Cosa significa voeten in Olandese?
Qual è il significato della parola voeten in Olandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare voeten in Olandese.
La parola voeten in Olandese significa latitante, a piedi nudi, rompere il cazzo, rompere i coglioni, a piedi nudi, dai piedi stanchi, carponi, gattoni, a quattro zampe, darsela a gambe, affrettarsi, ostacolare, intralciare, schiacciare, opprimere, scherzare con, prendere in giro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola voeten
latitante
|
a piedi nudi
Amo camminare a piedi nudi sulla spiaggia. |
rompere il cazzo, rompere i coglioni(spreektaal) (volgare) Non mi rompere il cazzo o ti spacco un braccio. |
a piedi nudi
C'era alla porta un bambino scalzo che cercava sua madre. |
dai piedi stanchi
|
carponi, gattoni, a quattro zampe(figurato: con mani e piedi) Il modo migliore per pulire il pavimento è mettersi carponi e strofinare. |
darsela a gambe(idiomatico, figurato) I bambini se la diedero a gambe quando la loro madre si mise ad urlare. |
affrettarsi
|
ostacolare, intralciare(figuurlijk) |
schiacciare, opprimere(figuurlijk) (figurato) Le tasse elevate schiacciano i piccoli proprietari di impresa. |
scherzare con
Se fossi in te non scherzerei con lei: ha un brutto carattere. |
prendere in giro
Non cercare di prendermi in giro! Me ne accorgo immediatamente. |
Impariamo Olandese
Quindi ora che sai di più sul significato di voeten in Olandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Olandese.
Parole aggiornate di Olandese
Conosci Olandese
L'olandese (Nederlands) è una lingua del ramo occidentale delle lingue germaniche, parlata quotidianamente come lingua madre da circa 23 milioni di persone nell'Unione Europea — che vivono principalmente nei Paesi Bassi e in Belgio — e la seconda lingua di 5 milioni di persone. L'olandese è una delle lingue strettamente legate al tedesco e all'inglese ed è considerata una miscela delle due.