インドネシア語
インドネシア語のberbeda-bedaはどういう意味ですか？
インドネシア語のberbeda-bedaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのberbeda-bedaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のberbeda-bedaという単語は,betsu, ずれる, 動くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語berbeda-bedaの意味
betsuverb |
ずれるverb |
動くverb |
その他の例を見る
Maka ada banyak individu yang berbeda-beda dalam jenis yang sama. 人に酷似したものからまったく異なるものまで様々な形態のものがある。 |
Demikian juga, ia tidak membedakan antara model-model euklidean yang berbeda-beda pada ruang non-euklidean yang sama. 同様に、同じ非ユークリッド空間の異なるユークリッド模型もこの階層で区別することはできない。 |
Para sarjana ilmu sosial mengamati bahwa manusia memiliki gaya mendengarkan yang berbeda-beda. 社会科学者の観察によると,聴き方は人によって異なります。 |
Namun, para kritikus menyatakan adanya gaya tulisan yang berbeda-beda dalam buku-buku tersebut. しかし批評家たちは,それらの書の文体は一様ではないと主張します。 |
Tentu saja, caranya berbeda-beda menurut kepercayaan mereka. もちろん,どのようにして神を喜ばせようとするかは,人の信条によって異なります。 |
Mengapa penomoran di buku Mazmur berbeda-beda dalam berbagai terjemahan Alkitab? 聖書の翻訳によって詩編の各編や節の番号が異なっているのはなぜですか |
Bila kita mengamati semangkuk nasi Jepang yang baru dimasak, setiap butir nasi kelihatan terpisah dan berbeda-beda bentuknya. 茶わんによそった炊きたてのご飯をよく見ると,米粒がそれぞれ立っているのが分かります。 |
Oleh karena itu, hari kabisat —selang waktu dari siang ke siang —lamanya berbeda-beda sepanjang tahun. そのため太陽日 ― 真昼から真昼までの間 ― の長さは一年を通じて変化します。 |
Dan kini saya melayani sebagai pengawas wilayah, memberikan khotbah-khotbah di sidang yang berbeda-beda setiap minggu. そして今では,巡回監督として仕え,毎週違った会衆で話をしています。 |
* Bagaimana Injil mempersiapkan kita untuk menjadi bersatu dengan orang dari latar belakang yang berbeda-beda? * 福音は,異なる経歴を持つ人々と一つになるために,わたしたちをどのように備えてくれますか。 |
Memang, standar kebersihan berbeda-beda sesuai dengan kebiasaan dan keadaan. 言うまでもなく,清潔さの規準は,文化や周囲の事情によって様々に異なります。 |
Sebutkan beberapa alasan mengapa hati nurani orang Kristen berbeda-beda, dan bagaimana hendaknya tanggapan kita? そうした違いにどう対応すべきですか。 |
Yang pertama adalah bahwa manusia pada dasarnya berbeda-beda dan beragam. 条件の1番目は 人間とは そもそも 多種多様な存在だということです |
* Apa yang perbedaan-perbedaan ini ajarkan kepada Anda mengenai konsekuensi dari tidak mengindahkan peringatan seorang nabi? * これらの違いから,預言者の警告に注意を払わないとどうなることが分かりますか。 |
Orang sering mengatakan bahwa mereka percaya kepada Tritunggal, namun pengertian mereka masing-masing tentang hal itu berbeda-beda. 人々は多くの場合,三位一体を信じていると言いますが,その理解の仕方は異なっています。 |
Dalam tabel iklan, Anda akan melihat performa versi iklan yang berbeda-beda. 広告の表に、広告の各バージョンの掲載結果データが表示されます。 |
Sayang sekali, sebaliknya daripada mengatasi perbedaan-perbedaan mereka, banyak pasangan lebih suka mengakhiri perkawinan mereka dengan perceraian. 残念ながら,多くの夫婦は互いの相違点を解決する代わりに,すぐに離婚を選んで二人の結婚を終わらせます。 |
7, 8. (a) Apakah Raja itu memisahkan bangsa-bangsa begitu rupa menurut perbedaan-perbedaan politik? 7,8 (イ)王は国々をその政治的相違によって分けるのですか。( |
Mungkin saudara mencari-cari dan mengunjungi berbagai rumah di lingkungan yang berbeda-beda. 恐らくあなたは,いろいろな場所に行って,家を実際に見ることでしょう。 |
Namun, gejala spesifiknya mungkin berbeda-beda pada setiap penderita. しかし,具体的な症状は人によって異なります。 |
Walaupun adanya perbedaan-perbedaan di antara mereka, Firman Allah mengelompokkan mereka semuanya sebagai satu imperium agama palsu sedunia. こうした相違にかかわりなく,神のみ言葉はそれらすべてを一つの偽りの宗教の世界帝国として一括して扱い,この宗教上の帝国を一人の女になぞらえながらこう述べています。「 |
Sering kali saya mulai menjelaskan perbedaan-perbedaan, seperti Firman Kebijaksanaan. 最初に,知恵の言葉のような「違い」について話すことがよくありました。 |
Kemudian, selama masa yang berbeda-beda, Pulau Man diperintah oleh Skotlandia, Wales, Irlandia, Inggris, dan Norwegia. その後マン島は,それぞれ異なった時代にスコットランド,ウェールズ,イングランド,ノルウェーの支配を受けました。 |
Diagram Anda sekarang seharusnya menampilkan rangkaian data untuk kategori perangkat yang berbeda-beda (Seluler, Desktop, dan Tablet): これで、デバイス カテゴリ(モバイル、パソコン、タブレット)ごとのデータ系列がグラフに表示されているはずです。 |
Ia dapat membuat janji untuk bekerja dlm dinas pengabaran bersama beberapa penyiar yg keadaannya berbeda-beda. 様々な人たちと共に奉仕するよう取り決めることができます。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のberbeda-bedaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。