インドネシア語
インドネシア語のbengkakはどういう意味ですか？
インドネシア語のbengkakという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのbengkakの使用方法について説明しています。
インドネシア語のbengkakという単語は,腫れる, 膨れる, 隆起するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語bengkakの意味
腫れるverb (mem)bengkak) Selanjutnya, cairan yang kaya protein membuat seluruh area itu membengkak. そして次に,タンパク質の豊富な液体が流れ込んで,傷の周り全体が腫れます。 |
膨れるverb (mem)bengkak) Tali sepatunya membengkak penuh air, mencengkeram pegangan pada kakinya bahkan lebih erat. 靴ひもは水で膨れ上がり,余計に足を締め付けています。 |
隆起するverb (mem)bengkak) |
その他の例を見る
Pemblokiran apa pun terhadap pembuluh limfa menyebabkan cairan menumpuk di daerah yang terpengaruh, menciptakan pembengkakan yang disebut edema. リンパ管が詰まると,そこに液体がたまり,はれてきます。 それは浮腫と呼ばれています。 |
Lizochka tinggal di rumah sakit tiga hari lebih lama sementara pembengkakan pada jantung dan paru-parunya menyusut. リゾチカは,心臓と肺の膨張が落ち着くまでさらに3日病院にとどまりました。 |
Sistem kekebalan tubuh menyerang dan merusak jaringan yang sehat. Akibatnya, sendi-sendi bengkak dan terasa sakit. 当人の体の免疫系が健康な組織を攻撃して破壊し,関節に痛みや腫れを生じさせます。 |
(Yesaya 1:6b) Di sini, sang nabi berbicara tentang tiga jenis cedera: luka-luka (sayatan, seperti yang disebabkan oleh pedang atau pisau), memar (bengkak-bengkak akibat pukulan), dan bilur-bilur baru (luka baru yang menganga yang tampaknya tak tersembuhkan). イザヤ 1:6後半)ここでイザヤは3種類の怪我について述べています。 傷(剣や短刀で付けられたような切り傷)と,打ち傷(殴打による腫れ)と,生々しいむちの跡(いやせないように見える,新しい,開いた傷)です。 |
Kragerø amat terkenal di antara orang Norwegia (begitupun orang asing) sebagai tempat liburan musim panas, sehingga penduduknya membengkak (skt. クラーゲリョーは、ノルウェー人の間で、夏の休暇を過ごす場所として人気がある。 |
Tapi bahkan dengan bibir bengkak, mata sembab, dan pipi memerah, Saya menemukan bahwa inilah tempat di mana saya menemukan suka cita yang luar biasa. 唇は腫れて 目はくぼみ 頬は赤くなりましたが ここは とても楽しい所だと気付いたのです |
Meskipun berbeda pada tiap-tiap orang, gejala MCS yang terlihat mungkin mencakup sakit kepala, kelelahan yang ekstrem, nyeri otot, nyeri persendian, eksem, ruam, gejala seperti flu, asma, problem sinus, kegelisahan, depresi, problem ingatan, sukar berkonsentrasi, insomnia, detak jantung yang tidak teratur, bengkak, mual, muntah, problem usus, dan serangan tiba-tiba. MCSの症状は人によって多少異なりますが,一般に次のようなものがあるとされています。 頭痛,ひどい疲労感,筋肉痛,関節痛,湿疹,発疹,かぜのような症状,ぜん息,鼻腔の問題,不安,うつ状態,記憶力の減退,集中力の低下,不眠,心臓の不規則な鼓動,鼓腸,吐き気,おう吐,腸の異常,発作などです。 |
Tali sepatunya membengkak penuh air, mencengkeram pegangan pada kakinya bahkan lebih erat. 靴ひもは水で膨れ上がり,余計に足を締め付けています。 |
Kemungkinan besar karena cara hidupnya tidak bermoral, Herodes akhirnya tertimpa penyakit yang sangat menjijikkan yang disertai demam, dan seperti dikatakan Yosefus, ”rasa gatal yang tak tertahankan di sekujur tubuh, nyeri tanpa henti dalam usus, pembengkakan di kaki seperti pada penyakit sembap, radang perut dan gangren pada alat kelamin, cacingan, di samping asma, yang menyebabkan kesulitan pernapasan, dan kejang-kejang di seluruh anggota badannya”.—The Jewish War, I, 656 (xxxiii, 5). ヨセフスの言葉を借りれば,「全身の皮膚はたまらなくかゆく,腸は絶え間なく痛み,足は水腫のようにはれ,下腹部は炎症を起こし,陰部は腐って蛆虫を生じ,そのうえ喘息のために呼吸困難に陥り,四肢がことごとくけいれんした」ということです。 ―ユダヤ戦記,I,656(xxxiii,5)。 |
