インドネシア語
インドネシア語のcapungはどういう意味ですか？
インドネシア語のcapungという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのcapungの使用方法について説明しています。
インドネシア語のcapungという単語は,蜻蛉, とんぼ, トンボ亜目, トンボ亜目(不均翅亜目)を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語capungの意味
蜻蛉noun |
とんぼnoun |
トンボ亜目noun |
トンボ亜目(不均翅亜目)
|
その他の例を見る
Para ilmuwan mendapati bahwa tekukan itu juga memberi capung daya angkat yang lebih besar seraya ia terbang melayang. 科学者たちの発見によれば,このしわはさらに,トンボが滑空する際に揚力を高める働きをします。「 |
Saya mulai bertanya-tanya bagaimana capung dapat mencaplok nyamuk di udara dengan cara yang tampaknya sangat mudah. 私は,トンボが空中でいとも簡単に蚊を捕まえることができるのはどうしてなのか不思議に思うようになりました。 |
Untuk menjamin pasokan makanan yang dapat diandalkan, banyak capung jantan menetapkan batas-batas untuk suatu daerah kecil, yang mereka patroli dengan ketat. 多くの雄のトンボは,食物の安定供給を確保するため,小さな縄張りを設けて熱心にパトロールします。 |
Setelah meneliti sayap capung, insinyur dirgantara Abel Vargas dan para koleganya menyimpulkan bahwa ”sayap-sayap yang diinspirasi alam sangat berguna sewaktu merancang pesawat terbang mikro”. 航空宇宙エンジニアのアベル・バルガスとその同僚たちは,トンボの羽を研究した後,「超小型飛行機を設計するに当たり,生物からヒントを得た翼は非常に有用である」との結論に達しました。 |
Ketika capung terbang, Anda mungkin tidak sadar, capung adalah penerbang terbaik alam. 羽ばたくトンボが 飛び過ぎるのを見る時 気付かなかったかも しれませんが それは自然界最高の 飛行の名手なのです |
Bagaimana Capung Terbang トンボの飛翔 |
Adakalanya, capung memiringkan sayapnya ke bawah dan menekuk tubuhnya ke atas ke arah matahari. ときどきトンボは翅を下に向けて,太陽のほうに向かって体を縦にします。 |
Robot terbang mikro berbentuk capung beratnya 120 miligram, lebarnya enam sentimeter, dan memiliki sayap silikon tipis yang mengepak sewaktu dialiri listrik トンボ型の超小型飛行機。 重さ120ミリグラム,幅6センチで,非常に薄いシリコン製の翼を持つ。 翼は電動で羽ばたく |
Belatung berubah menjadi lalat, ulat menjadi kupu-kupu, dan larva air menjadi capung yang terbang. うじ虫がハエに,芋虫がチョウに,水中のヤゴが空を飛ぶトンボになるのです。 |
Saya bertanya kepada diri sendiri, ’Apa sih yang dimiliki capung yang tidak saya miliki?’ トンボは私が持っていないどんなものを持っているのだろうか』と自問してみました。 |
Lagi pula, sewaktu seekor capung membuat belokan tajam di udara, menurut perhitungan ilmuwan, ia harus menanggung gaya hingga 2,5 G (G adalah ukuran gaya gravitasi pada saat kita diam). さらに,科学者たちの計算によると,トンボが空中で急に曲がるときには,最高2.5Gの力に耐えなければなりません。 |
Namun, menandingi kesanggupan manuver capung secara keseluruhan merupakan tantangan lain. しかしトンボの機動性に並ぼうとすれば,また新たな難問が生じます。 |
Capung memiliki dua pasang sayap yang fleksibel dan seperti jaring. トンボにはレースに似た柔軟な2対の翅があります。 |
Jadi, 80 persen dari otak capung dikhususkan untuk mengolah informasi visual. したがって,トンボの脳の80%はもっぱら,視覚による情報の評価に使われます。 |
Capung bisa melayang, terbang mundur, bahkan terbang terbalik. 空中に静止し 後ろ向きに進み 逆さに飛ぶことさえできます |
Capung berhasil hidup di hampir setiap bagian dunia. トンボは地球のほとんど至るところを住みかとすることに成功しました。 |
Permata yang saya cari adalah capung —”helikopter” yang menakjubkan dalam dunia serangga. 私が探す宝石というのはトンボ ― 昆虫界の華やかな“ヘリコプター”のことです。 |
Marvin Luttges, seorang insinyur penerbangan, telah menghabiskan sepuluh tahun mempelajari cara terbang capung. 航空宇宙学の技師マービン・ルトゲスは10年を費やしてトンボの飛び方を研究してきました。 |
Misalnya, sewaktu dalam tahap larva, capung menangkap ikan kecil atau berudu; tetapi sewaktu dewasa dan dapat terbang bebas, ia pun beralih ke serangga sebagai makanannya. 例えばトンボは,ヤゴのときは小さな魚やオタマジャクシを捕まえますが,空を自由に飛ぶ成虫になると,昆虫を食べるようになります。 |
Binatang yang juga menggunakan daya dorong jet: kerang nautilus, skalop, ubur-ubur, larva capung, bahkan beberapa plankton laut. 同じようにジェット推進を利用しているものとしては,オウムガイ,ホタテガイ,クラゲ,トンボの幼虫,さらには大洋のある種のプランクトンなどがいます。 |
Pikirkan: Mata majemuk serangga tertentu, seperti lebah madu dan capung, terdiri dari banyak satuan optik, yang masing-masing tertuju ke arah yang berbeda. 考えてみてください: ミツバチやトンボなどの昆虫の複眼は,多数の個眼から成っており,個眼はそれぞれ異なる方向を向いています。 |
Bayangkan dunia serangga yang menakjubkan —lebah, semut, tawon, kupu-kupu, lipas, kumbang kepik, kunang-kunang, rayap, ngengat, lalat rumah, capung purba, nyamuk, gegat, belalang-lompat, kutu pengisap, jangkrik, kutu —hanyalah beberapa di antaranya! この驚嘆すべき昆虫の世界について考えてください。 ミツバチ,アリ,ハチ,チョウ,ゴキブリ,テントウムシ,ホタル,シロアリ,ガ,イエバエ,トンボ,カ,シミ,バッタ,シラミ,コオロギ,ノミ ― これらはほんの一部にすぎません。 |
Temuan saya yang pertama adalah bahwa ada perbedaan antara capung dan sibar-sibar. 私が最初に発見したのは,トンボとイトトンボとの間には違いがあるということです。 |
Seperti kupu-kupu, capung dewasa yang baru muncul harus menunggu beberapa jam sebelum sayapnya mengeras dan kehidupan yang baru pun mulai. チョウと同様,新たに現われた成虫は,翅が固くなって新たな生活を始めるまでには数時間待たなければなりません。 |
”MANUSIA menyebabkan makhluk-makhluk lain berada di ambang kepunahan dengan begitu cepat, dari kera, albatros hingga capung, sampai-sampai keberadaan kita pun terancam,” kata Globe and Mail dari Kanada. 「人間は,類人猿からアホウドリやトンボに至るまで,他の生物をあまりにも急速に絶滅寸前に追い込んでいるため,自らの生存をも危うくしている」と,カナダのグローブ・アンド・メール紙は述べています。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のcapungの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。