Cosa significa ura in Rumeno?
Qual è il significato della parola ura in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ura in Rumeno.
La parola ura in Rumeno significa odio, disprezzo, evviva, urrà, urrà!, urrà, urrà!, urrà!, urrà, urrah!, disgusto, odio, ribrezzo, odio, odio, astio, evviva!, complimenti!, astio, odio, livore, che bello!, fantastico!, disprezzo, odio, animosità, hip, hip, urrà!, sì, evviva, e vai, evvai, pieno di livore, pieno di livore, ah sì!, incitamento all'odio, accogliere, ricevere, pieno di odio, carico di odio, sì!, certo!, augurare a, augurare a di aver. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ura
odio, disprezzo
E prea multă ură în lumea asta. C'è troppo odio nel mondo. |
evviva, urrà(bucurie) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Evviva! Oggi niente scuola. |
urrà!
Urrà! La scuola è cancellata a causa della tempesta di neve. |
urrà
Evviva! Questa settimana il mio capo è fuori città! |
urrà!
Papà ha detto che posso invitare gli amici per una festa. Urrà! |
urrà!
|
urrà
|
urrah!
|
disgusto, odio, ribrezzo
Nici nu pot să-ți descriu ura mea față de rock-ul american. Non riesco nemmeno a descrivere il mio disgusto per la musica rock americana. |
odio
|
odio, astio
|
evviva!
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Andiamo in vacanza? Evviva! |
complimenti!(laudă) Sei arrivato primo? Complimenti! |
astio, odio, livore(despre persoane) La sua replica era piena del più incredibile livore. |
che bello!, fantastico!
Che bello! Gelato gratis! |
disprezzo, odio
Bătrânul ursuz este plin de ură. Il vecchio è pieno d'odio. |
animosità
È una vergogna che ci sia una simile animosità tra loro, quando invece erano così amiche prima. |
hip, hip, urrà!
La folla acclamava al passaggio dei soldati: "Hip, hip, urrà!" |
sì, evviva, e vai, evvai
Sì! Abbiamo segnato! |
pieno di livore
Era così piena di livore che era a rischio psichiatrico. |
pieno di livore
Era così piena di livore che era a rischio psichiatrico. |
ah sì!(încuviințare) (ritorno alla memoria) Ah sì, adesso mi ricordo di chi stai parlando! |
incitamento all'odio
|
accogliere, ricevere
În timp ce Mary se duce să întâmpine oaspeții, Fred termină de pus masa pentru cină. Mentre Mary va a salutare gli ospiti, Fred finisce di preparare la tavola per la cena. |
pieno di odio, carico di odio
|
sì!, certo!(încuviințare) Sì, così va proprio bene! Se mi piace la cioccolata? Certo che sì! |
augurare a
L'insegnante ha augurato a tutti i suoi studenti buona fortuna per l'esame. Ti auguro il meglio. |
augurare a di aver
La gotta è davvero spiacevole; non la augurerei a nessuno. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di ura in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.