くっつける器官です |
Dengan bunyi berderit, engsel-engselnya yang karatan sedikit demi sedikit bergerak. ちょうつがいがさびついているなら,ドアは開ける時にぎしぎし音を立てます。 |
Lengkapilah kotak mainan dengan satu lubang angin atau lebih dan dengan engsel yang dapat mencegah agar tutup kotak tidak tiba-tiba jatuh. 大きなおもちゃ箱には一つかそれ以上の通気孔を開けておく。 突然ふたが落ちないよう,ちょうつがいをつける。 |
Dan yang menempel pada bagian dasar sayap adalah sekumpulan otot mini yang teratur yang sama sekali tidak kuat, tetapi sangat cepat dan dapat mengkonfigurasi ulang engsel sayap berdasarkan kepakan demi kepakan, dan memungkinkan lalat untuk mengubah sayapnya dan menghasilkan perubahan tenaga aerodinamik untuk mengubah lintasan terbangnya. でもその他に 羽の付け根には 力は弱いけど 反応が非常に速い 小さな制御筋があって 力は弱いけど 反応が非常に速い 小さな制御筋があって 羽ばたきごとに 羽の蝶番を 調整することができる これによって ハエは羽ばたきを調整して 空気を操って 違う方向に飛ぶことができる |
Pada cangkang yang berpasangan, alur di permukaan luarnya mengarahkan tekanan ke engsel dan tepi cangkang. 二枚貝の場合,表面のひだには,加わった力を貝殻の蝶番側と縁側に逃がす働きのあることが分かりました。 |
Presiden Hinckley membandingkan keputusan kita dengan engsel pada pintu gerbang pertanian. ヒンクレー大管長は,わたしたちの決定を農場の門に取り付けられている 蝶 番 にたとえた。 |
Jika Anda memiliki salah satu model ini, keyboard di layar akan otomatis terbuka saat Anda membalik layar melalui engselnya. 該当する機種の場合、ヒンジを軸にして画面を逆側に向けると、画面キーボードが自動的に開きます。 |
Sepuluh menit kemudian, ledakan kedua terjadi, disertai gelombang kejut yang kuat yang menghancurkan jendela dan melontarkan pintu dari engselnya. 10分もしないうちに,二度目の爆発が起きました。 今度の爆発には強い衝撃波が伴い,窓ガラスが粉々に砕け,ドアが吹き飛ばされました。 |
Setelah penelitian dan perdebatan yang panjang, pemerintah Italia menyetujui pembangunan sistem penghalang berengsel yang melintasi tiga muara Laut Adriatik. 幅広い調査と議論の後に,イタリア政府はラグーナ(潟)と外海を結ぶ開口部3か所にちょうつがい付き防壁システムを建設することを承認した。 |
Sambungan struktur bangunan kami diperkuat engsel baja, tapi kami banyak menggunakan patok bambu yang diraut. 私たちの建物の構造は 鋼製の継ぎ手で強化できますが 手製の竹の留め具を大量に使います |
Sebagai contoh, pintu pagar rumah mungkin hilang satu engselnya. 例えば,門扉のちょうつがいの一つが外れているかもしれません。 |
(1Raj 4:13) Telah ditemukan beberapa kota di Siria yang mempunyai pintu batu besar berdaun pintu tunggal setinggi kira-kira 3 m, yang bergerak pada engsel atas dan engsel bawah. 王一 4:13)シリアでは,上下のちょうつがいで回転する,高さ約3メートルのどっしりした一枚岩の石の扉の見つかった町もあります。 |
Titik lemah jendela mobilmu berada di depan dekat engsel pintu. 窓 の 弱点 は 正面 に 近 い ドア の 蝶つがい |
Tetapi, bagaimana jika pintu itu sering digunakan dan engsel-engselnya diminyaki? しかし,日ごろからよく開け閉めをし,ちょうつがいに油を差しておくならどうでしょうか。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のengselの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。