Selain itu, antioksidan dalam madu punya kemampuan anti peradangan yang turut ”mengurangi bengkak, meningkatkan aliran darah dan mencegah luka agar tidak bernanah”. さらに,はち蜜に含まれる抗酸化物質には,「腫れを抑え,血行をよくし,傷口が“じくじく”しないようにする」消炎作用があります。 |
Rasa sakit di kepala, yang disebabkan oleh otak yang membengkak, sudah tak tertahankan lagi. 私は,脳の腫脹による耐えがたい頭痛に襲われました。 |
• Pembengkakan kelenjar-kelenjar di bawah lengan. ● わきの下のリンパ腺の膨らみ。 |
Lagi pula, hadirin pada 13 Kebaktian Distrik ”Para Utusan Perdamaian Ilahi” yang diadakan di Malawi membengkak hingga lebih dari 117.000 orang. そのうえ,マラウイの13か所で開かれた「神の平和の使者」地域大会の出席者は11万7,000人に膨れ上がりました。 |
Laporan baru-baru ini di The New York Times memuat kepala berita ”Penjualan Senjata Global Membengkak hingga 30 Miliar Dolar AS”! 少し前のニューヨーク・タイムズ紙には,「世界的な武器販売による売上高,300億ドルに増大」という見出しの記事が載りました。 |
”Apabila [pita-pita suara] terlalu banyak bergetar, pita-pita itu dapat berbenturan satu sama lain, menimbulkan bintik-bintik lembut dan bengkak yang berkembang menjadi gumpalan-gumpalan kecil yang agak keras,” lapor Natal Witness. 声帯は]振動が大きすぎると,互いにぶつかってその部分が柔らかくなり,腫れて,たこのような小結節になることがある」と,ザ・ナタール・ウィットネス紙は伝えている。 |
Pembengkakan dapat menyebabkan kesulitan bernapas. 原因によっては呼吸困難を起こす場合もある。 |
Kepalanya membengkak dua kali dari kepala normal. 頭 は 倍 以上 に 膨れ て た よ |
Namun, bagi para penderita alergi, serbuk sari memicu tanda bahaya palsu, yang membuat hidung iritasi dan beringus, jaringan membengkak, dan mata berair. しかしアレルギー患者の場合,花粉によって間違った警報が発せられ,それが鼻のむずむず,鼻水,組織の腫れ,涙目となって表われます。 |
Skala korupsi semakin membengkak, dan akibatnya sungguh tragis. こうした腐敗の規模が膨れるにつれ,それに伴う弊害も深刻化しています。 |
♫ Kisah klasik yang terjatuh ♫ ♫ muka tekuk dan bengkak ♫ 砕け散るありきたりの話 潰れて腫れた顔をして |
Jika plak tidak dibersihkan, bakterinya bisa menyebabkan gusi membengkak. 歯垢が取り除かれないと,細菌によって歯茎が腫れる場合があります。 |
Dia mengalami pembengkakan pembuluh darah. 芝刈り 機 は 動 い た まま で フェンス まで 跳ね上が っ て ね |
Selama seluruh waktu manakala mereka dikoreksi, pakaian mereka tidak menjadi usang, dan kaki mereka tidak menjadi bengkak. 矯正のためのこの全期間を通じて,彼らの衣服はすり切れず,その足がはれることもありませんでした。 |
Pada halaman akhir artikel, saya mendapatkan penjelasan tentang mengapa pembengkakan seperti itu terjadi. 記事の最後のページに,そのような腫れ物ができる理由について説明されていたからです。 |
Selama jangka waktu empat tahun dari tahun 1869 sampai 1873, jumlah penduduk di kota yang sekarang dikenal sebagai Kimberley membengkak dari segelintir petani menjadi sekitar 50.000 orang. かつて一握りの農民を数えるに過ぎなかった現在のキンバリー市付近一帯の人口は,1869年から1873年までの4年間に,5万人ほどに膨れ上がりました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のbengkakの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。