インドネシア語
インドネシア語のbesar-besaranはどういう意味ですか？
インドネシア語のbesar-besaranという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのbesar-besaranの使用方法について説明しています。
インドネシア語のbesar-besaranという単語は,あした, あす, おっきいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語besar-besaranの意味
あしたadverb |
あすadverb |
おっきいadjective |
その他の例を見る
Saya telah berupaya keras untuk tidak membesar-besarkan persoalan atau merasa diri terlalu penting. また,ささいなことを大げさに考えたり,自分のことを深刻に考えすぎたりしないようにしてきました。 |
Migrasi Besar-besaran Menimbulkan Problem 集団移住によって引き起こされる問題 |
Pada tahun 1960-an, ski lintas alam keluarga diorganisasi dan diperkenalkan secara besar-besaran. 1960年代になると,家族のスキー旅行が大々的に行なわれるようになりました。 |
Namun, penebangan hutan besar-besaran mengakibatkan semakin meningkatnya kadar gas ini di atmosfer kita. ところが,森林が大量に伐採されると,大気中の温室効果ガスは増加していきます。 |
Lakukan itu dengan membesar-besarkannya, melebih-lebihkannya, desaklah ke luar perasaan murung dengan pikiran-pikiran yang menggembirakan. オーバーに,やり過ぎるぐらい行ないましょう。 明るい考えで陰気な気分を追い出すのです。 |
Juga, kelemahan orangnya tidak dilihat, tapi kelebihannya dibesar-besarkan. 相手の短所を見ず,長所だけを誇張して見ます。 |
Jadi kita tidak dapat mengharapkan pertobatan secara besar-besaran sebelum akhir dari sistem ini.—Yesaya 32:6. ですから,この事物の体制が終わる前に大がかりな改宗が行なわれるとは期待できません。 ―イザヤ 32:6。 |
Akan tetapi, meski ada upaya untuk memproduksi sabun secara besar-besaran, tampaknya sabun jarang dipakai di Eropa. しかし,大量生産に向けて努力が払われたにもかかわらず,石けんはヨーロッパでほとんど使われなかったようです。 |
Insiden itu memicu operasi polisi besar-besaran. この事件をきっかけに警察は大掛かりな作戦行動を起こしました。 |
Problem sepele di rumah dibesar-besarkan untuk menciptakan kesenjangan antara si anak dan keluarganya. 家庭内のささいな問題を大げさに取り上げ,子どもと家族との間に溝を作ろうとします。 |
SELAMA suatu kampanye besar-besaran melawan penyalahgunaan narkoba, kaum muda di Amerika Serikat didesak: ”Katakan saja tidak”. 米国で大々的な薬物乱用防止キャンペーンが行なわれた時,若者向けに,「きっぱり『ノー』と言おう」という呼びかけがなされました。 |
Kini setiap tahun, Festival Budaya Kopi Kona mengundang setiap orang untuk mengikuti festival kopi besar-besaran. 今では毎年,コナ・コーヒー文化祭が催され,だれでも盛大なコーヒー祭りに参加できます。 |
Program Pembangunan Besar-besaran di Afrika Selatan 南アフリカにおける膨大な建設計画 |
Untuk itu, menurut pakar biologi John Tuxill, dibutuhkan ”suatu perubahan kebijakan secara besar-besaran”. 生物学者のジョン・タキシルによると,それには「大きな方針転換」が必要です。 |
Namun, Yehuwa senang akan hal itu mengingat hasil akhirnya yang gemilang dan besar-besaran. しかし,結果としてもたらされる輝かしい,広範囲に及ぶ良いことを念頭に置いて,エホバはイエスが経験せざるを得ない事柄を喜ばれました。 |
Orang tua tunggal yang berhasil tidak menyepelekan ataupun membesar-besarkan problem; mereka mencari solusi. 成功するひとり親は,生じる問題を過小にも過大にも評価せず,ただその解決策を探します。 |
Apakah akan ada penghapusan perbudakan besar-besaran? 奴隷制が完全になくなるときは近づいていますか。 |
Kebejatan, imoralitasnya secara besar-besaran, ketidakjujuran, dan keterlibatannya dalam politik telah disingkapkan di mana-mana. その腐敗,由々しい不道徳,不正直,政治への介入などが各地で暴露されてきました。 |
Dan itu membutuhkan pendidikan kembali secara besar-besaran. そして,そのためには大規模な再教育が必要でしょう。 |
Jika timbul persoalan, dengan mengerti pangkal sebabnya orang tua akan dibantu untuk tidak membesar-besarkan soal-soal kecil. 問題が起きたときに親がその理由を理解していれば,ささいなことで大騒ぎをせずにすみます。 |
Dan semuanya tanpa mengakibatkan ledakan konsumsi energi besar-besaran -- dikarenakan sel surya adalah kebalikannya. しかもエネルギー消費の 爆発的増加させることもありません 逆の効果をもった太陽電池のおかげです |
Reunifikasi (penyatuan kembali) kedua negara Jerman tersebut berarti suatu paket pembaruan secara besar-besaran. 二つのドイツの再統一には,膨大な改革が伴いました。 |
”Para penguasa bangsa-bangsa memerintah atas mereka dan pembesar-pembesar menjalankan wewenang atas mereka,” kata Yesus. イエスは,「諸国民の支配者たちが人々に対して威張り,偉い者たちが人々の上に権威を振るう」と述べました。 |
Ia mulai melancarkan kampanye besar-besaran untuk mengadakan reformasi agama. 彼は宗教改革の大々的な運動に乗り出したのです。 |
Asumsi tersebut menimbulkan pemenggalan besar-besaran, sebuah pandangan yang dangkal tentang hakikat manusia. こうして人間の本質の大前提が とても浅はかになりました |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のbesar-besaranの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。