インドネシア語
インドネシア語のbuah hatiはどういう意味ですか？
インドネシア語のbuah hatiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのbuah hatiの使用方法について説明しています。
インドネシア語のbuah hatiという単語は,dearest, お前, お前さんを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語buah hatiの意味
dearestnoun |
お前noun |
お前さんnoun |
その他の例を見る
Bima (Giovanni Yosafat Tobing) yang sudah lama menikah terlebih dahulu dengan Wulan (Dhini Aminarti) sangat menginginkan hadirnya buah hati. 臨終前に、庶長子の初太郎(村実)を嗣子とすることを願出て許された。 |
2 Dalam perkataan-Nya melalui Yeremia, Yehuwa pernah mengaitkan buah ara dengan hati. 2 エホバは,いちじくと心を関連づけて述べたことがあります。 |
Mengapa buah ara menarik perhatian banyak orang? ある人たちは,どんな理由でいちじくに関心を抱きますか。 |
12 ’Air buah anggur menyukakan hati Allah dan manusia’, kata satu nas Alkitab. 12 『神と人とを歓ばせるぶどう酒』と,聖書の一節は述べています。( |
Perhatikan buah pikiran di sini di par. 3 dari pasal 1 di bawah judul ’Mengapa Kita Dapat Percaya’.” なぜなら,だれもが健康で長生きしたいという願いを持っているからです。 |
Cara ia turun sama dengan cara ia naik, hanya kali ini sambil membawa buah itu dengan hati-hati. それで,実を落とさないように注意しながら,登ったのとは逆の方法で下りてゆきます。 |
”Buah Pinggang” dan ”Hati” dalam Alkitab 聖書における「腎臓」と「心臓」 |
2 Mereka yang dibimbing oleh roh suci, atau tenaga aktif Yehuwa, memperlihatkan buahnya berupa kebaikan hati. 2 エホバの聖霊,つまり活動力に導かれている人々は,親切という聖霊の実を表わします。 |
Pada Kebaktian ”Kemenangan Ilahi” di São Paulo, para delegasi menyaksikan buah-buah yang menghangatkan hati dari kesaksian mereka yang terpadu サンパウロの「神の勝利」大会で,代表者たちは自分たちの一致した証言の心温まる成果を目の当たりにした |
(Matius 13:22) Bergaul sepanjang hari dengan teman-teman sekolah yang boleh jadi ”segala kecenderungan hatinya selalu membuahkan kejahatan semata-mata”, dapat pula mengecilkan hati. マタイ 13:22)また,『終始悪を行なう傾向のある』学友たちと一日中一緒にいなければいけないということで,がっかりすることもあるでしょう。( |
Dan kebaikan hati adalah buah dari roh kudus Yehuwa, bukan sekadar produk dari upaya manusia. そして善良は,エホバの聖霊の実であり,単なる人間の努力の結果ではありません。( |
20-22. (a) ”Pekerjaan”, atau ”buah” apa yang akan diperhatikan oleh penatua-penatua? 20‐22 (イ)長老たちはどんな「業」,あるいは「実」を吟味しますか。( |
Saudara mungkin telah memperhatikan bahwa buah pertama yang disebutkan Paulus adalah kasih. パウロが述べた霊の実の最初のものが愛であることにお気づきかもしれません。 |
(Matius 7:17, 18, TB) Perhatikan tiga buah baik yang Alkitab katakan akan menandakan ”pohon yang baik”. マタイ 7:17,18,「口語訳」,日本聖書協会)では,「良い木」の証拠として聖書が挙げている良い実を三つだけ考えてみましょう。 |
”Dilihat [Yehuwa], bahwa kejahatan manusia besar di bumi dan bahwa segala kecenderungan hatinya selalu membuahkan kejahatan semata-mata.” エホバは,人の悪が地にあふれ,その心の考えのすべての傾向が終始ただ悪に向かうのをご覧にな(りまし)た」。( |
Nabi-Nya Yotam menyatakan tentang ’air buah anggur yang menyukakan hati Allah dan manusia’. 神の預言者ヨタムは『神と人とを歓ばせる新しいぶどう酒』について述べました。( |
3 Yeremia 11:20 menjawab, ”[Yehuwa] . . . menguji batin [”buah pinggang”, NW] dan hati.” 3 エレミヤ 11章20節はそれに答え,「エホバは......腎と心を調べておられます」と述べています。 |
Benar-benar suatu buah pikiran yang menghibur hati! 何と慰めとなる考えでしょう! |
Mereka telah membaktikan diri kpd Allah Yehuwa dan memandang segala sesuatu yg mereka miliki—kehidupan mereka, kekuatan fisik mereka, harta materi mereka—sbg buah-buah ”kebaikan hati Allah yg tidak layak diterima yg dinyatakan dng berbagai cara”. 自分自身をエホバ神に献げており,命,体力,持ち物など自分の持っているものすべてを,「さまざまな仕方で表わされる神の過分のご親切」の実とみなします。 |
Akibatnya, Alkitab mengatakan bahwa “kejahatan manusia besar di bumi dan bahwa segala kecenderungan hatinya selalu membuahkan kejahatan semata-mata.” その結果,「人の悪が地にあふれ,その心の考えのすべての傾向が終始ただ悪に向かう」ようになったと聖書は述べています。( |
Pada masa itu, ”dilihat [Yehuwa], bahwa kejahatan manusia besar di bumi dan bahwa segala kecenderungan hatinya selalu membuahkan kejahatan semata-mata”. その時「エホバは,人の悪が地にあふれ,その心の考えのすべての傾向が終始ただ悪に向かうのをご覧になった」と記されています。( |
(Kisah 20:28, 29) Sesungguhnya, buah roh kebaikan hati hendaknya menggerakkan semua orang kristiani untuk suka mengampuni, sabar, memperlihatkan timbang rasa, berbelas kasihan, ramah, dan suka menyediakan tumpangan. 使徒 20:28,29)実際のところクリスチャンは皆,親切という霊の実に促されて,憐れみ深く辛抱強い人,思いやりがあって同情心に富んだ人,友好的で人をよくもてなす人になるはずです。 |
Halnya demikian buruk hingga ”dilihat [Yehuwa], bahwa kejahatan manusia besar di bumi dan bahwa segala kecenderungan hatinya selalu membuahkan kejahatan semata-mata”. 人の悪が地にあふれ,その心の考えのすべての傾向が終始ただ悪に向かうのをエホバがご覧になる』までになりました。 |
Yehuwa berminat membalas doa kita dengan memberi kita roh kudus-Nya, yang buah-buahnya mencakup kasih, kebaikan hati, kebaikan, dan pengendalian diri. エホバは喜んでわたしたちの祈りにこたえ,聖霊を与えてくださいます。 聖霊の実には愛,親切,善良,自制が含まれます。( |
Mengapa kata-kata Allah tentang buah ara yang baik membesarkan hati kita? 良いいちじくについて神が述べた事柄から,どんな励みが得られますか。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のbuah hatiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。